Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 369 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.251

27.09.2018 23:37
Die Stewardessen Academy (USA 1986) Zitat · antworten

Die Stewardessen Academy (Stewardess School)
Regie: Ken Blancato
Erstaufführung: 17.11.1987 Video
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron? Legard Synchron?
Dialogbuch: Michael Richter (?)
Dialogregie: Michael Richter (?)


Philo Henderson (Brett Cullen) Hans-Jürgen Dittberner
Kelly Johnson (Mary Cadorette) Ina Gerlach
George Bunkle (Don Most) Ronald Nitschke
Wanda Polanski (Sandahl Bergman) Heike Schroetter
Jolean Winters (Wendie Jo Sperber) Janina Richter
Sugar Dubois (Judy Landers) Marina Krogull
'Snake' Pellino (Dennis Burkley) Tobias Meister
Pimmie Polk (Julia Montgomery) Philine Peters-Arnolds
Cindy Adams (Corinne Bohrer) ?
Larry Falkwell (Rob Paulsen) Oliver Rohrbeck
Roger Weidermeyer (William Bogert) Engelbert von Nordhausen
Mr. Buttersworth (Sherman Hemsley) Gerd Holtenau
Miss Grummet (Vicki Frederick) Renate Danz
Mad Bomber (Alan Rosenberg) Thomas Petruo
Captain Biff (Rod McCary) Lothar Hinze
Carl Stromboli (Vito Scotti) Joachim Röcker
Mr. Adams (Earl Boen) Hans Nitschke
Dudley (Casey Sander) Martin Schmitz
Bubba Brock (John Allen) Marlin Wick
Mrs. Polk (Brooke Bundy) Constanze Harpen
Grandma Polk (Gloria LeRoy) Hannelore Minkus
Sarah Stromboli (Pilar Del Rey) ?
FAA Inspector (Mark Neely) Christian Toberentz
Taxifahrer (Paul Eiding) Elmar Gutmann
Krankenschwester (Ruth Manning) ?
Doctor Mackie (Paul Barselou) Lothar Köster
Sgt. Striker (Richard Lineback) Jörg Döring
Stanley Peterson (Ron Ross) Martin Schmitz
Poodle Lady (Lenore Woodward) Maresi Bischoff-Hanft
Dowager (Anita Dangler) Sigrid Lagemann
Older Man (John O'Leary) Lothar Mann
Kent (Larry Grennan) Matthias Klages
Richter (Felix Nelson) Lothar Köster
Anwalt (Richard Erdman) Hans Nitschke
Gerichtsdiener (Thomas W. Ashworth) Hans-Jürgen Wolf
Co-Pilot (Justin Lord) Gerald Paradies
Schiedsrichter (Conrad Dunn) Hans-Jürgen Wolf
Probation Officer (Teddy Wilson) Alexander Herzog

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.307

21.05.2021 17:45
#2 RE: Die Stewardessen Academy (USA 1986) Zitat · antworten

Ein paar Anmerkungen/Ergänzungen:

Zitat von Silenzio im Beitrag #1
Cindy Adams               (Corinne Bohrer)           ?



https://voca.ro/17WbPHkT27oX

Nicht viel Text. Katharina Gräfe?

Zitat
Sarah Stromboli           (Pilar Del Rey)            ?



https://voca.ro/1013WYwH3iXR

Noch weniger Text. Kommt mir sehr bekannt vor, leider ist der Satz echt kurz.

Zitat
Larry Falkwell            (Rob Paulsen)              Oliver Rohrbeck



Nope. Das falsche Fragezeichen erwischt. Andreas Fröhlich ist das.

Zitat
Dialogbuch: Michael Richter (?)
Dialogregie: Michael Richter (?)



Die Besetzung spricht zwar für ihn, aber dass die schrecklich langweiligen Dialoge aus seiner Feder kamen, kann ich mir nicht vorstellen.

Griz


Beiträge: 28.797

21.05.2021 19:34
#3 RE: Die Stewardessen Academy (USA 1986) Zitat · antworten

Katharina Gräfe stimmt

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz