Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 110 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Hans-Joachim Albrecht


Beiträge: 997

04.12.2018 10:41
BROT UND SCHOKOLADE- Italienischer Spielfilm 1974 mit NINO MANFREDI Zitat · antworten

BROT UND SCHOKOLADE (PANE E CIOCCOLATA)- Spielfilm Italien von 1974

REGIE: FRANCO BRUSATI......AM DREHBUCH war auch der Hauptdarsteller NINO MANFREDI beteiligt.

SYNCHRONISATION: DEFA-Studio für Synchro 1976.....Erstaufführung in den DDR-Kinos: 25.12.1976

Farbfilm....Jugendprädikat: P14....in den DDR-Unterlagen wird die Filmlänge mit 113 Minuten
...................................angegeben, bei "imdb" stehen 100 minuten.

Dialog der deutschen Fassung: Harald Thiemann
Regie : HORST SCHAPPO
Schnitt:Karin Hausdorf
Ton: Heinz Dubrow


Nino NINO MANFREDI Walter Niklaus
Elena ANNA KARINA Friederike Aust
ital. NMillionär Johnny Dorelli Dietmar Richter-Reinick


Weitere Darsteller(Ohne Zuordnung wie auch die nachfolg. dt.Sprecher):
Paolo Turco,Ugo d´Alessio, Frederico Scrobogna

Weitere dt.Sprecher: Michael Pan, Carl Heinz Choynski, Jürgen Kluckert

Bemerkung: Bei "imdb" ist kein Aufführungsdatum in der Bundesrepublik genannt.
Ich hab aber hier im Forum gesehen, daß es eine westdeutsche Synchro gab, in STARS
UND STIMMEN sind mehrere Sprecher auf verschiedenen Seiten genannt.

Wer ist so nett und ergänzt hier Angaben zur BRD-Synchro? DANKE.

Gruß.hans


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor