Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 119 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 30.054

20.01.2019 22:09
Die Muse (USA 1999) Zitat · antworten

Aus der Zeustochter-Sonntagsfilmreihe:

DIE MUSE (DF 1999)
(The Muse, USA 1999)


Rolle (Darsteller) Synchronsprecher ... im Trailer

Steven Phillips (Albert Brooks) Bodo Wolf dto.
Sarah Little (Sharon Stone) Anke Reitzenstein dto.
Laura Phillips (Andie MacDowell) Evelyn Maron dto.
Jack Warrick (Jeff Bridges) Frank Glaubrecht dto.

Josh Martin (Mark Feuerstein) Frank Schaff dto.
Stan Spielberg (Steven Wright) Jan Spitzer
Hal (Bradley Whitford) Bernd Vollbrecht dto.
Europäer (Mario Opinato) Abelardo Decamilli
Dr. Jacobson (Dakin Matthews) Michael Narloch
Schwester Rennert (Concetta Tomei) Bettina Schön

Cybill Shepherd (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein
Julie Phillips (Monica Mikala) MARIE-LUISE SCHRAMM (SK) Esra Vural
Mary Phillips (Jamie Alexis) YVONNE GREITZKE (SK) dto.?
Jennifer (Marnie Shelton) Maja Dürr
Anne (Catherine MacNeal) Katharina Koschny
Lorenzo Lamas (Lorenzo Lamas) Thomas Nero Wolff
Jennifer Tilly (Jennifer Tilly) Christin Marquitan
Universal-Studios-Wachmann (Skip O'Brien) Jörg Döring
Mittlere Spielberg-Sekretärin (Aude Charles) Suzanne Vogdt
Linke Spielberg-Sekretärin (Ange Billman) (Angela Ringer)
Rechte Spielberg-Sekretärin (Gannon Daniels) (Maja Dürr)
Ältere Sekretärin (Jennie Ventriss) Irmelin Krause
Phyllis (Stacey Travis) Susanna Bonaséwicz
Verkäuferin bei Tiffany's (Michelle Crosby Jones) Gundi Eberhard
Gepäckträger im Four Seasons (Paul C. Jenson) Jan Kurbjuweit
Portier im Four Seasons (Steve Valentine) Tim Moeseritz
Hotelwachmann im Four Seasons (Greg Grunberg) Klaus-Peter Hoppe (?)
Rob Reiner (Rob Reiner) Hans-Werner Bussinger
Wolfgang Puck (Wolfgang Puck) Bernd Schramm
James Cameron (James Cameron) Stefan Staudinger
Kassiererin (Jill Tobin) Angela Ringer
Martin Scorsese (Martin Scorsese) Peter Groeger
Bruno (Walter Williamson) Frank Ciazynski

Stimme Tourguide Chris Palm
Frau vor Spielberg Building/HG Chris Palm
Spielberg-Sekretärin/HG Angela Ringer
Kundin bei Tiffany's/HG Irmelin Krause
2. Verkäuferin bei Tiffany's/HG Angela Ringer
1. Ältere Kundin/HG Irmelin Krause
Stimme Freundin am Telefon Chris Palm
Funkstimme Suzanne Vogdt
Keks-Mitarbeiterin Suzanne Vogdt

Synchronfirma: R.C. Production Rasema Cibic [Berlin]
Dialogbuch: Dorothee Muschter
Dialogregie: Susanna Bonaséwicz


DieMuse__JungeHaus.mp3 - Konrad Bösherz oder Hannes Maurer?
DieMuse__Gepaecktraeger_AeltereKundin2_Hotelwachmann.mp3 - #1 wohl Jan Kurbjuweit - #2 auch Irmelin Krause (im Selbstgespräch)?! - #3 Hoppe oder doch Ecke Ziegler/Lochthove??
DieMuse__JungeKeksladen.mp3
DieMuse__Julie_JulieTrailer_Mary_MaryTrailer.mp3 - Yvonne Greitzke dürfte es schon im Trailer sein, bei MLS bin ich mir nicht sicher


Steven Phillips (Albert Brooks) Bodo Wolf
Sarah Little (Sharon Stone) Anke Reitzenstein
Laura Phillips (Andie MacDowell) Evelyn Maron
Jack Warrick (Jeff Bridges) Frank Glaubrecht
Cybill Shepherd (Cybill Shepherd) Monica Bielenstein
Julie Phillips ´ (Monica Mikala) MARIE-LUISE SCHRAMM (SK)
Mary Phillips (Jamie Alexis) YVONNE GREITZKE (SK)
Jennifer (Marnie Shelton) Maja Dürr
Anne (Catherine MacNeal) Katharina Koschny
Josh Martin (Mark Feuerstein) Frank Schaff
Lorenzo Lamas (Lorenzo Lamas) Thomas Nero Wolff
Jennifer Tilly (Jennifer Tilly) Christin Marquitan
Hal (Bradley Whitford) Bernd Vollbrecht
Universal Studio Guard (Skip O'Brien) Jörg Döring
Spielberg Secretary #1 (Aude Charles) Suzanne Vogdt
Spielberg Secretary #2 (Ange Billman) (Angela Ringer)
Spielberg Secretary #3 (Gannon Daniels) (Maja Dürr)
Older Secretary (Jennie Ventriss) (Irmelin Krause)
Stan Spielberg (Steven Wright) Jan Spitzer
Boy at Sarah's House (Bobby Edner) [Kind]
Phyllis (Stacey Travis) Susanna Bonaséwicz
Tiffany Saleswoman (Michelle Crosby Jones) Gundi Eberhard
Four Seasons Porter (Paul C. Jenson) Jan Kurbjuweit
Four Seasons Assistant Manager (Steve Valentine) Tim Moeseritz
Four Seasons Hotel Security (Greg Grunberg) Klaus-Peter Hoppe (?)
Rob Reiner (Rob Reiner) Hans-Werner Bussinger
Rob Reiner's Daughter (Alexandra Kaplan) [Kind]
Rob Reiner's Son (Steven Anthony Lawrence) [Kind]
Wolfgang Puck (Wolfgang Puck) Bernd Schramm
James Cameron (James Cameron) Stefan Staudinger
Female Attendant (Jill Tobin) Angela Ringer
Martin Scorsese (Martin Scorsese) Peter Groeger
European Man (Mario Opinato) Abelardo Decamilli
Bruno (Walter Williamson) Frank Ciazynski
Dr. Jacobson (Dakin Matthews) Michael Narloch
Nurse Rennert (Concetta Tomei) Bettina Schön
Boy in Cookie Store (A.J. Orta) [Kind]



TRAILER
Julie Phillips (Monica Mikala): Esra Vural
Steven Phillips (Albert Brooks): Bodo Wolf
Mary Phillips (Jamie Alexis): Yvonne Greitzke (?)
Laura Phillips (Andie MacDowell): Evelyn Maron
Sprecher: Norbert Langer
Jack Warrick (Jeff Bridges): Frank Glaubrecht
Josh Martin (Mark Feuerstein): Frank Schaff
Hal (Bradley Whitford): Bernd Vollbrecht
Sarah Little (Sharon Stone): Anke Reitzenstein


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.367

21.01.2019 01:02
#2 RE: Die Muse (USA 1999) Zitat · antworten

DieMuse__JungeHaus: zumindest nicht Konrad Bösherz
DieMuse__Gepaecktraeger_AeltereKundin2_Hotelwachmann: #1 klar Kurbjuweit, #3 von den Genannten am ehesten Hoppe
DieMuse__Julie_JulieTrailer: Julie hat im Trailer Esra Vural

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor