Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 100 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 23.932

21.01.2019 17:45
Das Haus der Verdammten {The House Where Evil Dwells} US/JP, 1982 Zitat · antworten




Das Haus der Verdammten
>The House Where Evil Dwells<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.05.1982
© 1982 by Commercial Credit Services Holdings Ltd.
Nach einer Geschichte von James Hardiman
# 26559 Motion Pictures Association of America (= M. P. A. A.)
Drehbuch: Robert Suhosky
Regie: Kevin Connor

Erstveröffentlichung:
im Mai 1988 (Warner Home Video)
Dt. Bearbeitung: ? (Hamburg)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Filmlänge: 84:12 Minuten

Inhalt:
Die junge amerikanische Familie Fletcher zieht in ein neues Haus ins japanische Kyoto. Es stellt sich bald heraus, dass in dem Haus noch die Geister von einer Frau und ihrem Liebhaber leben, die im Jahr 1840 vom Ehemann der Frau ermordet wurden.


Ted Fletcher (Edward Albert) Hans-Jürgen Dittberner
Laura Fletcher (Susan George) Astrid Kollex
Alex Curtis (Doug McClure) Horst Stark
Amy Fletcher (Amy Barrett) Eva Michaelis
Otami (Mako Hattori) >Originalton<
Samurai Shugoro (Tsuiyuki Sasaki) >Originalton<
Masanon, Liebhaber (Toshiya Maruyama) >Originalton<
Majyo, Hexe (Tsuyako Okajima) >Originalton<
Zen-Mönch (Henry Mitowa) Günther Jerschke
Noriko, Babysitter (Mayumi Umeda) Micaëla Kreißler
Noh Mask Maker (Shuren Sakurai) Nicolas König
Assistent des Maskenmachers (Shôji Ohara) Wolf Rahtjen
Tadashi (Jirô Shirai) Hans Sievers
Editor (Kazuo Yoshida) Wolf Rahtjen
Assistent-Editor (Kunihiko Shinjo) Joachim Richert + Originalton
Yoshio (Gentarô Mori) Joachim Richert
Aiko (Tomoko Shimizu) >Originalton<
Hayashi (Misao Arai) >Originalton<
Mama-San (Chiyoko Hardiman) >Originalton<
Polizist (Hideo Shimedo) >Originalton<

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor