Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 263 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

27.10.2018 22:21
Ein Ticket für Zwei (USA 1987) Zitat · antworten

Und nun wie jede Woche der Zeitumstellungssonntags-Film:

EIN TICKET FÜR ZWEI
(Planes, Trains & Automobiles, USA 1987)


Neal Page (Steve Martin) Norbert Gescher
Del Griffith (John Candy) Andreas Mannkopff
Susan Page (Laila Robins) Ulrike Möckel
Autobahnpolizist (Michael McKean) Reinhard Kuhnert

Owen (Dylan Baker) Ingolf Gorges
Joy (Carol Bruce) ?
Marti Page (Olivia Burnette) CAROLINE RUPRECHT
Peg (Diana Douglas) ?
2. Motelportier (Martin Ferrero) Eberhard Prüter
Doobie (Larry Hankin) Hans Nitschke
Walt (Richard Herd) ()
Kellnerin (Susan Kellerman) -
Neal jr. (Matthew Lawrence) [Kind]
Autovermietungsangestellte (Edie McClurg) Christel Merian
Martin (George O. Petrie) ?
Moteldieb (Gary Riley) -
Gus (Charles Tyner) Andreas Thieck

Taxijäger (Kevin Bacon) -
Taxidisponent (John Randolph Jones) Helmut Krauss
Anwalt in New York (Nicholas Wyman) Christian Rode
Taxifahrer in New York (Gaetano Lisi) Jörg Döring
Flugbegleiterin (Diana Castle) Sabine Strobel
Mann im Flugzeug (Bill Erwin) -
Flughafen-Arbeiter (Ben Stein) Georg Tryphon
Typ im Bus (Andrew J. Hentz) ?
Autofahrer (John Moio) Manfred Petersen
Beifahrerin (Victoria Vanderkloot) Sabine Strobel

John (Lyman Ward) Rüdiger Joswig [unaufgeführt]
Larry (Larry Ludwig) Martin Schmitz [unaufgeführt]
Frau vor Motel (???) Maud Ackermann [unaufgeführt?]
Frau im Zug (???) Maud Ackermann [unaufgeführt?]
Zugführer (???) Jörg Döring [unaufgeführt?]
Zugbegleiter (???) Raimund Krone [unaufgeführt?]
Mann im Abspann (William Windom?) Lothar Köster [unaufgeführt?]

Off-Sprecher Lutz Riedel
2. Flughafen-Durchsage Constanze Harpen
Telefonstimme Hotel Viola Sauer(?)
Stimme TV-Sprecher Martin Schmitz
Busfahrer Lothar Köster
Stimme Radiosprecher Martin Schmitz

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke [Berlin]
Buch und Dialogregie: Andreas Pollak


EinTicketFuerZwei__Marti_NealJr.mp3
EinTicketFuerZwei__Grosseltern.mp3 - obwohl prominent gelistet, dürfte hier nichts erkennbar sein

EinTicketFuerZwei__Typ.mp3 - hätte auf frühen Sven Hasper getippt, würde ich von ZidZ nichts wissen

EinTicketFuerZwei__FrauVorMotel.mp3 - Elisabeth Günther oder Maud Ackermann
EinTicketFuerZwei__FrauZug.mp3 - dto.
EinTicketFuerZwei__MannAbspann.mp3

EinTicketFuerZwei__FlughafenDurchsage1.mp3
EinTicketFuerZwei__FlughafenDurchsage2.mp3 - Constanze Harpen?
EinTicketFuerZwei__BahnhofDurchsage.mp3
EinTicketFuerZwei__Busfahrer.mp3
EinTicketFuerZwei__Fluggast_Flugbegleiterin2.mp3
EinTicketFuerZwei__FrauTV_MannTV.mp3
EinTicketFuerZwei__Radiosprecher.mp3 - Martin Schmitz?
EinTicketFuerZwei__Telefonstimme.mp3 - Constanze Harpen?
EinTicketFuerZwei__TVSprecher.mp3 - Martin Schmitz?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.919

27.10.2018 22:32
#2 RE: Ein Ticket für Zwei (USA 1987) Zitat · antworten

EinTicketFuerZwei__Typ.mp3 -> Nicht Hasper
EinTicketFuerZwei__FrauVorMotel.mp3 -> Eher Ackermann
EinTicketFuerZwei__MannAbspann.mp3 -> Lothar Köster
EinTicketFuerZwei__Busfahrer.mp3 -> Lothar Köster
EinTicketFuerZwei__Radiosprecher.mp3 -> Schmitz stimmt
EinTicketFuerZwei__TVSprecher.mp3 -> Schmitz stimmt ebenfalls

Griz


Beiträge: 22.866

27.10.2018 23:22
#3 RE: Ein Ticket für Zwei (USA 1987) Zitat · antworten

EinTicketFuerZwei__FrauVorMotel > ganz klar Maud Ackermann
EinTicketFuerZwei__FlughafenDurchsage2 > Constanze Harpen
EinTicketFuerZwei__Telefonstimme > seeeehr kurz, trotzdem NICHT C. Harpen, würde eher in Richtung Viola Sauer tippen

War Caroline Ruprecht (oben) noch in FRAGE gesetzt? Jedenfalls ist sie es.

GG


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.531

28.10.2018 02:21
#4 RE: Ein Ticket für Zwei (USA 1987) Zitat · antworten

Firma: BSG
Buch und Regie: Andreas Pollak


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

dlh


Beiträge: 11.091

24.12.2018 22:04
#5 RE: Ein Ticket für Zwei (USA 1987) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #1
Mann im Abspann               (William Windom?)             Lothar Köster                 [unaufgeführt?]


Ja, das war William Windom, der den Chef von Neal und Neal spielt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor