Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 253 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
WB2017



Beiträge: 3.129

24.12.2018 23:51
Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Hai Sukoa Gāru / ハイスコアガール, JP 2018
Hi Score Girl


JP-Erstausstrahlung: 13.07.2018 Tokyo MX / BS11 / MBS
US-Erstausstrahlung: 24.12.2018 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 24.12.2018 Netflix International

Produktionsunternehmen: J.C.Staff Co., Ltd.
Distributor: Netflix


(JP) (EN)
(Kōhei Amasaki) (Johnny Yong Bosch) Haruo Yaguchi David Kunze
(Sayumi Suzushiro) (Christine Marie Cabanos) Akira Oono Sophie Lechtenbrink
(??) (Joseph Whimms) Lehrer Michael Bauer
(??) (Bob Buchholz) Erzähler Georgios Tzitzikos
(Daiki Yamashita) (Kyle McCarley) Genta Doi Linus Drews
(??) (Dorothy Fahn) Shopkeeper Velia Krause
(??) (Tony Azzolino) Ma-Kun Bernd Egger
(Chō) (Joseph Whimms) Akira's Chauffeur Uwe Jellinek
(??) (Cristina Valenzuela) Mi-Tan Shirin Westenfelder
(Satomi Arai) (Cindy Robinson) Namie Yaguchi Anja Nestler
(Shizuka Itō) (Cherami Leigh) Moemi Gōda Magdalena Höfer
(??) (Cristina Valenzuela) Yokoyama Gregor Knop
(??) (Dorothy Fahn) Fujita Wanda Worch
(??) (Cherami Leigh) Mori Luisa Casper
(??) (Tristan Wright) Gotou Sascha Krüger
(??) (Griffin Bums) Kaneda Garry Fischmann
(??) (Cristina Valenzuela) Onizuka Ramona Rockenhausen
(??) (Lucien Dodge) Guile Samuel Zekarias
(??) (Cindy Robinson) Andaba Velia Krause
(??) (Erika Harlacher) Akiras ältere Schwester Henrike von Kuik
(??) (Cherami Leigh) Akiras Schwester Makoto Luisa Casper
(??) (Erika Harlacher) Koharu Laura Elssel
(??) (Lucien Dodge) Koharus Vater Hanns-Jörg Krumpholz
(??) (??) Myao Nico Wiek
(??) (??) Granny Velia Krause
(??) (??) Shimomaru Sascha Krüger
(??) (??) Yoritomo Garry Fischmann
(??) (??) Numata Ines Nierstenhöfer
(??) (??) Koharus Mutter Henrike von Kuik
(??) (Griffin Bums) Glasses Benjamin Kiesewetter
(??) (??) Nose Michael Kühl
(??) (??) Hyena Guy Michael Knop
(??) (Joseph Whimms) Kung Fu Roshi Daniel Kröhnert
(??) (??) Zangief Michael Kühl
(??) (Cindy Robinson) Tono Betty Förster
(??) (Tony Azzolino) MC Vlad Chiriac
(??) (Bob Buchholz) Monk Hanns-Jörg Krumpholz
(??) (Kyle McCarley) Ito Oscar Räuker
(??) (Lucien Dodge) Taguchi Daniel Kröhnert
(??) (Lucien Dodge) Hell Chaos Sascha Krüger
(??) (Joseph Whimms) Bubblen Daniel Kröhnert
(??) (Lucien Dodge) Eddy Michael Kühl
(??) (??) Pai Oscar Räuker
(??) (??) Geese Benjamin Kiesewetter
(??) (??) Holmes Sascha Krüger
(??) (??) Watson Daniel Kröhnert
(??) (??) Kage Sascha Krüger
(??) (??) Nash Daniel Kröhnert
(??) (??) Vega Ines Nierstenhöfer
(??) (??) Dhalsim Heiko Akrap
(??) (??) Yoritomo Maximilian Spitzer


Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin
Dialogbuch: Jana Franziska Krüger
Dialogregie: Jan Fabian Krüger
Mischtonmeister: Casimir von Oettingen
Projektleitung: Agnes Akuamoah
Projektassistenz: Jan Tzschichhold

WB2017



Beiträge: 3.129

24.12.2018 23:52
#2 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Auszug aus einer der Synchrontafeln:

Unbenannt.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.887

24.12.2018 23:52
#3 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Ich kann nicht mehr!


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

8149



Beiträge: 3.768

25.12.2018 00:55
#4 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Stimmt doch. Sie ist nicht der Showkeeper, sondern der Shopkeeper.

WB2017



Beiträge: 3.129

25.12.2018 01:22
#5 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #4
Stimmt doch. Sie ist nicht der Showkeeper, sondern der Shopkeeper.

Gute Argumentation

Chrono


Beiträge: 912

25.12.2018 07:48
#6 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Wie ist die Synchro so?
Bis auf David Kunze kommt da bei mir im Bestfall Langeweile, wenn nicht Skepsis, auf.

CrimeFan



Beiträge: 372

25.12.2018 08:21
#7 RE: Hi Score Girl (JP 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #2
Auszug aus einer der Synchrontafeln:



Ohne Worte

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor