Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 606 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.140

29.11.2018 18:09
Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

A Dog's Way Home, USA 2019
Die unglaublichen Abenteuer von Bella

US-Kinostart: 11.01.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 25.01.2019

US-Verleih: Sony Pictures Releasing
CH-Verleih: Sony Pictures Releasing Switzerland
DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland

 
(Bryce Dallas Howard) Bella Manja Doering Manja Doering Maria Koschny
Jonah Hauer-King Lucas Konrad Bösherz Tim Knauer (TRL) / Konrad Bösherz (TVC)
Ashley Judd Terri Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Troy Rudolph Wanderer Peter Flechtner Peter Flechtner
Patrick Gallagher Teo ??
Broadus Mattison Mack ??


Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Nana Spier
Dialogregie: Nana Spier


WB2017



Beiträge: 7.140

29.11.2018 18:10
#2 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


(Bryce Dallas Howard) - Bella - ??
Jonah Hauer-King - Lucas - Tim Knauer
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein
0:38 / ? - Mann #1 - Amadeus Strobl (?)
0:47 / ? - Paramedic - ??
0:57 / ? - Kundin - ??


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.042

29.11.2018 18:16
#3 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Ashley Judd - Anke Reitzenstein

Ich kann es gerade nicht so raushören, aber "Bella" könnte eine etwas verschnupfte Manja Doering sein.


WB2017



Beiträge: 7.140

20.12.2018 19:56
#4 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE: Friends


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz

Off-Sprecher: Sky du Mont


Am Anfang erkenne ich Bella nicht, aber ab 0:24 höre ich deutlich Manja Doering. Sonst noch jemand?


UFKA8149



Beiträge: 8.349

20.12.2018 20:05
#5 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Am Anfang ist es auch Doering. Ist der verschnupfte, erste Take aus dem Trailer darüber.

WB2017



Beiträge: 7.140

22.12.2018 00:29
#6 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 2 - DE: Home


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein

Off-Sprecher: Sky du Mont

WB2017



Beiträge: 7.140

22.12.2018 00:29
#7 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

TV Spot 3 - DE: Bonds


Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Troy Rudolph - Wanderer - Peter Flechtner

Off-Sprecher: Sky du Mont

WB2017



Beiträge: 7.140

17.01.2019 20:56
#8 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 1 - DE: Lauf nach Hause


Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Ashley Judd - ?? - Anke Reitzenstein

WB2017



Beiträge: 7.140

21.01.2019 13:17
#9 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 2 - DE: Es war Liebe


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Jonah Hauer-King - Lucas - Konrad Bösherz

WB2017



Beiträge: 7.140

21.01.2019 13:18
#10 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 3 - DE: Muss zur Arbeit


Patrick Gallagher - Teo - ??
(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Broadus Mattison - Mack - ??
Ashley Judd - Terri - Anke Reitzenstein

WB2017



Beiträge: 7.140

21.01.2019 15:56
#11 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Clip 4 - DE: Neue Freunde


(Bryce Dallas Howard) - Bella - Manja Doering
Ashley Judd - Terri - Anke Reitzenstein
Cesar De León - Steve - Timmo Niesner
Rolando Boyce - Drew - ??
Benjamin Ratner - Dr. Gann - ??

iron


Beiträge: 4.254

22.01.2019 20:11
#12 RE: Die unglaublichen Abenteuer von Bella (USA 2019) Zitat · antworten

Richtig herzerwärmend!
Ich schaue zur Zeit iimer wieder entzückende Tiervideos, die Clips erinnern mich sehr an sie.


"SIE DENKEN DOCH NICHT, WAS ICH DENKE, DASS SIE DENKEN?!"
(Eberhard Haar in "Knight Rider 2000")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz