Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 641 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

29.11.2018 18:09
Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

A Dog's Way Home, USA 2019
Die unglaublichen Abenteuer von Bella

US-Kinostart: 11.01.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 25.01.2019

US-Verleih: Sony Pictures Releasing
CH-Verleih: Sony Pictures Releasing Switzerland
DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland

 
(Bryce Dallas Howard) Bella Manja Doering Manja Doering Maria Koschny
Jonah Hauer-King Lucas Konrad Bösherz Tim Knauer (TRL) / Konrad Bösherz (TVC)
Ashley Judd Terri Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Troy Rudolph Wanderer Peter Flechtner Peter Flechtner
Patrick Gallagher Teo ??
Broadus Mattison Mack ??


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Nana Spier
Dialogregie: Nana Spier

WB2017



Beiträge: 7.158

29.11.2018 18:10
#2 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


(Bryce Dallas Howard) - Bella - ??
Jonah Hauer-King - Lucas - Tim Knauer
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein
0:38 / ? - Mann #1 - Amadeus Strobl (?)
0:47 / ? - Paramedic - ??
0:57 / ? - Kundin - ??

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.480

29.11.2018 18:16
#3 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Ashley Judd - Anke Reitzenstein

Ich kann es gerade nicht so raushören, aber "Bella" könnte eine etwas verschnupfte Manja Doering sein.

WB2017



Beiträge: 7.158

20.12.2018 19:56
#4 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Friends


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz

Off-Sprecher: Sky du Mont


Am Anfang erkenne ich Bella nicht, aber ab 0:24 höre ich deutlich Manja Doering. Sonst noch jemand?

UFKA8149



Beiträge: 9.512

20.12.2018 20:05
#5 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Am Anfang ist es auch Doering. Ist der verschnupfte, erste Take aus dem Trailer darüber.

WB2017



Beiträge: 7.158

22.12.2018 00:29
#6 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Home


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein

Off-Sprecher: Sky du Mont

WB2017



Beiträge: 7.158

22.12.2018 00:29
#7 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Bonds


Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner

Off-Sprecher: Sky du Mont

WB2017



Beiträge: 7.158

17.01.2019 20:56
#8 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Lauf nach Hause


Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 13:17
#9 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 2 - DE: Es war Liebe


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 13:18
#10 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 3 - DE: Muss zur Arbeit


Patrick Gallagher - Teo - ??
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Broadus Mattison - Mack - ??
Ashley Judd - Terri - Anke Reitzenstein

WB2017



Beiträge: 7.158

21.01.2019 15:56
#11 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 4 - DE: Neue Freunde


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Ashley Judd - Terri - Anke Reitzenstein
Cesar De León - Steve - Timmo Niesner
Rolando Boyce - Drew - ??
Benjamin Ratner - Dr. Gann - ??

iron


Beiträge: 5.124

22.01.2019 20:11
#12 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Richtig herzerwärmend!
Ich schaue zur Zeit iimer wieder entzückende Tiervideos, die Clips erinnern mich sehr an sie.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz