Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 8.163 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Samedi



Beiträge: 16.762

31.07.2020 22:24
#31 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Bin mal gespannt, ob Daniel Brühl hier als Hanussen mit Wiener Akzent spricht.

Andy-C


Beiträge: 435

31.07.2020 23:45
#32 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #30
Zitat von 8149 im Beitrag #21
Wer spricht die Person ganz am Anfang?

Das ist die Figur, die im 3. Trailer von Norman Matt gesprochen wird. Nur diesmal eben ohne Akzent.

Und das Stanley Tucci. (Wikipedia (wohlgemerkt nur die deutsche) gibt seinen Rollennamen als Merlin an; keine Ahnung, wo sie das her haben und ob es stimmt.) Die Wahrscheinlichkeit, dass das Matt bleibt, dürfte daher wohl eher gering sein (außer Tucci bleibt Blofeld-like unsichtbar).

Samedi



Beiträge: 16.762

31.07.2020 23:49
#33 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Andy-C im Beitrag #32
Zitat von Samedi im Beitrag #30
Zitat von 8149 im Beitrag #21
Wer spricht die Person ganz am Anfang?

Das ist die Figur, die im 3. Trailer von Norman Matt gesprochen wird. Nur diesmal eben ohne Akzent.

Und das Stanley Tucci.


Sicher? Hast du ihn im US-Trailer an der Stimme erkannt?

Andy-C


Beiträge: 435

01.08.2020 00:00
#34 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi
Sicher? Hast du ihn im US-Trailer an der Stimme erkannt?


Nein, ich glaube, irgendwo hab ich das gelesen. Ich wäre bestimmt nicht von selbst darauf gekommen, aber wenn man erst einmal weiß, dass Tucci mitspielt, finde ich den Schattenriss bei 0:32 eigentlich auch ziemlich eindeutig.

Samedi



Beiträge: 16.762

01.08.2020 00:13
#35 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Für wahrscheinlich halte ich es auch, dass es sich dabei um Tucci handelt, aber sicher können wir uns wohl erst im Kino sein. Die Synchronverantwortlichen dachten wohl, der Schauspieler wäre Matthew Goode und haben deshalb Matt besetzt.

WB2017



Beiträge: 7.158

23.09.2020 23:10
#36 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Disney schlägt wieder zu
Verschoben -> 12.02.2021

Samedi



Beiträge: 16.762

13.01.2021 14:28
#37 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #36
Disney schlägt wieder zu
Verschoben -> 12.02.2021


So wie es aktuell aussieht, wird dieser Termin wohl auch nicht zu halten sein.

xergan


Beiträge: 417

14.01.2021 03:04
#38 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Könnten ja als Perle für ihren neuen Star+ direkt anbieten.

LaCroix


Beiträge: 712

22.01.2021 20:55
#39 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #37

So wie es aktuell aussieht, wird dieser Termin wohl auch nicht zu halten sein.


Und eine Woche später kann gesagt werden. Nein der Termin kann nicht gehalten werden.
Vielleicht klappt es ja am 20.08.2021

https://deadline.com/2021/01/disney-rele...ong-1234678449/

Samedi



Beiträge: 16.762

12.03.2021 11:33
#40 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Bei IMDB wird der von Matt gesprochene Dialog Matthew Goode zugeordnet. Man hat also offenbar doch gleich gewusst, wer der Schauspieler ist und nicht falsch besetzt.

LaCroix


Beiträge: 712

23.03.2021 19:47
#41 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von LaCroix im Beitrag #39

Und eine Woche später kann gesagt werden. Nein der Termin kann nicht gehalten werden.
Vielleicht klappt es ja am 20.08.2021



Nö auch der 20.08.2021 wird es nicht mehr. Neuer Termin jetzt der 22 Dezember 2021.
https://variety.com/2021/film/news/disne...chi-1234935874/
Also der Film hat ja irgendwie kein Glück und wird gefühlt auch vor der Pandemie nur noch verschoben.

Samedi



Beiträge: 16.762

23.03.2021 23:28
#42 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Ist die Synchro eigentlich schon im Kasten?

WB2017



Beiträge: 7.158

06.07.2021 20:39
#43 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE: Special Look

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

06.07.2021 22:58
#44 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Djimon Hounsou hat jetzt Tommy Morgenstern.

WB2017



Beiträge: 7.158

26.08.2021 15:17
#45 RE: The King's Man (USA, 2020) Zitat · antworten

Red Band Trailer - DE:


u.a.
Udo Schenk, Thomas Nero Wolff, Maria Koschny, Norman Matt

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz