City of Violence
Jjakpae

Kommisar Tae-su erhält im fernen Seoul die schreckliche Nachricht vom Tode seines alten Freundes Wang-jae, der von einer Gruppe aufständischer Punks erstochen wurde. Er reist zur Beerdigung zurück in seinen Heimatort Onsung, wo er auf den Rest der alten Schulclique trifft. Viel hat sich seit seiner Abreise in Onsung verändert: Die Stadt leidet unter den mafiösen Machenschaften Pil-hos, einem ehemaligen Schulfreund von Tae-su und Wang-jae. Tae-su vermutet schon bald einen anderen Grund hinter Wang-jaes Tod und macht sich zusammen mit Seok-whan auf den Weg, den wahren Mörder zu finden und Wang-jaes Tod auf eigene Faust zu rächen. (Text: Moviepilot)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Seok-Hwan		Ryoo Seung-Wan		Heiko Obermöller	
Seok-Hwan (Jung)        Kim Shi-Hoo	        Tobias Kluckert
Tae-Su	                Jung Doo-Hong	        Tobias Kluckert	
Tae-Su (Jung)           On Joo-Wan	        Heiko Obermöller
Pil-Ho	                Lee Beom-Soo	        Lutz Schnell	
Pil-Ho (Jung)           Kim Dong-Young	        Lutz Schnell
Wang-Jae                Ahn Kil-Kang            Volker Wolf	
Wang-Jae (Jung)         Jung Woo                Nico Sablik		
Dong-Hwan	        Jung Suk-Yong	        Daniel Werner	
Dong-Hwan (Jung)        Park Young-Seo          Simon Roden	
Mi-Ran	                Kim Seo-Hyung	        Brit Gülland
Youth President         Kim Byung-Ok            Philipp Schepmann
Sauna Mitarbeiter       Shin Seong-il           Hans Bayer
 

Sauna Mitarbeiter: Hans Bayer stimmt
Seok-Hwan (Jung): Tobias Kluckert (wurde da was verwechselt?)
Tae-Su (Jung): Heiko Obermöller (s.o.)
Youth President: Philipp Schepmann
Mi-Ran: Brit Gülland

Danke für die Schnelle Antwort.
Offenbar schon. Habe mir, nochmal die Szene angesehen. Die Aussage: "Mein Bruder" kann nur auf Tae-Su zutreffen.
Edit: Es kann auch sein, dass die Einträge aus der SK an dieser Stelle, falsch sind.