Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 304 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Zwiebelring



Beiträge: 5.321

30.07.2018 21:38
Hotel Transsilvanien - Die Serie (US/CA, 2017-) Zitat · antworten

Hotel Transsilvanien - Die Serie


Rolle Originalsprecher deutsche Sprecher

Mavis Bryn McAuley Fabienne Hesse
Wendy Blob Evany Rosen Mayke Dähn
Hank N Stein Gage Munroe Christian Wunderlich
Pedro Joseph Motiki Martin Bross
Tante Lydia Dan Chameroy Hildegard Meier

Dracula David Berni Carlos Lobo
Kitty Cartwright Linda Kash Jenny Bischoff
Donald Cartwright Ryan Belleville Heiko Obermöller
Diane Diane Salema Ilya Welter
Quasimodo Wilson Scott McCord Josef Tratnik
Frankenstein Paul Braunstein Fabian Körner
Klaus Carter Hayden Markus Haase

El Fez Patrick Sühl
Bert Hans-Gerd Kilbinger
Dr. Lurchmann Ernst-August Schepmann

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln

Nur ein Fan


Beiträge: 154

31.07.2018 09:38
#2 RE: Hotel Transsilvanien - Die Serie (US/CA, 2017-) Zitat · antworten

Wie ist die Synchro denn so? Spendid liefert grundsätzlich richtig gute Arbeiten ab. Macht sich dies auch hier bemerkbar?


Zwiebelring



Beiträge: 5.321

01.08.2018 05:27
#3 RE: Hotel Transsilvanien - Die Serie (US/CA, 2017-) Zitat · antworten

Ich habe nur kurz die erste Folge angesehen, aber das, was ich gehört habe, klang ganz passend.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor