DER MÖRDER STEHT IM TELEFONBUCH
L'Assassin est dans L'Annuaire

Produktion: Marianne Productions, SNEG, 1962
Dt. Verleih: Paramount Filmgesellschaft, 1962
Regie: Léo Joannon
Dt. Fassung: Elite Film Franz Schröder, Berlin

Albert Rimond       - FERNANDEL        - Alfred Balthoff
Bankdirektor Leclerc- GEORGES CHAMARAT - Paul Wagner
Levasseur           - MAURICE TEYNAC   - Horst Niendorf
Kommissar           - ROBERT DALBAN    - Fritz Tillmann
Untersuchungsrichter- HEINRI CRÉMIEUX  - Konrad Wagner
Edith Levasseur     - MARIE DÉA        - ?
Martel              - BERNARD LAVALETTE- Harry Wüstenhagen
Bertrand            - JACQUES HARDEN   - Herbert Stass
Doktor Jousseaume   - LÉO JOANNON      - Siegfried Schürenberg
Caféhausbesitzer    - PAUL FAIVRE      - Erich Poremski
Jenny               - EDITH SCOB       - ?
Kollege von Rimond  - ?                - Wolfgang Draeger

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #1

---

Dt. Verleih: Paramount Filmgesellschaft, 1962
(...)
Dt. Fassung: Elite Film Franz Schröder, Berlin

---

Zitat

---

Erstaunlich, dass die Paramount zu dieser Zeit einen Film nicht an die BSG gab!

---

Das hat mich auch überrascht, steht aber so im Abspann.

In den Filmprogrammen keine Synchro-angaben. Gruß.hans

Zitat von kinofilmfan im Beitrag #3

---

Zitat

---

Erstaunlich, dass die Paramount zu dieser Zeit einen Film nicht an die BSG gab!

---

Das hat mich auch überrascht, steht aber so im Abspann.

---

Ich hatte auch nicht bezweifelt, dass deine Angabe auf einer Quelle beruht.
Kennt jemand noch andere Paramount-Filme aus dieser Phase, die die Elite bearbeitet hat?

Beispiele für Elite Film:

Der Bürotrottel
Ich kaufte ein Chinesenmädel
Den Tod überlistet
Der verrückte Professor
Acapulco
Die Heulboje
Der Tölpel vom Dienst
Ein Riss in der Welt

Gruß,

Arne

Danke!