Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 106 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.919

21.12.2018 23:21
Mr. Alligator ... See you later (USA 1987) Zitat · antworten

Mr. Alligator ... See you later (Hot Pursuit)
Regie: Michael Switzer
Erstaufführung: 26.11.1987/Februar 1989 Video
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Michael Richter? Matthias Müntefering?
Dialogregie: Michael Richter? Matthias Müntefering?

So ein Pech: Da lädt die göttliche Cheerleaderin Lori den Musterschüler Dan zum Karibiktörn auf die elterliche Jacht ein und dann soll er ausgerechnet in den Osterferien eine Arbeit nachschreiben. Als sein Lehrer den Test sausenläßt, eilt Dan zum Flughafen, wo er Lori und ihre Eltern treffen will. Doch die sind gerade zur Küste abgedüst. Dan nimmt die Verfolgung auf, kommt jedoch immer wieder zu spät. Schließlich trifft er den alten Seebären Mac MacLaren, der zufällig selbst nach dem Schiff von Loris Daddy sucht...


Dan Bartlett (John Cusack) Torsten Sense
'Mac' MacClaren (Robert Loggia) Engelbert von Nordhausen
Victor Honeywell (Jerry Stiller) Friedrich Georg Beckhaus
Lori Cronenberg (Wendy Gazelle) Bettina Spier
Bill Cronenberg (Monte Markham) Christian Rode
Buffy Cronenberg (Shelley Fabares) Sabine Strobel
Chris Honeywell (Ben Stiller) Benjamin Völz
Ginger Cronenberg (Dah-ve Chodan) Uschi Hugo
Alphonso (Keith David) Thomas Wolff
Cleon (Paul Bates) Wolfgang Müller
Roxanne (Ursaline Bryant) Evamaria Miner
Captain Andrew (Terence Cooper) Joachim Nottke
Alter Gefangener (Martin LaSalle) Siegfried Dornbusch
Carmen (Isaura Espinoza) Cordula Hubrich
Maria (Lourdes Munguía) Monica Bielenstein
Rico (Roberto Sneider) Henning Gissel
Carmelina (Andaluz Russell) Monica Bielenstein
Mike Harper (Andrew Cochrane) Frank Schaff
Mr. Kowalski (Joseph E. Foster) Gerd Holtenau
Priester (Roger Allford) Lothar Mann
Hotel Clerk (John Patrick Stellini) Lothar Mann
Barkeeper (Roger Cudney) Hans-Jürgen Wolf

Carmen sollte unter dem Akzent nicht unbekannt sein.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Carmen.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.919

21.12.2018 23:42
#2 RE: Mr. Alligator ... See you later (USA 1987) Zitat · antworten

Geistesblitz! Könnte Carmen vielleicht Cordula Hubrich sein? Hier in Vergleichsample aus der Serie STINGRAY, die ungefähr zur selben Zeit bearbeitet wurde.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.902

21.12.2018 23:43
#3 RE: Mr. Alligator ... See you later (USA 1987) Zitat · antworten

Auch wenn du diesen Namen offensichtlich frei erfunden hast, klingen die Stimmen für mich auch ähnlich.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.866

22.12.2018 00:15
#4 RE: Mr. Alligator ... See you later (USA 1987) Zitat · antworten

Das ist sie doch, die 2. Victoria Cannon aus HIGH CHAPARRAL. Kommt gut hin!

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor