in Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/702) hier mal eine kleine Liste und ein paar Samples. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!
The Crying Game - Die Frau des Soldaten
Forest Whitaker Jody Ekkehardt Belle Miranda Richardson Jude Katharina Lopinski Stephen Rea Fergus Martin Umbach Adrian Dunbar Peter Maguire Michael Schwarzmeier Birdy Sweeney Tommy Leo Bardischewski Jaye Davidson Dil Sandra Schwittau Jim Broadbent Col Thomas Rau Ralph Brown Dave Gudo Hoegel Tony Slattery Deveroux Horst Raspe
Synchronfirma: Neue Tonfilm, München Dialogbuch: Pierre Peters-Arnolds Dialogregie: Pierre Peters-Arnolds
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Adrian Dunbar.mp3 Jim Broadbent.mp3 eventuell Leo Bardischewski (Birdy Sweeney).mp3
Gestern gesehen. Ich finde, dass auf Whitaker niemand das Zart-Brachiale so perfekt übertragen konnte wie Belle. Das ist ganz fantastisch gespielt, einfach kongenial. Schade, dass Whitaker dann irgendwann nach Berlin ging. Und Martin Umbach auf Stephen Rea - eine Schande, dass die beiden sich auch irgendwann verloren haben.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Adrian Dunbar.mp3