Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 447 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 9.127

19.08.2018 16:09
Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Hallo,

einige der kleineren Rollen sind ja auch in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/884) noch ungelöst, deswegen anbei mal ein paar Samples mit bestem Dank fürs Reinhören!

Edtv - Immer auf Sendung


Matthew McConaughey Ed Torsten Michaelis
Jenna Elfman Shari Arianne Borbach
Woody Harrelson Ray Thomas Petruo
Sally Kirkland Jeanette Gisela Fritsch
Martin Landau Al Hermann Ebeling
Viveka Davis Marcia Sandra Schwittau
Adam Goldberg John Ingo Albrecht
Ellen DeGeneres Cynthia Cornelia Meinhardt
Rob Reiner Whitaker Klaus Sonnenschein
Dennis Hopper Hank Joachim Kerzel
Elizabeth Hurley Jill Bettina Weiß
Geoffrey Blake Keith Klaus-Peter Grap
Larry Flash Jenkins dunkelhäutiger Ehemann Andreas Müller
Wendle Josepher Rita Anke Reitzenstein
Jim Meskimen Dr. Geller Klaus-Peter Grap
Don Most Benson Lutz Riedel
Rick Overton Barry Reinhard Scheunemann
RuPaul RuPaul Frank Schaff
Rusty Schwimmer Alice Heide Domanowski
Clint Howard Ken Stefan Krause
Harry Shearer Moderator Elmar Gutmann
Michael Moore Talkshowgast Imo Heite
Rod Tate Moe Jörg Döring
Bill Maher Bill Maher Christian Rode
Lowell Ganz Anwalt Werner Ziebig
Jay Leno Jay Leno Joachim Pukaß oder Hans-Jürgen Wolf??
Luke Esterkyn Bandmitglied Oliver Rohrbeck
Glenn E. Schuldt Sanitäter Andreas Müller
N.N. TrueTV-Sprecher (Stimme) Frank Glaubrecht
N.N. Spieler Kaspar Eichel
N.N. Mitarbeiter Michael Iwannek
N.N. True-TV-Mitarbeiter Raimund Krone
N.N. Talkshow-Gast Dr. Michael Nowka
N.N. Koch Michael Pan

Deutsche Bearbeitung: Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch & Dialogregie: Lutz Riedel

Trailersprecher: Lutz Mackensy


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lowell Ganz.mp3
Michael Moore.mp3
Rick Overton.mp3
RuPaul.mp3
Rusty Schwimmer mit Cornelia Meinhardt (Ellen DeGeneres).mp3
dlh


Beiträge: 11.771

19.08.2018 16:25
#2 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Michael Moore.mp3 -> Imo Heite


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Wilkins


Beiträge: 2.851

19.08.2018 16:29
#3 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #2
Michael Moore.mp3 -> Imo Heite

Bis auf den letzten Take ("Wie viele Leichen kann eine Familie haben?") - Der klingt nach Andreas Hosang.

Rick Overton.mp3 -> Tim Moeseritz (?)
RuPaul.mp3 -> Frank Schaff

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.857

19.08.2018 16:46
#4 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Lowell Ganz.mp3 -> bekannt, Gerd Blahuschek oder so?
Michael Moore.mp3, letzter Satz -> wohl gleicher Sprecher
Rick Overton.mp3 -> Reinhard Scheunemann
Rusty Schwimmer mit Cornelia Meinhardt (Ellen DeGeneres).mp3 -> Heide Domanowski


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.851

19.08.2018 16:52
#5 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Gerd Blahuscheck ist das nicht, die Stimme stammt aber aus dieser Riege. Jetzt heißt es wohl Warten auf Godot, äh, Silenzio.

Zwiebelring



Beiträge: 5.489

19.08.2018 17:28
#6 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Lowell Ganz: Werner Ziebig

Frank Brenner



Beiträge: 9.127

20.08.2018 14:45
#7 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Fantastisch, vielen Dank!


Gruß,

Frank

PeterPan


Beiträge: 26

20.08.2018 18:48
#8 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Deutsche Bearbeitung: Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch & Dialogregie: Lutz Riedel

PeterPan


Beiträge: 26

20.08.2018 18:49
#9 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Zitat von PeterPan im Beitrag #8
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch & Dialogregie: Lutz Riedel

Frank Brenner



Beiträge: 9.127

21.08.2018 18:36
#10 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

danke auch dafür!


Gruß,

Frank

Margrit


Beiträge: 317

16.01.2019 11:46
#11 RE: Edtv - Immer auf Sendung (1999) Zitat · antworten

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #1

Edtv - Immer auf Sendung

Jay Leno Jay Leno Joachim Pukaß



Hallo,

bei Jay Leno habe ich Hans-Jürgen Wolf stehen.
Dann noch ein paar Ergänzungen:

- Spieler Kaspar Eichel
- Mitarbeiter Michael Iwannek
- True-TV-Mitarbeiter Raimund Krone
- Talkshow-Gast Dr. Michael Nowka
- Koch Michael Pan


Leider habe ich bei diesen Rollen keine Schauspielernamen parat.

Schöne Grüße
Margrit

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor