Darsteller Rolle Sprecher Trailer Matthew McConaughey Mickael Pearson Benjamin Völz Benjamin Völz (T1, T2, Spot1) Charlie Hunnam Ray Björn Schalla Björn Schalla (T1, T2, Spot1) Hugh Grant Fletcher Patrick Winczewski Patrick Winczewski (T1, T2, Spot1) Colin Farrell Coach Florian Halm Florian Halm (T1, T2) Michelle Dockery Rosalind Pearson Manja Doering Manja Doering (T1, Spot1) Henry Golding Dry Eye Norman Matt Fabian Oscar Wien (T1), Norman Matt (T2, Spot1) Jeremy Strong Matthew Marcus Off Eddie Marsan Big Dave Lutz Schnell Bugzy Malone Ernie Johann Fohl Samuel West Lord Pressfield Dietmar Wunder Geraldine Somerville Lady Pressfield Sabine Falkenberg Eliot Sumner Laura Pressfield Franziska Endres Tom Wu Lord George Rainer Doering Jason Wong Phuc Armin Schlagwein (?) (T1, T2) George Asprey Lord Snowball Frank Röth Chidi Ajufo Bunny Kevin Kraus David Garrick Dave Sven Brieger Danny Griffin Aslan Nicolas Garin Tom Rhys Harries Power Noel Tim Schwarzmaier Max Bennett Brown Maximilian Spitzer Simon Barker Frazier Erich Räuker Dominic Gibbs Chasa Florian Hoffmann John Dagleish Hammy Martin Halm (?) (T1) James Warren Jim Sven Fechner Christopher Evangelou Primetime Sebastian Kluckert Sean Sagar Mal Kaze Uzumaki Franz Drameh Benny Sascha Werginz Lyne Renée Jackie Natascha Geisler Timothy Siddall Mike Matthias Klages Gershwyn Eustache Jnr Roger Paul Matzke Russell Balogh Russ Florian Hoffmann Bruce Chong Ngoc Florian Clyde Jack Jones Nick Sebastian Fitzner Sammy Williams Kid Tobias John von Freyend Ryan Dean Murka Christian Zeiger Shanu Hazzan Trigger Paul-Lino Krenz
Erzähler / Off-Sprecher Jens Liedtke (Spot1)
In weiteren Rollen: Andreas Müller, David Kunze, Jan Andreesen, Alexander Hauff, Anke Hillenbrand, Anke Hillenbrand, Artur Weimann, Benjamin Kiesewetter, Daniel Kröhnert, Denise Kanty, Mario Klischies, Ute Noack, Uwe Jellinek
Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin Dialogbuch: Tobias Neumann Dialogregie: Martin Halm