Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 165 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 8.460

23.09.2018 19:37
Frühling für Hitler/Total verrückter Broadway (The Producers; 1967; DF: 1976) Zitat · antworten

Hallo,

auch hier eine Liste mit Samples in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1170). Die Angabe Edith Hancke für Lee Meredith mag ich dort nicht glauben... Danke fürs Reinhören und sämtliche Ergänzungen!

Frühling für Hitler


Zero Mostel (Max „Bialy“ Bialystock) [Benno Hoffmann]
Gene Wilder (Leo Bloom) [Harald Leipnitz]
Kenneth Mars (Franz Liebkind) [Lukas Ammann]
Dick Shawn (Lorenzo St. DuBois alias „LSD“) [Walter Hoor]
Lee Meredith (Ulla)
Andréas Voutsinas (Carmen Ghia) [Herbert Weicker]
Christopher Hewett (Roger DeBris) [Paul Bürks]
Estelle Winwood („Halt mich, pack mich“) [Toni Treutler]
Renée Taylor (Eva Braun)
Frank Campanella (Barkeeper) [kein Text]
David Patch (Joseph Goebbels) [Erich Ebert]
William Hickey (Der Betrunkene) [Tonio von der Meden]
Barney Martin (Göring) [Klaus Havenstein]
Shimen Ruskin (Der Vermieter) [Paul Friedrichs]
Madelyn Cates (Concierge) [Maria Landrock]
John Zoller („Times“-Theaterkritiker) [Leo Bardischewski]
Brutus Peck (Hotdog-Verkäufer) [Paul Friedrichs]
Anne Ives (Liebchen) [Alice Franz]
Bernie Allen (Arthur) [Klaus Havenstein]
Zale Kessler (Jason Green) [Erich Ebert]
Bill Macy (Vorsitzender der Geschworenen) [Tonio von der Meden]
N.N. (erboste Theaterbesucherin) [Maria Landrock]
N.N. (Richter) [Leo Bardischewski]
N.N. (Gefängniswärter) [Lukas Ammann]


Synchronfirma: Profilm GmbH, München

Von Walter Hoor auch mal ein Sample anbei, da es sich hierbei um eine seiner wenigen Synchroneinsätze handelt.


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Lee Meredith.mp3
Renee Taylor.mp3
Walter Hoor (Dick Shawn) mit Paul Bürks (Christopher Hewett).mp3
Griz


Beiträge: 22.429

23.09.2018 21:15
#2 RE: Frühling für Hitler/Total verrückter Broadway (The Producers; 1967; DF: 1976) Zitat · antworten

Lee Meredith > für mich ist das auch nicht Edith Hancke

GG

Frank Brenner



Beiträge: 8.460

24.09.2018 17:42
#3 RE: Frühling für Hitler/Total verrückter Broadway (The Producers; 1967; DF: 1976) Zitat · antworten

danke für die Bestätigung...vielleicht erkennt die beiden weiblichen Piepsstimmen hier noch jemand...


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor