Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 531 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 24.017

10.05.2019 17:20
#16 Fame L. A.: 15. Duett {Duet} Zitat · antworten

15. Duett
>Duet<

Erstausstrahlung US:
Sat, 31.01.1998 (syndicated) - (Season # 01x15)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Jordan Budde
Regie: Marty Pasetta Jr.

Erstausstrahlung DE:
Fr., 05.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:33 Minuten

Inhalt:
Am Strand lernt Ryan die attraktive Emily kennen und verliebt sich in sie. Suzanne kennt Emily von früher und weiß, dass sie irgendein Geheimnis vor Ryan versteckt. Liz und Lilli wollen Ghetto-Kindern das Tanzen näherbringen. Die Idee klingt gut, allein ein gutes Konzept fehlt.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan "Flyboy" Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Liz Clark (Lesli Margherita) ?
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
Reese Toussaint (Stephanie Dicker) Ulrike Stürzbecher
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Emily Callaghan               (A. J. Langer)                Judith Brandt
Kid (Jeff Wood) ?
Deedra                        (Tiler Kalyn Peck)            ?
Juan (D'Juan Watts) ?
Whitney (Kiami Davael) ?
TV-Stimme (-voice only-) Matthias Klages

16. Episode am nächsten Freitag, 17. Mai 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

17.05.2019 18:24
#17 Fame L. A.: 16. Der Schlüssel zum Erfolg {The Key to Success} Zitat · antworten

16. Der Schlüssel zum Erfolg
>The Key to Success<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.02.1998 (syndicated) - (Season # 01x16)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Josh Appelbaum, André Nemec
Regie: Kenny Ortega

Erstausstrahlung DE:
Sa., 06.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:33 Minuten

Inhalt:
Liz erkennt, dass in dem Straßenmusiker Jeffrey ein vielsprechendes Talent schlummert. Verwundert ist sie, als sie erfährt, dass Sylvia Williams seine Schwester ist. Warum nimmt Jeffrey dann bei seiner Schwester keinen Unterricht? Marcus' selbst erdachtes Comedy-Programm wird leider ein Rohrkrepierer.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Sylvia Williams               (Valarie Pettiford)           Maja Dürr
Jeffrey Williams (Danny "Toe Jamm" Wooten) Oliver-Kim Hasper
Bill Champlin (Bill Champlin) >Gesang<
Polizist (Tim Haldeman) Erich Räuker
Joey Crescar (Nick Di Paolo) Klaus Lochthove
Zwischenrufer                 (Mark Kelly)                  Matthias Klages
Polizei-Sergeantin (Debra Ortega) Ursula Heyer
1. Pokerspieler (Brian D. Johnson) ?
2. Pokerspieler (Evan Liss) ?
Tänzer (John Corella) ?
Kellnerin (Julie Fitzgerald) Ursula Heyer
J. M. Emerson {Poet} (Jeff Wiens) ?

17. Episode am nächsten Freitag, 24. Mai 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

24.05.2019 17:15
#18 Fame L. A.: 17. Musikstunde {Music Lessons} Zitat · antworten

17. Musikstunde
>Music Lessons<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.02.1998 (syndicated) - (Season # 01x17)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Catherine Butterfield, Melissa Rosenberg
Regie: Sharron Miller

Erstausstrahlung DE:
So., 07.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:34 Minuten

Inhalt:
Marcus hat in alten Unterlagen des Clubs ein Stück gefunden, das David vor vielen Jahren einmal geschrieben hat. Nur ungern lässt David sein Stück inszenieren. Als Ryan mit einer älteren Frau anbandelt, bekommt er einige hämische Bemerkungen von den anderen zu hören.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Liz Clark (Lesli Margherita) ?
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
Reese Toussaint (Stephanie Dicker) Ulrike Stürzbecher
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Lynette Archer                (Romy Walthall)               Marina Krogull
Lisa, Partygast (Siena Goines) ?
Michael (Robert Lipton) ?
Jessica                       (Renee Weldon)                ?
Mann an der Anmeldung (Evan Gore) Klaus Lochthove
Kunde (Logan Cantrell) Sebastian_Christoph Jacob
Kundin (Mieke Ter Poorten) Miriam Behpour
Kellner (?) Rainer Fritzsche

18. Episode am nächsten Freitag, 31. Mai 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz


Griz


Beiträge: 24.017

31.05.2019 18:20
#19 Fame L. A.: 18. Eine kleine Affäre {The Boys and the Band} Zitat · antworten

18. Eine kleine Affäre
>The Boys and the Band<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.02.1998 (syndicated) - (Season # 01x18)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Brenda Lilly
Regie: Helen Shaver

Erstausstrahlung DE:
Mo., 08.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:28 Minuten

Inhalt:
Lilis Freund Robert Hawkins hat jede Menge Arbeit und somit kaum noch Zeit für Lili. Während einer Unterrichtsstunde verliebt sie sich in ihren Tanzpartner Patrick. Erneut hat T. J. Pech, denn bevor er mit einer begabten Sängerin Probeaufnahmen machen kann, wird er von einem Manager ausgebootet.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Liz Clark (Lesli Margherita) ?
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Robert Hawkins                (Carlton Wilborn)             Andreas Hosang
Patrick, Tänzer (Jason Yribar) ?
Barry Henson (Darnell Williams) Nicolas Wilcke-Böll
Granham Enger (Steven Mattila) Klaus Lochthove
Ellie Nicholls (Debelah Morgan) Dascha Lehmann
Kate                          (Carrie Ann Quinn)            ?

19. Episode am nächsten Freitag, 7. Juni 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

07.06.2019 16:33
#20 Fame L. A.: 19. Lili Vanilli {Lili Vanilli} Zitat · antworten

19. Lili Vanilli
>Lili Vanilli<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.02.1998 (syndicated) - (Season # 01x19)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: James Kramer, Matt Dearborn
Regie: Bruce Seth Green

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:34 Minuten

Inhalt:
Suzanne steckt gerade in einer depressiven Phase. Als Davis sie aufheitern kann, verliebt sich Suzanne in ihren Lehrer. Lili soll in einem Video tanzen UND singen. Da ihre Stimme nicht so gut klingt, erhofft sie sich von T. J. Gesangsunterricht.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
Reese Toussaint (Stephanie Dicker) Ulrike Stürzbecher
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Maria                         (Lisa Maris)                  >Gesang<
Nicole (Gwen McGee) Joseline Gassen
Kiki, Choreographin (Marguerite Derricks) Karin David
Veronica Mills (Leslie Redden) Irina von Bentheim
Lorene Reece                  (Denise Pearson)              Nadja Reichardt
1. Sängerin (Tara Mouri) >Gesang<
2. Sängerin (Maria Diaz) >Gesang<
Suzannes Mutter {am Telefon} (-voice only-) Ursula Heyer

20. Episode am nächsten Freitag, 14. Juni 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

14.06.2019 22:16
#21 Fame L. A.: 20. Die Traumrolle {Green-Eyed Monster} Zitat · antworten

20. Die Traumrolle
>Green-Eyed Monster<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.03.1998 (syndicated) - (Season # 01x20)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Catherine Butterfield
Regie: Kenny Ortega

Erstausstrahlung DE:
Do., 11.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:33 Minuten

Inhalt:
Lili fühlt sich am Boden zerstört: Eine wichtige Tanz-Rolle in einem Musical wird ihr von einer Konkurrentin vor der Nase weggeschnappt. Sie überlegt, ganz mit dem Tanzen aufzuhören. Während der gemeinsamen Probenzeit von David und Reese entwickelt sich zwischen den beiden eine leidenschaftliche Affäre.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
Reese Toussaint (Stephanie Dicker) Ulrike Stürzbecher
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Julie Joyce                   (Diane Dilascio)              Anke Reitzenstein
Gloria Arguelo (Anne Betancourt) -hat keinen Text-
Tasha Miguel (Tia Texada) ?
Emilio Arguelo (Efrain Figueroa) Michael Pan
Ellie Nicholls (Debelah Morgan) >Gesang<
Direktorin                    (Catherine Butterfield)       Heike Schroetter
Leila (Taji Coleman) ?
1. Tänzerin (Liz Imperio) -hat keinen Text-
2. Tänzerin (Stacey Harper) -hat keinen Text-
Schauspieler (Robert Montano) ?
Bühnenmanager (D. A. Pawley) ?
Zauberer Tiny (Michael Maize) ?
Choreograph (Michael Higgins) Sebastian_Christoph Jacob
Produzent (?) Eberhard Prüter

21. Episode am nächsten Freitag, 21. Juni 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

21.06.2019 20:28
#22 Fame L. A.: 21. Brüderliche Liebe {Brotherly Love} Zitat · antworten

21. Brüderliche Liebe
>Brotherly Love<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.03.1998 (syndicated) - (Season # 01x21)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Jordan Budde
Regie: Robert Ginty

Erstausstrahlung DE:
Fr., 12.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:31 Minuten

Inhalt:
Die gerade frische Liebe zwischen Ryan und Suzanne wird auf eine harte Probe gestellt, denn auch Ryans wieder aufgetauchter Bruder Brent findet Gefallen an Suzanne und umwirbt sie. Adam und Marcus wollen einen Sketch in einem Schwulen-Club aufführen, wobei Adam ganz und gar nicht wohl bei der Sache ist.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Liz Clark (Lesli Margherita) ?
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
T. J. Baron (T. E. Russell) Charles Rettinghaus
Brent Legget                  (Brent David Fraser)          David Nathan
Robert Hawkins (Carlton Wilborn) Andreas Hosang

22. und letzte Episode am nächsten Freitag, 28. Juni 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 24.017

28.06.2019 18:29
#23 Fame L. A.: 22. Ohne Fleiß keinen Preis {Do or Die} Zitat · antworten

22. Ohne Fleiß keinen Preis
>Do or Die<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.03.1998 (syndicated) - (Season # 01x22)
© 1998 by MGM Worldwide Television Productions Inc.
Drehbuch: Josh Appelbaum, André Nemec
Regie: Kenny Ortega

Erstausstrahlung DE:
Sa., 13.03.2001 (PreWo: Sunset, 14:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Studio Babelsberg GmbH
Buch: Martin Westphal
Dialogregie: Ursula Heyer
Dt. Episodenlänge: 41:34 Minuten

Inhalt:
Shawn Colvin wird im "Who's Who", dem Ort, wo ihre Karriere einst begann, einen Gastauftritt absolvieren. Im Club gibt es indes Schwierigkeiten zwischen David und Adam. Nach einem Schauspielseminar fordert David Adam auf zu gehen.


David Graysmark (William R. Moses) Klaus-Dieter Klebsch
Suzanne Carson (Heidi Lenhart) ?
Lili Arguelo (Roselyn Sanchez) Carola Ewert
Ryan Legget (Christian Kane) Marcel Collé
Adam Lewis (Matt Winston) Klaus-Peter Grap
Liz Clark (Lesli Margherita) ?
Marcus Carilli (Andy Milder) Stefan Krause
Reese Toussaint (Stephanie Dicker) Ulrike Stürzbecher
Shawn Colvin                  (Shawn Colvin)                Sonja Deutsch
Jeremy Pinter (Harvey Fierstein) Michael Telloke

Letzte Episode!!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz