Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 195 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 24.096

14.10.2018 22:40
Serienführer: Grandfathered (US, 2015 - 2016) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {FOX} {PRO 7} Season # 1
01 29.09.2015 22.10.2016 1. Plötzlich Großvater (Grandfathered)
01 06.10.2015 22.10.2016 2. Familienausflug (Dad Face)
01 13.10.2015 29.10.2016 3. Männerabend (Guy's Night)
01 20.10.2015 29.10.2016 4. Kackspecht (Deadbeat)
01 03.11.2015 05.11.2016 5. Kindergartenstress (Edie's Two Dads)
01 10.11.2015 05.11.2016 6. Freundschaftsdienste (My Amal)
01 17.11.2015 12.11.2016 7. Soul Girl (Sexy Guardian Angel)
01 24.11.2015 12.11.2016 8. Weltraum-Super-Dad (Gerald's Two Dads)
01 01.12.2015 19.11.2016 9. Küchenclown (Jimmy & Son)
01 05.01.2016 19.11.2016 10. Muttermal-Malheur (Perfect Physical Specimen)
01 12.01.2016 26.11.2016 11. Sat Pack (The Sat Pack)
01 19.01.2016 26.11.2016 12. Baby-Model (Baby Model)
01 26.01.2016 03.12.2016 13. Guacamole-80er-Party (Tableside Guacamole)
01 02.02.2016 03.12.2016 14. Spar-Spa (Budget Spa)
02 09.02.2016 10.12.2016 15. Detektivarbeit (The Biter)
02 16.02.2016 10.12.2016 16. Geiler Gandhi (Gerald Fierce)
02 23.02.2016 17.12.2016 17. Toilettenmonster (The Boyfriend Experience)
02 01.03.2016 17.12.2016 18. Chefsache (Catherine Sanders)
02 08.03.2016 07.01.2017 19. Schlüsselübergabe (Some Guy I'm Seeing)
02 26.04.2016 07.01.2017 20. (Un)Happy Birthday (Jimmy's 50th, Again)
02 03.05.2016 14.01.2017 21. Jimmy-ismen (The Memorial)
02 10.05.2016 14.01.2017 22. Nochmal von vorn (The Cure)


Griz


Beiträge: 24.096

24.09.2019 00:59
#2 Grandfathered: 1. Plötzlich Großvater {Grandfathered} Zitat · antworten

1. Plötzlich Großvater
>Grandfathered<

Erstausstrahlung US:
Tue, 29.09.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-01
Drehbuch: Danny Chun
Regie: Chris Koch

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 22.10.2016 (PRO 7, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von 22 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:43 Minuten

Inhalt:
Jimmy Martino, ein 50-jähriger Dauer-Single und Restaurantbesitzer, erfährt dass er Vater und gleichzeitig sogar Großvater ist. Sohn Gerald stammt aus einer 25 Jahre zurückliegenden, flüchtigen Beziehung zu Sara. Jimmy versucht Gerald in seiner Beziehung zu Vanessa zu unterstützen. Gerade als Jimmy jedoch Babysitter spielen soll, haben sich einige wichtige Prominente in seinem Restaurant angesagt.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Deion Sanders                 (Deion Sanders)               Pierre Peters-Arnolds
Don Rickles (Don Rickles) Peter Groeger
Lil' Wayne (Lil' Wayne) -hat keinen Text-
Bob Saget (Bob Saget) Frank Kirschgens
Lindsay (Katie Cleary) Isabelle Höpfner
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
2. glücklicher Schirmherr (Carlan D. Harris) Paul Matzke
1. glücklicher Schirmherr (Michael Hennessey) Frank Kirschgens
junge Ärztin (Heidi Niedermeyer) Marie Bierstedt
Hostess (Ashley Olds) Marie Bierstedt
Barkeeper (Jesse Rambis) Tilmar Kuhn
Cindy (Abby Walker) Josefin Hagen
Ian (Skyyler Wilmenko) Felix Isenbügel
Pastry-Chefin (Brooke Borba) Anna Amalie Blomeyer
Küchenchef (Vanéx Favors) Paul Matzke
Billy (?) Claude_Albert Heinrich
Ted (?) Frank Schaff
Sängerin (?) Anke Hillenbrandt
1. Frau (?) Sandra_Maren Schneider
2. Frau (?) Isabelle Höpfner
3. Frau (?) Sandra_Maren Schneider
Krankenhausdurchsage (-voice only-) Sandra_Maren Schneider

Griz


Beiträge: 24.096

24.09.2019 01:00
#3 Grandfathered: 2. Familienausflug {Dad Face} Zitat · antworten

2. Familienausflug
>Dad Face<

Erstausstrahlung US:
Tue, 06.10.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-02
Drehbuch: Danny Chun
Regie: Chris Koch

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 22.10.2016 (PRO 7, 14:55 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch; Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 19:26 Minuten

Inhalt:
Jimmy, frischgebackener Vater und Großvater noch dazu, steckt in einem Dilemma. Eigentlich wollte er am heutigen Tag zu einer großen Promi-Party gehen. Doch Sohn Gerald besteht darauf, dass er am Familientag mit an den Strand kommt.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Maya                          (Kayla Ewell)                 Christin Quander
Strand-Typ in Venice (Jozef Fahey) Tilmar Kuhn
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
die Käuferin (Kate Herman) Isabelle Höpfner
Party-Typ (Tyler Klunick) Paul Matzke
1. schöne Frau (Andriana Manfredi) Anke Hillenbrand
Drummer Chick (Melody Peng) Anna_Amalie Blomeyer
Victor (A. J. Rivera) Alexej Ashkenazy
schönes Mädchen (Emmanuelle Roumain) Anke Hillenbrand
Adriana (Alena Savostikova) Anna_Amalie Blomeyer
2. schöne Frau (Tia Shipman) Anke Hillenbrand
Cindy (Abby Walker) Josefin Hagen
der Drummer (Anthony E. Nickerson-El) Peter Sura
Auto-Parkerin (?) Sonja Ortiz
Blondine (Chloé Domange?) Isabelle Höpfner
Kip (?) Peter Sura
vorbeigehende Frau (?) Isabelle Höpfner
1. Mädchen (?) Sandra_Maren Schneider
2. Mädchen (?) Sonja Ortiz
3. Mädchen (?) Sandra_Maren Schneider
Party-Junge (?) Paul Matzke

3. und 4. Episode in vier Wochen: am Montag, 21. Oktober 2019!

> siehe weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.096

22.10.2019 00:22
#4 Grandfathered: 3. Männerabend {Guys' Night} Zitat · antworten

3. Männerabend
>Guys' Night<

Erstausstrahlung US:
Tue, 13.10.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-04
Drehbuch: Isaac Aptaker, Elizabeth Berger
Regie: Chris Koch

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 29.10.2016 (PRO 7, 14:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch; Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 19:47 Minuten

Inhalt:
Annelise meint, dass ein neuer Barkeeper dem Restaurant gut tun würde und handelt umgehend. Jimmy möchte mit Sohn Gerald einen reinen Männerabend verbringen. Ob das eine gute Idee ist? Gerald verträgt keinen Alkohol und so läuft einiges schief.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Willy                         (Jack McGee)                  Frank Ciazynski
Aida (Jamie Denbo) Katrin Zimmermann
Abuela (Silvia Curiel) Sonja Deutsch
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Victor (A. J. Rivera) Alexej Ashkenazy
Creepy Guy (Jon Seminara) Tilmar Kuhn
Stimme (-voice only-) Isabelle Höpfner

Griz


Beiträge: 24.096

22.10.2019 00:23
#5 Grandfathered: 4. Kackspecht {Deadbeat} Zitat · antworten

4. Kackspecht
>Deadbeat<

Erstausstrahlung US:
Tue, 20.10.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-03
Drehbuch: Jeremy Bronson
Regie: Christine Gernon

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 29.10.2016 (PRO 7, 14:40 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch; Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:32 Minuten

Inhalt:
Jimmy kommt zu spät und verpasst im Park die Feier zu Edies 2. Geburtstag. Um seinen Fehler wieder gutzumachen, veranstaltet Jimmy am nächsten Tag in seinem Restaurant eine große Fete, zu der Jimmy auch - zu Saras Entsetzen - Saras Bruder Frederick eingeladen hat.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
der Zauberer                  (Criss Angel)                 Paul Matzke
Frederick (Patrick Fischler) Frank Schaff
Chicken Guy (Casey J. Adler) Marcel Mann
1. Kind (Tristan Byon) Claude_Albert Heinrich
1. Mutter (Tiffany Daniels) Isabelle Höpfner
3. Kind (Talon Felton) Claude_Albert Heinrich
VIP-Gast (Paul Ganus) Frank Kirschgens
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Ian (Abraham Lim) Felix Isenbügel
alter Großvater (John C. Moskoff) Peter Groeger
2. Mutter (Eileen O'Connell) Anke Hillenbrand
1. Zwilling (Caleb Paddock) Claude_Albert Heinrich
2. Zwilling (Matthew Paddock) Claude_Albert Heinrich
Richie Sambora (Richie Sambora) Pierre Peters-Arnolds
Cindy (Abby Walker) Josefin Hagen
Frau (?) Sandra_Maren Schneider
grauhaariger Mann (?) Frank Kirschgens
der Koch (?) Paul Matzke

5. und 6. Episode in drei Wochen: am Montag, 11. November 2019!

> siehe weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.096

12.11.2019 00:23
#6 Grandfathered: 5. Kindergartenstress {Edie's Two Dads} Zitat · antworten

5. Kindergartenstress
>Edie's Two Dads<

Erstausstrahlung US:
Tue, 03.11.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-05
Drehbuch: Dave Jeser, Matthew Silverstein
Regie: Rebecca Asher

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 05.11.2016 (PRO 7, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch; Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:21 Minuten

Inhalt:
Gerald schafft es nicht, ein Gespräch mit der Leiterin eines potentiellen Kindergartens für Edie zu führen. Jimmy will gerne aushelfen, gibt sich aber vor Ort selbst als Edies Vater aus. Als später Gerald dazu kommt, glaubt die Leiterin zunächst ein homosexuelles Paar vor sich zu haben. Die Kindergartenleiterin gibt beiden zu verstehen, dass dieser Umstand bei Edies Aufnahme nur positiv bewertet werden kann. Daraufhin spielen Jimmy und Gerald ihre Rolle weiter.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Sloan                         (JoAnna Garcia Swisher)       Giuliana Jakobeit
Van Amburg (Matt Malloy) Tobias Lelle
Tsiliana (Anoush NeVart) Katharina Spiering
Mann (Josh Covitt) Paul Matzke
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Polizist (Rodney J. Hobbs) Peter Sura
Barkeeper (?) Tilmar Kuhn

Griz


Beiträge: 24.096

12.11.2019 00:24
#7 Grandfathered: 6. Freundschaftsdienste {My Amal} Zitat · antworten

6. Freundschaftsdienste
>My Amal<

Erstausstrahlung US:
Tue, 10.11.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-06
Drehbuch: Laura Krafft
Regie: Chris Koch

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 05.11.2016 (PRO 7, 14:50 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch; Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:31 Minuten

Inhalt:
Aus der Verabredung, die Sara für Gerald mit Heidi angezettelt hat, wird nichts - denn Gerald hat nur Interesse an Vanessa. Als Jimmy von der Sache Wind bekommt, will er selbst mit Heidi ausgehen. Doch sie lässt ihn eiskalt abblitzen.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Patient                       (Dave Coulier)                Frank Kirschgens
Aida (Jamie Denbo) Katrin Zimmermann
Jordan (Zach Garcia) Paul_Lino Krenz
Heidi (Elaine Tan) Marie Bierstedt
Taylor (Gracie Marie Bradley) Claude_Albert Heinrich
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Cindy (Abby Walker) Josefin Hagen
Koch (?) Paul Matzke
Kim (?) Jodie Blank
Victor (A. J. Rivera) Alexej Ashkenazy
Stimmen im TV: > T. Tomato Tobias Lelle
> Banana Frank Kirschgens
> Fruit Peter Sura
> Apple Tilmar Kuhn
> Melone Isabelle Höpfner

7. und 8. Episode in drei Wochen: am Montag, 2. Dezember 2019!

>> siehe weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.096

02.12.2019 23:58
#8 Grandfathered: 7. Soul Girl {Sexy Guardian Angel} Zitat · antworten

7. Soul Girl
>Sexy Guardian Angel<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.11.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-09
Drehbuch: Greg Lisbe, Jared Miller
Regie: Chris Koch

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 12.11.2016 (PRO 7, 14:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:49 Minuten

Inhalt:
Damit Gerald bei den Frauen "punkten" kann, fährt Jimmy mit ihm zu einigen piekfeinen Lokalen. Doch als Gerald Gefühle für ein Party-Girl entwickelt, glaubt Jimmy, dass die Frau nicht die Richtige für seinen Sohn ist.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Frankie                       (Lyndsy Fonseca)              Julia Meynen
Priya (Noureen DeWulf) Esra Vural
Roger (Andrew Friedman) Gerald Schaale
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Random-Mitarbeiterin (Camila Greenberg) Andrea Cleven
Chelsea (Lauren J. Irwin) Leonie Dubuc
Ian (Abraham Lim) Felix Isenbügel
Hottie (Donnabella Mortel) Andrea Cleven
Victor (A. J. Rivera) Alexej Ashkenazy
Tabitha (Ariel Meislin) Andrea Cleven
C. J./White Victor (Brandon J. Sornberger) Oliver Bender
Random-Mitarbeiter (Brian Zarin) Dirk Talaga
Mitarbeiter                   (Kristopher Boutin)           Nico Nothnagel
Cocktail-Kellnerin (Kimberly Guevara) Leonie Dubuc
Barkeeper (?) Roman Roth


Griz


Beiträge: 24.096

02.12.2019 23:58
#9 delete Zitat · antworten

delete


Griz


Beiträge: 24.096

02.12.2019 23:59
#10 Grandfathered: 8. Weltraum-Super-Dad {Gerald's Super Dad} Zitat · antworten

8. Weltraum-Super-Dad
>Gerald's Two Dads<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.11.2015 (FOX, 20:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 2015 ABC Studios and Twentieth Century Fox TV
Produktionscode: 1-AYY-07
Drehbuch: Sam Laybourne
Regie: Claire Scanlon

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 12.11.2016 (PRO 7, 14:50 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch: Eva Schaaf
Dialogregie: Natascha Schaff
Dt. Episodenlänge: 20:45 Minuten

Inhalt:
Jimmy will den Thanksgiving-Tag mit einem heißen Model in Malibu verbringen, daher sagt er sich schnell von seiner Familie los. Gerade als er gehen will, trifft er auf Saras Ex-Freund Bruce - und reagiert eifersüchtig. Ist Sara etwa wieder mit Bruce zusammen? Unterdessen feiert Ravi mit seiner Familie im Restaurant Thanksgiving - ohne, dass Jimmy davon weiß.


Jimmy Martino (John Stamos) Peter Flechtner
Sara Kingsley (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Gerald Kingsley (Josh Peck) Manuel Straube
Vanessa (Christina Milian) Jacqueline Belle
Ravi (Ravi Patel) Marius Clarén
Annelise (Kelly Jenrette) Vera Teltz
Bruce                         (Andrew Daly)                 Fritz Rott
Kaylee (Andrea Hunt) Gabrielle Pietermann
Ezra (Hardy Awadjie) Tino Kießling
Edie (Layla & Emelia Golfieri) Cloé_Albertine Heinrich
Victor (A. J. Rivera) Alexej Ashkenazy
Jared (Thom Shelton) Roman Roth
Küchenmitarbeiter (?) Dirk Talaga
Küchenmitarbeiter/Mann (?) Nico Nothnagel

9. und 10. Episode in drei Wochen: am Montag, 23. Dezember 2019!

>> siehe weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz