Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 309 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Django Spencer



Beiträge: 1.296

29.11.2018 19:39
White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

White Fire - Der Todesdiamant (Vivre pour survivre)
Frankreich - Italien - USA - Türkei 1984
Regie: Jean-Marie Pallardy


 	
Rolle (Schauspieler) 1. Synchro 2. Synchro

Boris 'Bo' Donnelly (Robert Ginty) Michael Brennicke Horst Stark
Noah Barclay (Fred Williamson) Fred Klaus Peter Lakenmacher
Ingrid Donnelly (Belinda Mayne) Marina Köhler Heidi Berndt
Olga (Diana Goodman /Belinda Mayne)Eva Kinsky Monika Gabriel
Sam (Jess Hahn) Kurt Eugen Ludwig Karl-Heinz Hess
Sophia (Mirella Banti) Dagmar Heller Astrid Kollex
Olaf (Gordon Mitchell) Hartmut Reck Lothar Grützner
Barbossa (Benito Stefanelli) Niels Clausnitzer Rolf Jülich
Mr. Payton (Henri Guégan) Herbert Weicker Wolf Rahtjen
Boris' Vater (Jean-Marie Pallardy) Willi Röbke Horst Stark
Doctor (??) Lothar Mann Rolf Mamero
Minenarbeiter (??) Peter Musäus Rolf Mamero
Kinal (??) ?? Henry König
Funkdurchsage (??) ?? Matthias Grimm
Barschläger (??) Wolf Goldan Reiner Brönneke


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
White Fire (1984) (1. Synchro)-01-Belinda Mayne.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-02-Diana Goodman.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-03-Doctor (Wahrscheinlich Lothar Mann).mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-04-Funk.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-05-Arbeiter (Wahrscheinlich Peter Musäus).mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-06-Yilmiz.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-07-Typ.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-01-Fred Williamson (Wahrscheinlich Peter Lakenmacher).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-02-Robert Ginty.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-03-Gordon Mitchell (Wahrscheinlich Lothar Grützner).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-04-Jess Hahn.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-05-Benito Stefanelli (Wahrscheinlich Rolf Jülich).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-06-Belinda Mayne.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-07-Diana Goodman.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-08-Mirella Banti.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-09-Mr. Payton (Wahrscheinlich Wolf Rahtjen).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-10-Vater.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-11-Doctor.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-12-Funk.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-13-Arbeiter.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-14-Yilmiz (Wahrscheinlich Henry König oder Horst Stark).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-15-Typ.mp3
Wilkins


Beiträge: 2.823

29.11.2018 20:13
#2 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

White Fire (1984) (1. Synchro)-01-Belinda Mayne.mp3 -> Andrea L'Arronge (?)
White Fire (1984) (1. Synchro)-05-Arbeiter (Wahrscheinlich Peter Musäus).mp3 -> klingt für mich auch nach PM
White Fire (1984) (1. Synchro)-07-Typ.mp3 -> Wolf Goldan

White Fire (1984) (2. Synchro)-01-Fred Williamson (Wahrscheinlich Peter Lakenmacher).mp3 -> PL stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-02-Robert Ginty.mp3 -> Horst Stark
White Fire (1984) (2. Synchro)-03-Gordon Mitchell (Wahrscheinlich Lothar Grützner).mp3 -> LG stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-04-Jess Hahn.mp3 -> Karl-Heinz Hess (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-05-Benito Stefanelli (Wahrscheinlich Rolf Jülich).mp3 -> RJ stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-06-Belinda Mayne.mp3 -> Heidi Berndt
White Fire (1984) (2. Synchro)-07-Diana Goodman.mp3 -> Ingrid van Bergen (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-08-Mirella Banti.mp3 -> Astrid Kollex (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-09-Mr. Payton (Wahrscheinlich Wolf Rahtjen).mp3 -> WR stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-10-Vater.mp3 -> Horst Stark
White Fire (1984) (2. Synchro)-11-Doctor.mp3 -> Rolf Mamero (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-12-Funk.mp3 -> Matthias Grimm
White Fire (1984) (2. Synchro)-13-Arbeiter.mp3 -> Rolf Mamero (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-14-Yilmiz (Wahrscheinlich Henry König oder Horst Stark).mp3 -> HK stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-15-Typ.mp3 -> Reiner Brönneke

Den Rest lasse ich für Griz übrig.

hitchcock


Beiträge: 776

29.11.2018 20:50
#3 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

(1. Synchro)-01-Belinda Mayne - Eva Kinsky

Viele Grüße
hitch


Griz


Beiträge: 23.854

29.11.2018 21:31
#4 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

White Fire (1984) (1. Synchro)-01-Belinda Mayne > weder L'Arronge noch Kinsky, sondern: Marina Köhler!!!
White Fire (1984) (1. Synchro)-02-Diana Goodman > das ist Eva Kinsky
White Fire (1984) (1. Synchro)-03-Doctor (Wahrscheinlich Lothar Mann) > yep, Lothar stimmt
White Fire (1984) (1. Synchro)-05-Arbeiter (Wahrscheinlich Peter Musäus) > yep, Musäus stimmt

White Fire (1984) (2. Synchro)-04-Jess Hahn > Karl-Heinz Heß ist richtig
White Fire (1984) (2. Synchro)-07-Diana Goodman > nicht Ingrid van Bergen, sondern "Elizabeth Merrill" aus: Man from Atlantis! ähm. Monika Gabriel!
White Fire (1984) (2. Synchro)-08-Mirella Banti > yep, Kollex stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-11-Doctor > yep, Mamero stimmt
White Fire (1984) (2. Synchro)-13-Arbeiter > yep, Mamero stimmt

GG


Django Spencer



Beiträge: 1.296

29.11.2018 21:55
#5 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

Klasse 20 von 22 Samples sind gelöst.
Vielen Dank an euch alle. ;-)


hitchcock


Beiträge: 776

29.11.2018 23:24
#6 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #4
White Fire (1984) (1. Synchro)-01-Belinda Mayne > weder L'Arronge noch Kinsky, sondern: Marina Köhler!!!
White Fire (1984) (1. Synchro)-02-Diana Goodman > das ist Eva Kinsky


Hast natürlich Recht. Hab mich beim Kopieren des Sample-Namens vertan. Peinlich.

Viele Grüße
hitch

Django Spencer



Beiträge: 1.296

30.11.2018 16:47
#7 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

Da es ja ziemlich gut lief, habe ich noch ein paar weitere Samples parat.

Vielen Dank.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
White Fire (1984) (1. Synchro)-08-Schläger.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-17-Ärztin.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-18-Junge.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-19-Sams Frau.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-20-Dame.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-21-Ahmet.mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-22-Schläger.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-09-Ärztin.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-10-Junge.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-11-Sams Frau.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-12-Dame (Wahrscheinlich Katharina Lopinski).mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-13-Ahmet.mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-14-Mädchen (Wahrscheinlich Michaela Amler).mp3
White Fire (1984) (1. Synchro)-15-Schläger (Wahrscheinlich Ulf Jürgen Söhmisch).mp3
White Fire (1984) (2. Synchro)-16-Schläger (Wahrscheinlich Klaus Dittmann).mp3
Wilkins


Beiträge: 2.823

30.11.2018 17:13
#8 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

White Fire (1984) (1. Synchro)-12-Dame (Wahrscheinlich Katharina Lopinski).mp3 -> Lopi stimmt
White Fire (1984) (1. Synchro)-14-Mädchen (Wahrscheinlich Michaela Amler).mp3 -> MA sag ich auch

White Fire (1984) (2. Synchro)-18-Junge.mp3 -> Christian Stark (?)
White Fire (1984) (2. Synchro)-19-Sams Frau.mp3 -> Ursula Vogel
White Fire (1984) (2. Synchro)-21-Ahmet.mp3 -> Michael Grimm
White Fire (1984) (2. Synchro)-22-Schläger.mp3 -> Matthias Grimm
White Fire (1984) (2. Synchro)-16-Schläger (Wahrscheinlich Klaus Dittmann).mp3 -> das ist Franz-Josef Steffens

Griz


Beiträge: 23.854

30.11.2018 17:16
#9 RE: White Fire - Der Todesdiamant (1984) Zitat · antworten

White Fire (1984) (2. Synchro)-17 Ärztin > Bonnie Barstow ähm. Antje Roosch
White Fire (1984) (2. Synchro)-18-Junge > yep, Stark stimmt

White Fire (1984) (1. Synchro)-09-Ärztin > Maria Landrock
White Fire (1984) (1. Synchro)-14-Mädchen (Wahrscheinlich Michaela Amler) > yep, stimmt


GG


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor