MONSIEUR KLEIN- Französisch-italienischer Spielfilm in Farbe von 1976
OT: Mr.Klein
REGIE: JOSEPH LOSEY......Länge: 123 Minuten / in den DDR-Kinos 118 Minuten/ Jugendprädikat: P 14
DEA: 7.10.1977 DDR-Kino / Der Streifen lief nicht in den "normalen" Kinos der Bundesrepublik
ALAIN DELON war auch an der PRODUKTION dieses Films beteiligt.
Angaben zur Synchro:
Herstellung: DEFA 1977
Deutsche Dialoge: Erika Hirsch
DEUTSCHE REGIE: MARGOT SELTMANN
Schnitt: Iris Berger
Ton: Heinz Dubrow
Robert Klein ALAIN DELON EZARD HAUßMANN
Florence JEANNE MOREAU GISELA RIMPLER
In weiteren Rollen: Francine Berge, Jean Bouise, Juliet Berto, Suzanne Flon.
.......Michel Lonsdale, Massimo Girotti
Synchronsprecher: Hellena Büttner, Fritz Decho, Margarete Taudte, Ruth Glöss,
.......Gerry Wolff, Jürgen Hentsch
Diese Angaben entnahm ich dem Progreß-Filmprogramm Nr. 42/77. Außerdem erschien noch ein
STUDIOKINO-Programm.
Ich hab den Film (noch) nicht gesehen, kann also mit 100%-iger Sicherheit die dt. Sprecher nicht zuordnen.
Aber es sieht so aus, als könnte die "Reihenfolge" Darsteller zu Sprecher stimmen.
Zur Jeanne-Moreau- Sprecherin noch ein Wort: Frau RIMPLER hat doch eine Reihe Hauptrollen bei DEFA´s syn-
chronisiert. Als Darstellerin ist sie deutlich weniger bekannt, hat zwar im Fernsehen dies und jenes zu
tun gehabt, aber der DEFA-Spielfilm hatte kaum große Aufgaben für sie. Ausnahme: ihre Hauptrolle in dem
wenig bekannten und beachteten Film von 1961 "Steinzeitballade", der 1945 in den Trümmern Berlins spielt.
Zum DELON- Sprecher EZARD HAUßMANN gibt es ungleich mehr zu sagen, ohne Frau Rimpler zu nahe treten zu wollen.
Vielleicht kann das mal jemand von euch übernehmen.
Gruß.hans.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
