Hallo,

mal eine kleine, etwas erweiterte Liste zu den Angaben bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=36829) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/39680):

Fireflash: Der Tag nach dem Ende

Michael Sopkiw	 	Flash - Parsifal                              (Michael Brennicke)
Valentine Monnier	Gaiada - Giara                                (Traudel Haas??)
Anna Kanakis		Eurakische Offizierin Ania              
Romano Puppo		Ratchet                                       (Michael Chevalier)
Paolo Maria Scalondro   Bronx                                         (Ulli Kinalzik)
Louis Ecclesia		Kirk - Shorty                                 (Wolfgang Ziffer)
Edmund Purdom		Präsident der panamerikanischen Konföderation (Heinz Petruo)
Serge Feuillard		Eurakischer Kommandant                        (Hermann Ebeling)	
Hal Yamanouchi		König der Rattenesser                         (Ulrich Gressieker)
Tony Askin		Monk - Aschi                                  (Manfred Lehmann)
Franco Mazzieri	        Nevada-Rennkommentator                        (Klaus Miedel)
George Eastman	        Big Ape                                       (Helmut Krauss)
Giovanni Cianfriglia	Panther                                       (kein Text)
N.N.                    Rattenesserin                                 (Eva Maria Werth)
N.N.                    dunkelhäutiger Arzt im Raumschiff             (Frank Glaubrecht)
N.N.                    Eruakischer Soldat                            (Karl Schulz)
N.N.                    3KS-Pilot                                     (Thomas Petruo)
N.N.                    Erzähler (Stimme)                             (Edgar Ott)
N.N.                    N.N.                                          (Michael Nowka)
N.N.                    N.N.                                          (Gerd Holtenau)
N.N.                    N.N.                                          (Ingo Osterloh)

Ich hab noch Gerd Holtenau und Ingo Osterloh notiert.Leider ohne Zuordnung.

Danke, hab ich ergänzt. Kannst Du denn Traudel Haas bestätigen?

Michael Brennicke in Berlin (ohne Kontinuitätsgrundlage), gab es das öfter?

Brennicke sprach auch in "Riffs 3-Die Ratten von Manhattan".

Traudel Haas kann ich leider nicht bestätigen.