Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 892 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
marakundnougat


Beiträge: 4.225

26.09.2018 16:29
#16 RE: Take Two - Folge 006 [1x06] "Kopfgeldjäger" Zitat · antworten

TakeTwo_1x04_Zeke.mp3 -> Marco Eßer?


"Ich habe sie noch nie gepflegt, ich habe ihr noch nie etwas Gutes getan, ich habe sie noch nie geschützt."
Christian Brückner über seine Stimme

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

20.10.2018 15:00
#17 Take Two - Folge 007 [1x07] "Hangover" Zitat · antworten

7. [1x07] "Hangover" ("About Last Night")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) JANNIK ENDEMANN
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Mick English (Jordan Gavaris) Konrad Bösherz
Zeus (Lamont Thompson) Charles Rettinghaus
Jackie Jarvis / Angela Truman (Jewel Staite) Julia Meynen
Trevor Stark (Stephen Lobo) Dirk Talaga (?)
Gebieterin Kim (Leeah Wong) ???

Kellner (Riun Garner) ?
Tina (Ese Atawo) Dela Dabulamanzi
Domina (Stefania Indelicato) Dana Friedrich
Rupert (Babak Motamed) Jesco Wirthgen [= Babak A. Motamed]


Jewel Staite wurde auch in BLINDSPOT 2x19 von Julia Meynen gesprochen.

TakeTwo_1x07_Monica.mp3

TakeTwo_1x07_TrevorStark.mp3
TakeTwo_1x07_GebieterinKim.mp3 - ?HJochmannJung

TakeTwo_1x07_Kellner.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 5.849

20.10.2018 15:19
#18 RE: Take Two - Folge 007 [1x07] "Hangover" Zitat · antworten

Jodie Blank ist korrekt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

08.11.2018 22:08
#19 Take Two - Folge 008 [1x08] "Der Unfall" Zitat · antworten

8. [1x08] "Der Unfall" ("All About Ava")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) ---
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Cam Adams (Rob LaBelle) Uwe Büschken
Corey Holman (Ryan Bruce) Sebastian Schulz
Galen Eckhart (Paul Campbell) ???
Ärztin in Schlafklinik (Megan Leitch) Silke Matthias

Ava Nicole Day & Pam Joyner (Courtney Richter) Magdalena Turba
Ava - jung (Karissa Ketter) Lydia Morgenstern
Sam - jung ("Melody") (Lily Killam) Peggy Pollow?
Molly Vance (Rebecca Davis) Julia Kaufmann
Florence - Kellnerin (Tasha Simms) ???


TakeTwo_1x08_GalenEckhart.mp3
TakeTwo_1x08_Corey_Sam_Ava.mp3
TakeTwo_1x08_Earl.mp3
TakeTwo_1x08_Frau_Mann.mp3
TakeTwo_1x08_Jeff.mp3
TakeTwo_1x08_Florence.mp3
TakeTwo_1x08_Arzt.mp3

TakeTwo_1x08_Telefonstimme.mp3



8. [1x08] "Der Unfall" ("All About Ava")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) ---
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Cam Adams (Rob LaBelle) Uwe Büschken
Corey Holman (Ryan Bruce) Sebastian Schulz
Galen Eckhart (Paul Campbell) ???
Ärztin in Schlafklinik (Megan Leitch) Silke Matthias

Ava Nicole Day & Pam Joyner (Courtney Richter) Magdalena Turba
Ava - jung (Karissa Ketter) Lydia Morgenstern
Corey - jung ("Joey") (Will Verchere-Gopaulsingh) ?
Sam - jung ("Melody") (Lily Killam) Peggy Pollow?
Molly Vance (Rebecca Davis) Julia Kaufmann
Earl - Typ mit Kappe (Kurtis Maguire) ?
Schreiende Frau (Susie Lee) ?
1. Kittelträger (Lee Tichon) ?
2. Kittelträger (Tyson Bellusci) -
Jeff - Schließfachmann (Mizinga Mwinga) ?
Florence - Kellnerin (Tasha Simms) ???
Arzt (Chris Logan) ? [= Christopher Logan]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.406

08.11.2018 22:47
#20 RE: Take Two - Folge 008 [1x08] "Der Unfall" Zitat · antworten

1x07 Monica: noch immer Jodie Blank
Dana Friedrich
Ava: Lydia Morgenstern
Sam: Peggy Pollow?
Corey: Sample falsch benannt, es spricht Joey nicht Corey (Schulz)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

08.11.2018 22:59
#21 Take Two - Folge 009 [1x09] "Das Symbol" Zitat · antworten

9. [1x09] "Das Symbol" ("Shadows of the Past")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Mick English (Jordan Gavaris) Konrad Bösherz
Tim Stepansky (Jonathan Chase) Sven Gerhardt
Detective Jay Elder (Colin Lawrence) Thomas Schmuckert
Dr. Santos (Venus Terzo) ???
Alison Hopkins (Chelsea Hobbs) Alice Bauer
Chief Kennedy (Brenda M. Crichlow) ?

Ken Hopkins (Chris Rosamond) Boris Tessmann
Andrei Rumens (Alex Cherman) Artur Weimann
Bob Kadish (Lee Shorten) ???
Empfangsdame (Natalie Moon) JELENA BAACK (SK)
Dahlia Cruz (BJ Harrison) Judith Steinhäuser



Jonathan Chase wurde auch in MONK 6x12 von Sven Gerhardt gesprochen,
Colin Lawrence in STARGATE 3x14 von Thomas Schmuckert
und Chelsea Hobbs in ROGUE 4x10 von Alice Bauer.

TakeTwo_1x09_DrSantos.mp3 - Richtung Dana Friedrich, gegen Ende eher Ute Noack
TakeTwo_1x09_ChiefKennedy.mp3

TakeTwo_1x09_Polizist.mp3
TakeTwo_1x09_AndreiRumens.mp3
TakeTwo_1x09_Empfangsdame = JELENA BAACK (SK).mp3
TakeTwo_1x09_BobKadish.mp3


9. [1x09] "Das Symbol" ("Shadows of the Past")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Mick English (Jordan Gavaris) Konrad Bösherz
Tim Stepansky (Jonathan Chase) Sven Gerhardt
Detective Jay Elder (Colin Lawrence) Thomas Schmuckert
Dr. Santos (Venus Terzo) ???
Alison Hopkins (Chelsea Hobbs) Alice Bauer
Chief Kennedy (Brenda M. Crichlow) ? [= Brenda Crichlow]

Polizist (Dion Riley) ?
Ken Hopkins (Chris Rosamond) Boris Tessmann [= Christopher Rosamond]
Andrei Rumens (Alex Cherman) Artur Weimann
Michael Pedraza (Francisco Cano) -
Bob Kadish (Lee Shorten) ???
Phillip Neal (Jamie Harris) -
Empfangsdame (Natalie Moon) JELENA BAACK (SK)
Dahlia Cruz (BJ Harrison) Judith Steinhäuser
Alison - jung (Joanna Piddocke) -
Tim - jung (Thomas Macinnes) [Kind] [= Thomas MacInnes]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.334

08.11.2018 23:02
#22 RE: Take Two - Folge 009 [1x09] "Das Symbol" Zitat · antworten

TakeTwo_1x09_AndreiRumens: Artur Weimann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

08.11.2018 23:44
#23 Take Two - Folge 010 [1x10] "Fremde Orte" Zitat · antworten

10. [1x10] "Fremde Orte" ("Stillwater")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Sheriff Harry Bueller (Eric Keenleyside) Hans Hohlbein
Cooper Winston (Nicholas Coombe) Nicolás Artajo
Kay Winston (Jillian Fargey) Marina Krogull
Arlo Hayes (Duncan Ollerenshaw) Viktor Neumann
Wes McManus (Martin Cummins) Jaron Löwenberg
Josiah Carberry (Jim Byrnes) Thomas Kästner

Chuck Padgett (David Allan Pearson) Rainer Doering
Dr. Sheldon Drake (Geoff Gustafson) Bernhard Völger
Dr. Maria Blunt (Brenda Matthews) Liane Rudolph



TakeTwo_1x10_CooperWinston.mp3
TakeTwo_1x10_Kellnerin.mp3


10. [1x10] "Fremde Orte" ("Stillwater")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Sheriff Harry Bueller (Eric Keenleyside) Hans Hohlbein
Cooper Winston (Nicholas Coombe) Nicolás Artajo
Kay Winston (Jillian Fargey) Marina Krogull
Arlo Hayes (Duncan Ollerenshaw) Viktor Neumann
Wes McManus (Martin Cummins) Jaron Löwenberg
Josiah Carberry (Jim Byrnes) Thomas Kästner

Alien (Brody Romhanyi)
Chuck Padgett (David Allan Pearson) Rainer Doering
Kellnerin Thelma (Heather-Claire Nortey) ?
Dr. Sheldon Drake (Geoff Gustafson) Bernhard Völger
Dr. Maria Blunt (Brenda Matthews) Liane Rudolph


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.406

09.11.2018 00:53
#24 RE: Take Two - Folge 010 [1x10] "Fremde Orte" Zitat · antworten

Cooper Winston: Nicolás Artajo

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

10.11.2018 00:47
#25 Take Two - Folge 011 [1x11] "Familie" Zitat · antworten

11. [1x11] "Familie" ("Family Ties")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz

Tyler Rollins (Micah Parker) Julius Jellinek
Jay Elder (Colin Lawrence) Thomas Schmuckert
Perry Hansen (Mark Humphrey) Dennis Schmidt-Foß
Melanie Ray (Karin Konoval) Sabina Trooger

Nico Morales (Mathias Retamal) IMTIAZ HAQUE
Amy Riggins - Bewohnerin (Bethany Brown) ???
Caleb Hansen (Matt Visser) {rot]Ozan Ünal[/rot]


Karin Konoval wurde auch in PLANET DERAFFEN: SURVIVAL von Sabina Trooger gesprochen.

TakeTwo_1x11_AmyRiggins.mp3
TakeTwo_1x11_CalebHansen.mp3


11. [1x11] "Familie" ("Family Ties")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz

Tyler Rollins (Micah Parker) Julius Jellinek
Jay Elder (Colin Lawrence) Thomas Schmuckert
Perry Hansen (Mark Humphrey) Dennis Schmidt-Foß
Melanie Ray (Karin Konoval) Sabina Trooger

Nico Morales (Mathias Retamal) IMTIAZ HAQUE
Amy Riggins - Bewohnerin (Bethany Brown) ???
Damien Hill (Riko Ra)
Caleb Hansen (Matt Visser) {rot]Ozan Ünal[/rot]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.406

10.11.2018 01:21
#26 RE: Take Two - Folge 011 [1x11] "Familie" Zitat · antworten

Caleb Hansen: Ozan Ünal

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

10.11.2018 21:49
#27 Take Two - Folge 012 [1x12] "Der Kunstraub" Zitat · antworten

12. [1x12] "Der Kunstraub" ("It Takes a Thief")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Zeus (Lamont Thompson) Charles Rettinghaus
Melissa Larson (Sara Canning) Nana Spier
Marcus Cutler (Nicholas Lea) Marco Kröger
Paul Dorsey (Adam Greydon Reid) Sven Hasper

1. Nachtwächter (Christopher Pearce) Sven Brieger
Mark Carillo (David Stuart) Klaus-Peter Grap
Nick Brennan (Ryan Hesp) ROBERT LEVIN
Michael Gould (Ian Butcher) Hans-Eckart Eckhardt

Stimme Cortana Heike Beeck



TakeTwo_1x12_Nachtwaechter1_2.mp3
TakeTwo_1x12_Polizist.mp3
TakeTwo_1x12_Wachmann.mp3
TakeTwo_1x12_Auktionator.mp3


12. [1x12] "Der Kunstraub" ("It Takes a Thief")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Zeus (Lamont Thompson) Charles Rettinghaus
Melissa Larson (Sara Canning) Nana Spier
Marcus Cutler (Nicholas Lea) Marco Kröger
Paul Dorsey (Adam Greydon Reid) Sven Hasper

1. Nachtwächter (Christopher Pearce) Sven Brieger
2. Nachtwächter (Adrian Petriw) ?
Mark Carillo (David Stuart) Klaus-Peter Grap
Polizist Becket (Donald Sales) ?
Nick Brennan (Ryan Hesp) ROBERT LEVIN
Wachmann (Jeremiah Oh) ?
Michael Gould (Ian Butcher) Hans-Eckart Eckhardt
Auktionator (Andy Thompson) ?

Stimme Cortana Heike Beeck


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.315

10.11.2018 23:06
#28 Take Two - Folge 013 [1x13] "Mit Herz und Verstand" Zitat · antworten

13. [1x13] "Mit Herz und Verstand" ("One to the Heart")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Mick English (Jordan Gavaris) Konrad Bösherz
Richter Noah B. Chambers (Brian Markinson) PATRICK GIESE
Emily Speer (Emily Rose) Katharina Spiering
Mitch Rhodes (Lochlyn Munro) Felix Spieß [SK: Francois Smesny]
Sydney (Heather Doerksen) Claudia Galdy
Jessup Lance (Matthew MacCaull) Peter Flechtner
Jimmy Dante (Al Sapienza) Jörg Pintsch
Kahn (Toby Levins) Matthias Scherwenikas

Hieronymus "Harry" Finch (Steve Weller) Klaus Lochthove
Regisseurin (Veenu Sandhu) Heike Beeck
Lieutenant Hardin (Dean McKenzie) Klaus-Peter Grap



TakeTwo_1x13_JimmyDante.mp3 - ist das dann Francois Smesny?
TakeTwo_1x13_Gastgeberin.mp3


13. [1x13] "Mit Herz und Verstand" ("One to the Heart")
Sam Swift (Rachel Bilson) Bianca Krahl
Eddie Valetik (Eddie Cibrian) Nicolas Böll
Roberto "Berto" Vasquez (Xavier de Guzman) Jannik Endemann
Detective Christine Rollins (Aliyah O'Brien) Vera Teltz
Monica (Alice Lee) Jodie Blank

Mick English (Jordan Gavaris) Konrad Bösherz
Richter Noah B. Chambers (Brian Markinson) PATRICK GIESE
Emily Speer (Emily Rose) Katharina Spiering
Mitch Rhodes (Lochlyn Munro) Felix Spieß [SK: Francois Smesny]
Sydney (Heather Doerksen) Claudia Galdy
Jessup Lance (Matthew MacCaull) Peter Flechtner
Jimmy Dante (Al Sapienza) Jörg Pintsch
Kahn (Toby Levins) Matthias Scherwenikas

Hieronymus "Harry" Finch (Steve Weller) Klaus Lochthove
Gastgeberin (Maria Turner) ?
Spielleiterin (Yvonne Angeles) -
Wine Clerk (Anup Sehdev)
Regisseurin (Veenu Sandhu) Heike Beeck
Sara (Jessica Garcia) ()
Marnie Stahr (Brittany Mitchell) -
Lieutenant Hardin (Dean McKenzie) Klaus-Peter Grap


ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.334

10.11.2018 23:54
#29 RE: Take Two - Folge 013 [1x13] "Mit Herz und Verstand" Zitat · antworten

TakeTwo_1x13_JimmyDante: da höre ich Jörg Pintsch

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor