Heute auf der GamesCom wurde ein neues Desperados angekündigt. Es trägt den schlichten Titel Desperados und wird von den Shadow Tactics Machern Mimimi Productions entwickelt. Diesmal auch mit deutscher Sprachausgabe.
Rolle Deutscher Sprecher/in
John Cooper Tobias Brecklinghaus Arthur "Doc" McCoy Michael Betz Hector Mendoza Peter Dischkow Kate O´Hara Julia Casper Isabelle Moreau Petra Konradi
Frank Christian Jungwirth Vincent Montgomery DeVitt Andreas Krösing James Cooper Michael Deckner John Cooper (jung) Lars Waltl Uncle O´Hara Wolff von Lindenau
Marschal Wayne Axel Gottschick Major Gilles Karolyi The Baron Richard van Weyden
Weitere Rollen: Gisa Bergmann, Michael Che Koch, Gabi Franke, Dirk Hardegen, Christina Puciata, Gergana Muskalla, Sandra Lühr, Magdalena Höfner, Andrés Mendez, Renier Baaken, Stefan Müller-Ruppert, Heiko Grauel, Susanne Grauel, Achim Barrenstein, Steffen Wilhelm, Oliver Wronka und Felix Meyer
German Voice Overs Production by 4-Real Intermedia GmbH German Translation Jörg Gräfingholf und Martin Hamberger
Zitat von LaCroix im Beitrag #1 Hoffentlich diesmal mit deutscher Sprachausgabe.
Nein, diesmal sprechen alle englisch und Daedalic wird für den Authentizismus gefeiert.
Aber da das Spiel diesmal von THQ Nordic und nicht von Daedalic ist, dürfte einer dt. Sprachausgabe nichts im Wege stehen. Über die Kontinuität kann man sich jedoch weiter Sorgen machen.
Zitat Übrigens es ist immer noch erstaunlich wie viele darauf schwören das John Cooper Manfred Lehmann war.
Zitat von Alamar im Beitrag #2 Aber da das Spiel diesmal von THQ Nordic und nicht von Daedalic ist, dürfte einer dt. Sprachausgabe nichts im Wege stehen. Über die Kontinuität kann man sich jedoch weiter Sorgen machen.
Naja vielleicht ist ja Geld da. Da es ein Prequel und damit vor Desperados 1 spielt, haben sich Sanchez, Mia und Falkenauge wohl erledigt. Dann bräuchte man nur Torsten Münchow für John Cooper, Michael Betz auf Doc McCoy und bei Kate O'Hara wäre es eigentlich eh egal, da sie schonmal umbesetzt wurde. Aber wenn es wieder Frauke Poolman (dürfte wohl ausgeschlossen sein?) oder Petra Barthel wäre es auch Ok.
Zitat Vermutlich weil es die Wikipedia behauptet.
Wikipedia behauptete ja auch das Tilo Schmitz Kratos in God of War 1-3 war.
Zitat von Alamar im Beitrag #4Das mit Lehmann hab ich jedenfalls mal ausgetragen. kA ob's die Wiki-Nerds es wieder eintragen, weil meine Quelle ein Komma zu viel hatte oder so.
Die Änderung ist "noch" da.
Aber können die echt nicht Lehmann mit Münchow außereinander halten? Der letzte Spieleeintrag ist auch falsch. In Detroit war es auch Münchow.
Der Fehler wird wohl dadurch entstanden sein, dass John Cooper Bruce Willis nachempfunden wurde, und jemand machte wohl falsche Assoziationen und fügte das ein. Das mit Kratos konnte ich in der WP nicht finden.
Zitat von 8149 im Beitrag #6Das mit Kratos konnte ich in der WP nicht finden.
Dann wurde das mittlerweile behoben. Es stand aber Jahrelang in der WP das Kratos Tilo Schmitz war.
Wo wir gerade von Tilo Schmitz sprechen. Die Sanchez Kopie Hector nennt ja seine Bärenfalle Bianca. Genauso wie ein zwergischer Halunke aus einen anderen Spiel. Ich meine natürlich Varric aus Dragon Age. Wäre ein netter Gag, aber ich hätte auch kein Problem wenn diese Klischee Besetzung nicht klappt.
Zitat von Alamar im Beitrag #2[quote=LaCroix|p7491242] Aber da das Spiel diesmal von THQ Nordic und nicht von Daedalic ist, dürfte einer dt. Sprachausgabe nichts im Wege stehen. Über die Kontinuität kann man sich jedoch weiter Sorgen machen.
Ab 3:12 sind Doc McCoy und John Copper zu hören. Während Doc McCoy wieder von Michael Betz gesprochen wird, ist Copper nun ja Tobias Brecklinghaus. Sorry aber gibt es noch andere Sprecher / Synchronschauspieler als Brecklinghaus wenn irgendeine männliche Muskelbepackte Hauptrolle gesprochen werden muss? Außerdem vermisse ich Torsten Münchow. Brecklinghaus macht bestimmt gute Arbeit aber klingt mittlerweile echt zu beliebig.
So auf GOG (exklusiv?) gibt es nun eine Demo. Die Demo ist super und hilft extrem bei der Kaufentscheidung, aber Tobias Brecklinghaus stört mich weiterhin als John Copper. Er klingt ganz ordentlich, aber warum muss es immer er sein? Michael Betz klingt in der Demo ein wenig gelangweilt. John Copper´s Vater müsste Michael Deckner sein.
Zitat von LaCroix im Beitrag #9Tobias Brecklinghaus
Lebt der Mann eigentlich in den Studios, wo häufig Spiele-Synchron gemacht wird? Unfassbar :D
Ich glaube eher das den Synchronstudios und / oder den Spiele Publishern niemand sonst einfällt, der den männlichen Haupthelden von 30-50 spielen kann.
Ach die Demo hat auch eine Sprecherliste und bis auf Michael Betz und Michael Deckner (der diesmal John Vater spielt anstelle von B. Smith) ist keiner mehr von Desperados 1 (wahrscheinlich auch 2 wie Helldorado aber an die kann ich mich nicht so gut erinnern) dabei. Generell ist es irgendwie komisch nur Michael Betz als Doc McCoy wiederzuhören. Es ist ja schön und gut, aber warum nur er wieder dabei ist "wissen nur die Geier". Kate wurde eh ab Teil 2 umbesetzt und deshalb ist es zu verschmerzen.
Aber ich vermisse weiterhin Torsten Münchow als John Cooper.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
