Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 149 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Dylan



Beiträge: 9.196

26.12.2018 13:15
Das Mädchen mit den Wunderhölzern (USA, 1987) Zitat · antworten

Das Mädchen mit den Wunderhölzern
The Little Match Girl


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Keshia Knight Pulliam Molly ?
Rue McClanahan Frances Dutton Gisela Fritsch (Ursula Sieg)
William Daniels Haywood Dutton Hartmut Reck
John Rhys-Davies Polizeichef Murphy Christian Rode
Jim Metzler Joseph Dutton Reinhard Kuhnert
William Youmans Neville Dutton Joachim Tennstedt
Hallie Foote Mary-Margaret Dutton Karin Buchholz
Maryedith Burrell Rita ?

Robyn Stevan Lindsay Dutton Daniela Strietzel
Stephen Dimopoulos David Ortwin Speer
Bernard Cuffling Winslow Bridges Eric Vaessen
Charles Andre ??? ?
Norma MacMillan Edith Christel Merian
Nikki Sharp Peg ?
Tamsin Kelsey Finula Anke Reitzenstein
Ric Reid Kinelly Gerald Paradies
Blu Mankuma Frank Joscha Fischer-Antze
Stephen E. Miller Alexander Ingolf Gorges
Kim Kondrashoff Officer Donelly Michael Pan
Howard Storey Walter Lothar Mann
William B. Davis Dr. Sam Easton Norbert Gescher (als Bill Davis)
Joy Coghill Greta Sweeney Tilly Lauenstein
David, Chris & Scott Porayko Jamie Dutton ?
Franklin Johnson ??? ?
Ted Cole ??? ?
Tosca Baggoo Mieterin Anke Reitzenstein
Imbert Orchard ??? ?

Chris J. Clayton Patrick Manuel Vaessen
Buck ?
Weihnachtsmann Andreas Hanft

Synchronstudio: ?
Dialogregie: ?
Dialogbuch: ?



Anfangs war ich skeptisch, aber die Familiengeschichte hat mich dann doch mitgerissen. Guter Film.
Die Synchro kann sich auch sehen lassen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buck.mp3
David Chris und Scott Porayko.mp3
Keshia Knight Pulliam.mp3
Maryedith Burrell.mp3
Nikki Sharp.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.364

26.12.2018 13:32
#2 RE: Das Mädchen mit den Wunderhölzern (USA, 1987) Zitat · antworten

Stephen E Miller.mp3 -> Ingolf Gorges
Weihnachtsmann.mp3 -> Andreas Berg Hanft stimmt
Howard Storey.mp3 -> Lothar Mann
Ric Reid.mp3 -> Gerald Paradies

Chris J Clayton.mp3 -> bekannt, so jemand Richtung Manuel Vaessen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.263

26.12.2018 14:00
#3 RE: Das Mädchen mit den Wunderhölzern (USA, 1987) Zitat · antworten

Manuel Vaessen stimmt, der vermeintliche Tom Vogt ist Ortwin Speer. Habe ich vor Jahren auch mal verwechselt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor