Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 315 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Dylan



Beiträge: 14.562

30.12.2018 00:40
Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Mein Weihnachtswunsch
All I Want for Christmas


Schauspieler Rolle Synchronsprecher

Ethan Embry Ethan O'Fallon ? (als Ethan Randall)
Thora Birch Hallie O'Fallon Susanne Kaps
Harley Jane Kozak Catherine O'Fallon Sabine Sebastian
Jamey Sheridan Michael O'Fallon Joachim Tennstedt
Lauren Bacall Lillian Brooks Bettina Schön
Kevin Nealon Tony Boer Helmut Gauß
Andrea Martin Olivia Barbara Ratthey
Amy Oberer Stephanie Katja Strobel
Felicity LaFortune Susan Katarina Tomaschewsky
Renée Taylor Sylvia Luise Lunow
Camille Saviola Sonya ?

Leslie Nielsen Nikolaus Helmut Müller-Lankow
Joey Gaynor Shep Peter Schlesinger
Patrick LaBrecque Marshall Marcel Collé (?)
Edith Varon Stella ?
Phil Leeds Mr. Feld ?
Neal Lerner Caterer ?
Kavi Raz Taxifahrer Dieter Okras
Bernardo Rosa Jr. Louis Hernandez Uwe Jellinek
Devin Oatway Kevin Mars Ozan Ünal
Elizabeth Cherney Paige Katja Primel
Tracy Diane wartendes Mädchen ?

Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Buch und Regie: Klaus-Peter Bauer



Ein durchaus sehenswerter Weihnachtsfilm. Er hat seine Momente und ist gut produziert.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Camille Saviola.mp3
Edith Varon.mp3
Ethan Embry.mp3
Neal Lerner.mp3
Patrick LaBrecque.mp3
Phil Leeds.mp3
Tracy Diane.mp3
Wilkins


Beiträge: 3.888

30.12.2018 01:16
#2 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Patrick LaBrecque.mp3 -> Marcel Collé? (fühlte mich sehr an seine Rolle in "Hexen hexen" erinnert, der um 1990 synchronisiert wurde)
Bernardo Rosa Jr.mp3 -> Uwe Jellinek
Elizabeth Cherney.mp3 -> KP wäre auch mein Tipp
Kavi Raz.mp3 -> Dieter Okras

Hier sind wieder ein paar wohlbekannte Kinderstimmen dabei, zu denen einem keine Namen einfallen wollen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.175

30.12.2018 12:43
#3 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Amy Oberer: erinnert tatsächlich an Katja Strobel
Elizabeth Cherney: Katja Primel stimmt

Griz


Beiträge: 28.827

30.12.2018 14:16
#4 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Joey Gaynor > Peter Schlesinger

GG

Begas


Beiträge: 2.354

30.12.2018 20:06
#5 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew im Beitrag #3
Amy Oberer: erinnert tatsächlich an Katja Strobel


Dürfte auch stimmen!

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.040

30.12.2018 20:36
#6 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Synchronfirma: BSG
Buch & Regie: Klaus-Peter Bauer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.263

30.12.2018 21:46
#7 RE: Mein Weihnachtswunsch (USA, 1991) Zitat · antworten

Ozan Ünal dürfte stimmen.

«« Four Rooms
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz