Hallo,

die gerade auf DVD erschienene John-Christopher-Verfilmung ist zwar eine deutsche Produktion, die auch auf Deutsch gedreht wurde - trotzdem komplett nachsynchronisiert. Vielleicht sprechen sich ja noch einige weitere Darsteller selbst, aber gerade bei den Jugendlichen könnten auch Profis zum Einsatz gekommen sein. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Leere Welt

Tilman Schaich	        Tom Miller               (Manou Lubowski)
Beatrice Dossi		Helen Johanson           (Alana Horrigan)
Astrid Marshall		Kiki                     (Sandra Schwittau)
Hannes Kaetner		Großvater                (er selbst)
Erika Wackernagel	Großmutter               (sie selbst)
Gedeon Burkhard 	Graf Claude D’Arcy       (er selbst)
Paul Neuhaus    	Arzt 		         (er selbst)
Thomas Kylau		Professor Vogel          (er selbst)
Michael Wolf    	Hendrik Wulf             (er selbst)
Michel Guillaume 	Fargas		 
Thomas Reiner           Religiöser Radiosprecher (Stimme)

Astrid Marshall > Bart Simpson ähm. Sandra Schwittau
eventuell Irina Wanka (Beatrice Dossi).mp3 > nicht Irina Wanka, sondern Alana Horrigan
Tilman Schaich > Manou Lubowski

GG

Mit kleinem Fragezeichen, aber ich glaube, Michel Guillaume spricht sich auch selbst. Bestätigung wäre aber nicht schlecht.

Michel Guillaume: nicht Michel Guillaume

Besten Dank!