Ich komme grad echt nicht klar... Das ist doch mehr als total, komplett bescheuert

Poster.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Quelle: Warner Bros. Entertainment Switzerland

Naja, das "Stephen Kings" ist dem Poster nach eher unscheinbar gehalten und nicht so FETT. Schätze, doch nur Doctor Sleeps Erwachen.

Bei der FSK wurde der Film unter dem (dt.) Titel Stephen King's Doctor Sleep geprüft bzw. eingereicht.
Freigabedatum: Heute.

Aber eben... die Umbenennung ist absolut unnötig.

Zitat von WB2017 im Beitrag #18

---

Bei der FSK wurde der Film unter dem (dt.) Titel Stephen King's Doctor Sleep geprüft bzw. eingereicht.

---

Nö. Da wurde einfach der Originaltitel genommen. Marketingtexte wurden sogar noch heute mit dem alten Titel angegeben.

https://www.rollingstone.de/stephen-king...-titel-1781685/

(Im Trailer den ich vor JOKER gesehen habe, hieß es aber nur noch DOCTOR SLEEP)

Der Titel wurde ja auch erst in den gestrigen Spätstunden festgelegt/ekanntgegeben. Trailer und so werden nicht deshalb schnell neu gemacht.

Man sollte Cujo und ES losschicken, damit die Verantwortlichen ein ordentliches Erwachen haben.

Der Titel ist sowas vom lame. Bei allem Respekt, das hätte nicht sein müssen.

TV Spot 1 - DE: Torment

Danny                -          Philipp Moog
Rose                 -          Berenice Weichert
Abra                 -          Léa Mariage
Crow                 -          Torsten Sense
Billy                -          Johannes Berenz
Andi                 -          Laura Elßel
Dick                 -          Reinhard Scheunemann
Dr. John             -          Oliver Stritzel
Wendy                -          Franziska Endres
Young Danny          -          Vicco Clarén
David                -          Markus Pfeiffer
Lucy                 -          Sonja Spuhl
Barkeeper/Jack       -          Dirk Bublies
Violet               -          Isa Chavah Maria Kunze
Barry the Chunk      -          Sven Brieger
Elderly Patient      -          Fred Maire
Charlie              -          Jürgen Kluckert
Magician             -          Marius Clarén

Weitere Sprecher/innen:

Lutz Schnell                    Almut Zydra
Antje Thiele                    Nicolas Böll
Elias Kunze                     Simon Kunze
Jasmin Arnoldt                  Jaron Müller
Tobias Meister                  Shirin Westenfelder
Clara Drews                     Bonny von Lenski
Alma Lopez                      Lisa Bruns
Cosmo Clarén                    Carlo Clarén
Verena Unbehaun                 Janina Isabell Batoly
Uwe Jellinek                    Stefan Bräuler
Dirc Simpson                    Vlad Chiriac

Synchronstudio:                 RC Production Kunze&Wunder GmbH&CO. KG
Dialogübersetzung:              Margit Webb
Dialogbuch:                     Klaus Bickert
Dialogregie:                    Tobias Meister
Produktionsleitung:             Bettina Adrian
Aufnahmeleitung:                Tobias Kunze
Tonmeister:                     Martin Sauer, Gunther Lebbe
Mischstudio:                    Interaudio Tonstudio GmbH
Mischtonmeister:                Uwe Kemter
Cutter-Team:                    Petra Wendlandt
                                Sabrina Michalopoulos
                                Sandra Prüsmann
                                Claudia Sonnenburg

Erhält einen Director's Cut. Evtl. auch auf Deutsch?


Trailer - EN: Director's Cut

Der Produktbeschreibung von Amazon nach, wird es den DC wieder nur untertitelt geben.

Carel Struycken - Grampa Flick - Lutz Schnell
Danny Lloyd - Zuschauer beim Baseball-Spiel - Tobias Meister