Gibt es zu dem Film irgendwelche Infos zur Synchro?

Besetzung:

Eddie Hodges                Huckleberry Finn                 Helo Gutschwager
Sherry Jackson              Mary Jane Wilkes                 Heidemarie Theobald / Evelyn Gressmann
Neville Brand               Papa Finn                        Ernst Wilhelm Borchert / Heinz Giese 
Minerva Urecal              Miss Sarah Watson                Lilli Schönborn-Anspach
Archie Moore                Jim                              Horst Niendorf / Gerd Duwner
Tony Randall                Louis, Dauphin von Frankreich    Holger Hagen / Ottokar Runze
Mickey Shaughnessy          Herzog von Brackwasser           Paul Esser / Werner Peters
Buster Keaton               Löwenbändiger                    Curt Ackermann / Walter Bluhm
John Carradine              Sklavenfänger                    Kurt Waitzmann / Konrad Wagner
Harry Dean Stanton          Sklavenfänger                    Wolfgang Draeger 

Was sind denn das für wilde Spekulationen? Abgesehen davon, dass der Film keine Rarität ist, sind doch zumindest zu einigen Darstellern Infos verfügbar.

Jim (Archie Moore) Horst Niendorf
König (Tony Randall) Holger Hagen
Herzog (Mickey Shaugnessy) Paul Esser
Papa Finn (Neville Brand) Ernst Wilhelm Borchert
Löwenbändiger (Buster Keaton) Curt Ackermann
Sklavenjäger (John Carradine) Kurt Waitzmann
Mary Jane (Sherry Jackson) Heidemarie Theobald

Gruß
Stefan

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2

---

Abgesehen davon, dass der Film keine Rarität ist, sind doch zumindest zu einigen Darstellern Infos verfügbar.

---

Heidemarie Theobalds Synchronauftritt sind (leider) dünn gesät und fast beständig bei MGM. Der bekannteste ist natürlich in "Ben Hur", weshalb auf den ersten Blick Ottokar Runze auf dem Regiestuhl naheliegend wäre. Der allerdings legte einmal zuvor und zweimal danach eine so grandiose Vorstellung für Tony Randall hin, dass es mir nicht einleuchtet, dass er hier jemand Anderen besetzen sollte.
Und das bringt mich auf Klaus von Wahl, der mit Sicherheit auch für MGM arbeitete und einige Inspiration für Sprecherbesetzungen zu anderen Firmen "mitnahm" (Drache, Goslar!). Und siehe da - "Der versteinerte Wald" ist ebenfalls einer von Theobalds Einsätzen, hier für die BSG - und das unter Regie von Wahls!
Er ist also mein Tipp Nr. 1 für mindestens die Regie bei Hucks MGM-Erlebnissen.

Gruß
Stefan