EA EA Seite {Syfy} {Syfy} Season # 1 01 14.06.2017 07.02.2018 1. Auf die Plätze - Fertig - Fuck! (The Fucking Cop) 01 21.06.2017 14.02.2018 2. Willkommen in Pixie Swallow (Welcome to Pixie Swallow) 01 28.06.2017 21.02.2018 3. Dämmerung in Steel City (Steel City Nightfall) 01 05.07.2017 28.02.2018 4. Der Wahnsinn von Kane Hill (In the Crimson Halls of Kane Hill) 01 12.07.2017 07.03.2018 5. Die Sex-Pest (The Fucking Dead) 01 19.07.2017 14.03.2018 6. Wer bremst, verliert (Booby Traps) 01 26.07.2017 21.03.2018 7. Das Gentleman-Agreement (The Gentleman's Agreement) 01 02.08.2017 28.03.2018 8. Für eine Handvoll Blut (A Fistful of Blood) 01 09.08.2017 04.04.2018 9. Das Chopsocky Spezial (The Chopsocky Special) 01 16.08.2017 11.04.2018 10. Die Fata Morgana (Scar Tissue) 01 23.08.2017 18.04.2018 11. Der neue Primo (Rise of the Primo) 01 30.08.2017 25.04.2018 12. Die Primo-Tribut-Zeremonie (Faces of Blood Drive) 01 06.09.2017 02.05.2018 13. Das Finale (Finish Line)
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.02.2018 (SKY: Syfy, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 13-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Bublies Episodenlänge: 42:50 Minuten
Inhalt: Als Polizist Arthur Bailey die Organisation "Heart Enterprise" untersucht, wird er überwältigt und gezwungen, an einem Cross-Country-Autorennen teilzunehmen. Seine Partnerin ist Grace D'Argento, die nach ihrer verschwundenen Schwester Karma sucht. Ein blutrünstiges Rennen nimmt seinen Anfang.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
der Gentleman (Andrew Hall) Bernd Vollbrecht der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Cliff (Craig Jackson) Bernhard Völger Domi (Jenny Stead) Maria Jany Rib Bone (Brandon Auret) Marco Kröger Sgt. Gower (Altovise Lawrence) Svantje Wascher Rasher (Carel Nel) Christoph Drobig
Junkie (Nathan Lynn) Adam Nümm Fat E (Adam Pelkowitz) ? Capt. Clown Dick (Paul Pieterse) ? Barry (Bjorn Steinbach) Oliver Bender Todd (Jesse Suntele) Sebastian Kluckert
Ensemble: Anne Patricia Nilles, Maike von Bremen, Daniela Grubert, Marc Bluhm, Ulrich Blöcher, Paul Matzke, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner
Inhalt: Arthur Bailey und Grace D'Argento machen auf ihrer Fahrt Halt an der Raststätte "Pixie Swallow Motel & Diner". Der Koch zaubert fabelhaftes Essen - bis Arthur und Grace dahinterkommen, woraus das Essen besteht und zubereitet wird.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Rib Bone (Brandon Auret) Marco Kröger der Gentleman (Andrew Hall) Bernd Vollbrecht der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Karl Kox (Tony Caprari) Frank Schröder Mimi Kox (Roxane Hayward) Anja Menzendorff Mr. Scuttle (Rob van Vuuren) Klaus-Peter Grap
Alex Kurosky (Claire Berlein) Sabine Walkenbach Fat E (Adam Pelkowitz) ? Capt. Clown Dick (Paul Pieterse) ? Chad (Shaun Smit) Nico Sablik bärtiger Trucker (Martin van Geems) ? Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert
Ensemble: Anne Patricia Nilles, Dirk Bublies, Peter Lontzek, Maike von Bremen, Daniela Grubert, Marc Bluhm, Ulrich Blöcher, Paul Matzke, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner
Inhalt: Nachdem Grace und Arthur "Pixie Swallow" hinter sich gelassen haben, geht die Fahrt weiter nach Utah. Unterwegs kommen sie an der Stadt Steel City vorbei - vergleichbar mit dem Detroit unserer Tage. Doch die Einwohner beschwören das kalte Grausen herauf und unseren beiden Reisenden wird das Auto gestohlen.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Mercedes (Renée Castle) Julia Kaufmann der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Cliff (Craig Jackson) Bernhard Völger Domi (Jenny Stead) Maria Jany
Teamleiter (Kevin Otto) Matthias Klages Capt. Clown Dick (Paul Pieterse) ? die Braut (Michelle Allen) ? der Bräutigam (Llewellyn Van der Berg) ? 1. Teammitglied (Ameera Conrad) ? Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Glimmer (David Casper Smith) ?
Ensemble: Arne Stephan, Sarah Mendez Garcia, Maike von Bremen, Daniela Grubert, Marc Bluhm, Ulrich Blöcher, Paul Matzke, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner
Inhalt: Auf ihrer Fahrt und Graces Suche nach ihrer verschwundenen Schwester Karma landen sie in einer unheimlichen psychiatrischen Klinik. Unterdessen versucht Polizist Christopher Carpenter hinter das Geheimnis der Firma "Heart Enterprise" zu kommen. Er wird jedoch entdeckt und gefoltert.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Karma (Alex McGregor) Laura Preiss Rib Bone (Brandon Auret) Marco Kröger Rasher (Carel Nel) Christoph Drobig Anne (Meganne Young) Anne_Patricia Nilles Dr. Kleinfeld (Luthuli Dlamini) Nicolas König Rezeptionist (Jaco Nothnagel) Adam Nümm
T-Shirt-Typ (Michael Fenn) ? Cyclops (Craig Macrae) ? Primo (Reon van der Watt) ?
Ensemble: Maike von Bremen, Daniela Grubert, Marc Bluhm, Ulrich Blöcher, Paul Matzke, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner
Inhalt: Grace und Arthur haben herausgefunden, dass Karma nicht länger als Patientin im Kane-Hill-Hospital ist. Ein mysteriöser Virus geht um und lässt sie Angesteckten zu willenlosen Sex-Zombies mutieren. "Heart Enterprise" hat dem verletzten Polizisten Christopher Carpenter ein neues linkes Auge gegeben - im Wert von 20 Millionen Dollar. Wird Carpenter nun für "Heart" arbeiten?
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Stacey Fung (Natalie Mendoza) Damineh Hojat Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Garrett Kemble (Aidan Whytock) Arne Stephan Diane (Jay Anstey) Anja Nestler Dr. Vermaak (Warrick Grier) Hans-Eckart Eckhardt Jack (Christopher Stein) Peter Lontzek
Inhalt: Grace hat durch niemand anderen als Slink das Gegenmittel für die Seuche gefunden. Arthur und Grace wissen jetzt, wo sie Graces Schwester Karma zu suchen haben. Doch Slink warnt die Beiden vor einer Extratour: Wer zuletzt die Ziellinie beim Rennen erreicht, wird sterben. Christopher Carpenter versucht unbemerkt Daten im Aufnahmeraum zu sichern. Doch Slink warnt ihn davor, dass das neu eingesetzte Auge alles sieht, was auch Christopher sieht - eine Überwachungskamera! Unterdessen geraten Grace und Arthur an einen Stamm von Amazonen, die männlichen Gefangenen Sperma abzapfen - als Gegenleistung erhalten die Gepeinigten eine Kiste Bier!
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Stacey Fung (Natalie Mendoza) Damineh Hojat Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Cliff (Craig Jackson) Bernhard Völger Domi (Jenny Stead) Maria Jany Garrett Kemble (Aidan Whytock) Arne Stephan elender Sperma-Sklave (Matthew Lotter) Alexander Ziegenbein Carolina (Hlubi Mboya) Sarah Riedel Rasher (Carel Nel) Christoph Drobig
Inhalt: Grace versucht mit der erhaltenen Nachricht klarzukommen, dass ihre verschwundene Schwester Karma tot ist. Slink ist gehörig angep*sst, dass der Vorstand von "Heart Enterprise" einen neuen Zeremonienmeister für das Blood-Drive-Rennen gewählt hat: den Gentleman! Doch dieser Gentleman plant wenig Gutes: Er will Grace und Arthur beseitigen lassen!
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert der Gentleman (Andrew Hall) Bernd Vollbrecht der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Rasher (Carel Nel) Christoph Drobig Dr. Vermaak (Warrick Grier) Hans-Eckart Eckhardt Sgt. Gower (Altovise Lawrence) Svantje Wascher Stacey Fung (Natalie Mendoza) Damineh Hojat Garrett Kemble (Aidan Whytock) Arne Stephan
Inhalt: Auf ihrer weiteren Fahrt stranden Arthur Bailey und Grace D'Argento in einem einsam gelegenen Kaff. Da der Sheriff in Not gerät, will Arthur ihm helfen. Doch die Grenze zwischen Gut und Böse verläuft hier ganz anders. Am Ende muss Arthur den Sheriff erschießen und fängt sich selbst eine Kugel ein. Grace muss schleunigst einen Arzt auftreiben, strandet dann aber in der Wüste. Einziger Lichtblick: ein China-Restaurant!
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Terry (Odelle de Wet) Ann Vielhaben Sheriff Leon (Danny Keogh) Axel Lutter Rebellenanführer (Peter Butler) Kai_Hendrik Möller Frau des Rebellenanführers (Leigh Bremridge) ?
junger Halbstarker (Carlito Brigante) Alexander Ziegenbein Barista (Chad Phillips) ? Karma (Alex McGregor) Laura Preiss
Ensemble: Dirk Bublies, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner, Björn Bonn, Martin Bergmann, Daniela Grubert, Maren Borrmann
Inhalt: Fast wäre Arthur in der letzten Stadt gehängt worden. In letzter Sekunde konnte der Sheriff erschossen werden, doch dabei bekam Arthur selbst eine Kugel ab. Auf der Suche nach einem Arzt strandet Grace mit dem Auto in der Nähe eines China-Restaurants. Die Wirtin verspricht zu helfen, doch schon bald fällt Arthur ins Koma und erlebt eine andere "Version des Rennens". Wird Arthur rechtzeitig den Weg zurück in die Realität finden?
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
der Gentleman (Andrew Hall) Bernd Vollbrecht der Wissenschaftler (Darren Kent) Michael Wiesner Rib Bone (Brandon Auret) Marco Kröger Sheriff Leon (Danny Keogh) Axel Lutter chinesische Händlerin (Pik Sen Lim) Peggy Sander Mann (Stephen Jennings) Axel Lutter
Capt. Clown Dick (Paul Pieterse) ?
Ensemble: Uwe Jellinek, Daniel Gärtner, Martin Bergmann, Edwin Gellner
Inhalt: Arthur ist immer noch verletzt und hat Grace kurzfristig aus den Augen verloren. In der Stadt Cronenburgh begegnet ihm Menschen - mit einem überaus freundlichen Wesen. Arthur folgert richtig, dass hier etwas ganz und gar nicht stimmt. Christopher und Aki planen, das Unternehmen "Heart Enterprise" zu zerstören.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Warrens (Tumisho Masha) Thomas Schmuckert. Garrett Kemble (Aidan Whytock) Arne Stephan Melanie (Ashley De Lange) Anna Gamburg David (Ashish Gangapersad) Florian Clyde Mann (Paul Snodgrass) ?
Grela (Ambrosa Lambermont) Sarah Kunze Gerlie (Mischia Batt) ?
Ensemble: Simon Derksen, Uwe Jellinek Daniel Gärtner, Martin Bergmann, Edwin Gellner, Linda Stelzner, Daniela Grubert, Ramona Rockenhausen
Inhalt: Arthur Bailey widersetzt sich der Mordlust und Grace D'Argento wird mit einer schockierenden Tatsache in einem tödlichen Kampf konfrontiert. Als Arthur zum neuen "Primo" gewählt wird, stehen sich er und Grace plötzlich als erbitterte Todfeinde gegenüber. Da taucht Christopher Carpenter bei Arthur auf.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Cliff (Craig Jackson) Bernhard Völger Domi (Jenny Stead) Maria Jany Rasher (Carel Nel) Christoph Drobig
Inhalt: Slink wirft die größte Blood-Drive-Party, die die Welt je gesehen hat. Im Geheimen plant Slink dabei, sich von Arthur endgültig zu trennen und ihn ermorden zu lassen. Grace und ein mysteriöser Fremder kämpfen um Arthurs Seele. Mr. Heart entpuppt sich als ein ganz anderer - und zeigt schließlich sein wahres Gesicht: Karma!
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Karma (Alex McGregor) Laura Preiss Heart (Sean Cameron Michael) Jürgen Kluckert Garrett Kemble (Aidan Whytock) Arne Stephan
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.05.2018 (SKY: Syfy, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Dt. Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Bublies Episodenlänge: 40:39 Minuten
Inhalt: Grace, Arthur und Slink wollen "Heart Enterprise" für immer zerstören. Dazu will Slink Sprengstoff in das Gebäude schmuggeln. Es kommt zu einem letzten Duell zwischen Grace und ihrer Schwester Karma, bei der beide den Tod finden. Auch für Slink schlägt die letzte Stunde. Arthur scheint als Einziger lebend durch ein materialisiertes Wurmloch davon zu kommen. Doch zu früh gefreut: Er landet auf einer entlegenen Südsee-Insel für gefährliche Geisteskranke.
Arthur Bailey (Alan Ritchson) Fabian_Oscar Wien Grace D'Argento (Christina Ochoa) Esra Vural Christopher Carpenter (Thomas Dominique) Christoph Banken Aki (Marama Corlett) Marieke Oeffinger Julian Slink (Colin Cunningham) Robert Glatzeder
Karma (Alex McGregor) Laura Preiss Alex Kurosky (Claire Berlein) Sabine Walkenbach Roland (Michael Bundred) Matthias Scherwenikas 1. Doktor (Paul Snodgrass) ? 2. Doktor (Rob van Vuuren) ? Mädchen (Frances Sholto-Douglas) ?
Ensemble: Linda Stelzner, Daniela Grubert, Ramona Rockenhausen, Uwe Jellinek, Daniel Gärtner, Martin Bergmann, Edwin Gellner
Wird bei Sky-Syfy ohne Abspann gesendet! Letzte Folge der Serie!!