Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 96 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Wilkins


Beiträge: 2.469

08.08.2018 01:16
Nightwars - Tödliche Träume (USA 1988) Zitat · antworten

Nightwars (Night Wars)
Alternativ: Nightwars - Tödliche Träume / Night Wars - Grauenhafte Albträume

USA 1988
Regie: David A. Prior
Deutsche Bearbeitung: HS - Hamburger Synchron GmbH (?)
Dialogregie: Reiner Brönneke oder Rolf Jülich (?)

Dr. Mike Campbell             (Dan Haggerty)                Gottfried Kramer
Trent Matthews (Brian Edward O'Connor) Horst Stark
Jim Lowery (Cameron Smith) Michael Harck
McGregor (Steve Horton) Peter Heinrich
Jhonny (Chet Hood) Volker Bogdan
Susanne Matthews (Jill Foors) Marion von Stengel
Joe (Mike Hickam) ?
Jack Shane (David Ott) Achim Schülke
Pat (Kimberly Casey) ?
Kaufinteressentin (Lisa Reyes) -
Kaufinteressent (Joseph Long) ?
Autofahrer (?) Rolf Jülich?
Radiosprecher (?) Reiner Brönneke
Radiosprecherin (?) ?


Lässiger B-Film - Quasi "Nightmare on Elmstreet" mit Vietnam-Veteranen anstelle von Teenagern, dazu Anklänge an spätere Genre-Perlen wie "Jacob's Ladder". In der Synchro gibt's einen herrlich gestörten Peter Heinrich obendrauf.

Samples hab ich mir für's erste gespart. "Joe" könnte ein blutjunger Jürgen Holdorf sein, der damals wohl in der Tat schon in der Branche war. Da ich ihn allerdings erst ab Mitte der 90er kenne, erst einmal ein Fragezeichen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor