Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 224 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 8.460

23.09.2018 19:24
Zeugin der Anklage (1982; DF: 1989) Zitat · antworten

Hallo,

ein paar Samples für noch fehlende Rollen in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/3730). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe:

Zeugin der Anklage


Ralph Richardson Sir Wilfred Robarts Günther Jerschke
Deborah Kerr Krankenschwester Plimsoll Marianne Kehlau
Beau Bridges Leonard Vole Rainer Schmitt
Donald Pleasence Mr. Myers Wolfgang Spier
Wendy Hiller Janet Mackenzie Ingeborg Christiansen
Diana Rigg Christine Vole Monika Peitsch
David Langton Mayhew Horst Stark
Richard Vernon Brogan-Moore Manfred Steffen
Peter Sallis Carter Günter Lüdke
Michael Gough Richter Jochen Schröder
Frank Mills Oberinspektor Hearne Henry König
Michael Nightingale Gerichtsschreiber
Peter Copley Dr. Harrison Ernst von Klipstein
John Kidd Gerichtsdiener Balduin Baas
Aubrey Woods Schneider Walter Wigand
Barbara New Miss O'Brien Aranka Jaenke-Mamero


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Aubrey Woods.mp3
eventuell Eva-Maria Bauer (Barbara New).mp3
John Kidd.mp3
Michael Nightingale.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.486

23.09.2018 19:37
#2 RE: Zeugin der Anklage (1982; DF: 1989) Zitat · antworten

Aubrey Woods.mp3 -> Walter Wigand
eventuell Eva-Maria Bauer (Barbara New).mp3 -> Bauer habe ich leider nicht drauf, für mich klingt das nach Aranka Mamero
John Kidd.mp3 -> Balduin Baas

batman


Beiträge: 491

23.09.2018 21:16
#3 RE: Zeugin der Anklage (1982; DF: 1989) Zitat · antworten

100 Pro Aranka Mamero

Frank Brenner



Beiträge: 8.460

24.09.2018 17:43
#4 RE: Zeugin der Anklage (1982; DF: 1989) Zitat · antworten

Okay, besten Dank! Bauer war ja auch nur eine Vermutung...


Gruß,

Frank

Griz


Beiträge: 22.429

24.09.2018 19:11
#5 RE: Zeugin der Anklage (1982; DF: 1989) Zitat · antworten

Ich würde auch Aranka Jaenke-Mamero sagen, obwohl die "Stimm-Verwandtschaft" zu Eva-Maria Bauer schon frappierend ist.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor