Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 136 mal aufgerufen
 Spielfilmklassiker
Samedi



Beiträge: 6.886

15.12.2018 15:22
Abenteuer am Mississippi (USA, 1960) Zitat · antworten

Gibt es zu dem Film irgendwelche Infos zur Synchro?

Besetzung:


Eddie Hodges Huckleberry Finn Helo Gutschwager
Sherry Jackson Mary Jane Wilkes Heidemarie Theobald / Evelyn Gressmann
Neville Brand Papa Finn Ernst Wilhelm Borchert / Heinz Giese
Minerva Urecal Miss Sarah Watson Lilli Schönborn-Anspach
Archie Moore Jim Horst Niendorf / Gerd Duwner
Tony Randall Louis, Dauphin von Frankreich Holger Hagen / Ottokar Runze
Mickey Shaughnessy Herzog von Brackwasser Paul Esser / Werner Peters
Buster Keaton Löwenbändiger Curt Ackermann / Walter Bluhm
John Carradine Sklavenfänger Kurt Waitzmann / Konrad Wagner
Harry Dean Stanton Sklavenfänger Wolfgang Draeger


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 11.336

15.12.2018 16:01
#2 RE: Abenteuer am Mississippi (USA, 1960) Zitat · antworten

Was sind denn das für wilde Spekulationen? Abgesehen davon, dass der Film keine Rarität ist, sind doch zumindest zu einigen Darstellern Infos verfügbar.

Jim (Archie Moore) Horst Niendorf
König (Tony Randall) Holger Hagen
Herzog (Mickey Shaugnessy) Paul Esser
Papa Finn (Neville Brand) Ernst Wilhelm Borchert
Löwenbändiger (Buster Keaton) Curt Ackermann
Sklavenjäger (John Carradine) Kurt Waitzmann
Mary Jane (Sherry Jackson) Heidemarie Theobald

Gruß
Stefan

Samedi



Beiträge: 6.886

15.12.2018 16:03
#3 RE: Abenteuer am Mississippi (USA, 1960) Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2
Abgesehen davon, dass der Film keine Rarität ist, sind doch zumindest zu einigen Darstellern Infos verfügbar.


In der Synchronkartei ist der Film bisher offenbar nicht gelistet, aber danke auf jeden Fall für die Infos!


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor