Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 299 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.666

07.01.2019 17:08
Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

Polar, USA; GER 2019

US-Kinostart: 25.01.2019
CH/AT/DE-Kinostart: 25.01.2019

US-Verleih: Netflix US
DE-Verleih: Netflix International
AT-Verleih: Netflix International
CH-Verleih: Netflix International


Mads Mikkelsen Duncan Vizla Matthias Klie Matthias Klie
Matt Lucas Herman Blut Andreas Borcherding Andreas Borcherding
Vanessa Hudgens Camille Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger
Katheryn Winnick Vivian Angela Wiederhut Angela Wiederhut
Ruby O. Fee Sindy Ruby O. Fee
Fei Ren Hilde Claudia Schmidt
Anthony Grant Facundo Leonard Hohm
Julian Richings Lomas Hans-Georg Panczak
Ken Hall Dr. Becker Uwe Kosubek
Johnny Knoxville Michael Green Paul Sedlmeir
Richard Dreyfuss Porter Thomas Rauscher
Marsha Mason Verkäuferin Susanne von Medvey
Josh Cruddas Alexei Nils Dienemann
David MacLean Alphy Wolfgang Haas
Ayisha Issa Jazmin Dana Geissler
Lovina Yavari Junkie Jane Lea Kalbhenn
Robert Maillet Karl Thomas Albus
Inga Cadranel Regina Dorothea Anzinger
Roman Lebeau Donald Gerhard Jilka
Jill Frappier Doris Maria Böhme
Angela M. Thurston Kundin Marion Hartmann
Nia Roam Ginny Janina Dietz


weitere Sprecher:
Martin Schülke, Daniel Pietzuch, Julian Bayer, Mario Linder, Armin Hägele, Henry Engels,
Xiduo Zhao, Simone Brahmann, Leoni Beckenbach, Bettina Zech, Carla Reiter, Livia Reiter, Louis Goehrle,
Noah Goehrle, Birgit Arnold, Friederike Sipp, Katharina von Daake, Gladys Mwachiti



Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH, München
Dialogbuch: Andrea Greul
Dialogregie: Matthias Kupfer


WB2017



Beiträge: 4.666

07.01.2019 17:08
#2 RE: Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Vanessa Hudgens - Camille - Marieke Oeffinger
Mads Mikkelsen - Duncan Vizla - Matthias Klie
Matt Lucas - ?? - Andreas Borcherding
Katheryn Winnick - ?? - Angela Wiederhut
0:53 / ? - Mann #1 - ??
1:21 / ? - Frau #1 - Dana Geissler
2:16 / ? - Frau #2 - Susanne von Medvey


Chat Noir


Beiträge: 6.328

07.01.2019 18:18
#3 RE: Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

{0:34} Andreas Borcherding
{0:52} Angela Wiederhut
{1:21} Dana Geissler
{2:16} Susanne von Medvey

Studio: SDI München

WB2017



Beiträge: 4.666

26.01.2019 13:53
#4 RE: Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

Liste akt.

Laut der Synchrontafel spricht sich Ruby O. Fee selbst, was in der Synchro auch danach klingt.
Trotzdem steht aus irgendeinem Grund in der SK das sie von Shandra Schadt synchronisiert wurde.

WB2017



Beiträge: 4.666

26.01.2019 14:00
#5 RE: Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

Anbei ein Sample.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Polar_DUB.mp3
WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.589

26.01.2019 14:05
#6 RE: Polar (USA; GER 2019) Zitat · antworten

Also Shandra Schadt ist das auf keinen Fall! Muss wohl eine Fehlangabe in der SK sein.


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor