14. [2x04] "Die kleine Wer-Tigerin" ("I Put a Spell on You")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Grace Barrone                 (Rondi Reed)                  Tina Hoeltel
Mary                          (Sydney Wease)                Zina Laus

Mr. Snuggly (Stimme)          (Joe Smith) [vo]              Uwe Kosubek
Django                        (Rio Alexander)               Patrick Zwingmann
Leichenschauhauswache         (Oscar Avila)                 ARMIN HAEGELE
Mary - mit 3                  (Delilah Hanscum)             -
Duke                          (Keith Jardine)               Christian Reimer
Polizistin                    (Denielle Fisher Johnson)     RILANA NITSCH
Sheila Barrone                (Catharine Jones)             ()
Mike                          (Jesse Phillips)              Matthias Kupfer
Einlasser                     (Matthew Peterson)            Gerhard Jilka

Tante Mildred                 (Bellina Martin Logan)        Anke Korte                    [im Rückblick - unaufgeführt]
Rev. Emilio Sheehan           (Yul Vazquez)                 Matthias Klie                 [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: SPEEECH Audiolingual Labs GmbH [München]
Dialogbuch: Felix Auer
Dialogregie: Felix Auer

15. [2x05] "Chardonnay" ("Drown the Sadness in Chardonnay")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Kai Lucero                    (Nestor Carbonell)            Michael Roll
Phillip Charity               (Michael J. Harney)           Dieter Memel
Celeste Mansfield             (Trace Lysette)               Kathrin Simon
Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Madonna Reed                  (Kellee Stewart)              Friederike Sipp

Sequoia                       (Claire Bryett Andrew)       (BETTINA ZECH)
Lyric                         (Chelsea Edmundson)           KATHARINA FRIEDL
Olivia - als Kind             (Marie Wagenman)              FRANZISKA HARTMANN
Jean Charity                  (Alison Whitney)              Claudia Jacobacci

16. [2x06] "Mr. Nice Kai" ("No More Mr. Nice Kai")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Kai Lucero                    (Nestor Carbonell)            Michael Roll
Walker Chisum                 (Josh Kelly)                  Robinson Reichel
Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Basil                         (Adam Langdon)                Tim Schwarzmaier
Chuy Strong                   (Bernardo Saracino)           Karim El Kammouchi
Creek Lovell                  (Sarah Ramos)                 Janina Dietz

Walker - mit 9                (Cyrus Dodson-Sands)          [Kind]

Synchronfirma: SPEEECH Audiolingual Labs GmbH
Dialogbuch: Felix Auer
Dialogregie: Felix Auer

17. [2x07] "Delilah" ("Resting Witch Face")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Kai Lucero                    (Nestor Carbonell)            Michael Roll
Walker Chisum                 (Josh Kelly)                  Robinson Reichel
Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Kiva Goldwater                (Mindy Sterling)              Maria Böhme
Chuy Strong                   (Bernardo Saracino)           Karim El Kammouchi

Peaches                       (Jamie Bernadette)            JUDITH PERES
Onyx                          (Raleigh Cain)                Bettina Zech
Alter Mann                    (Michael Davis)               DANIEL PIETZUCH
Flirtender Dämon              (Eric Steinig)                FELIX AUER
Cartoon Saloon Band           (The Reverend Horton Heat)    -

18. [2x08] "Hypatia Regina" ("Patience Is a Virtue")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Kai Lucero                    (Nestor Carbonell)            Michael Roll
Addie Wigget                  (Jasmine Cephas Jones)        Gabrielle Pietermann
Theophilus                    (Nick Lee)                    Matthias Ransberger
Delilah                       (Jaime Murray)                CAROLINE EBNER
Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Chuy Strong                   (Bernardo Saracino)           Karim El Kammouchi

Everard                       (Sterling Jones)              Felix Auer

Tante Mildred                 (Bellina Martin Logan)        Anke Korte                    [im Rückblick - unaufgeführt]
Kiva Goldwater                (Mindy Sterling)              Maria Böhme                   [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick                                       Marc Rosenberg

Synchronfirma: SPEEECH Audiolingual Labs GmbH
Dialogbuch: Felix Auer
Dialogregie: Felix Auer

19. [2x09] "Patience, Texas" ("Yasss, Queen")
Manfred Bernardo              (François Arnaud)             Leonard Hohm
Bobo Winthrop                 (Dylan Bruce)                 Andreas Thiele
Fiji Cavanaugh                (Parisa Fitz-Henley)          Shanti Chakraborty
Olivia Charity                (Arielle Kebbel)              Jacqueline Belle
Joe Strong                    (Jason Lewis)                 Götz Otto
Lemuel Bridger                (Peter Mensah)                Marc Rosenberg

Kai Lucero                    (Nestor Carbonell)            Michael Roll
Walker Chisum                 (Josh Kelly)                  Robinson Reichel
Addie Wigget                  (Jasmine Cephas Jones)        Gabrielle Pietermann
Theophilus                    (Nick Lee)                    Matthias Ransberger
Delilah                       (Jaime Murray)                CAROLINE EBNER
Patience Lucero               (Jaime Ray Newman)            Vanessa Eckart
Xylda                         (Joanne Camp                  Angelika Bender
Basil                         (Adam Langdon)                Tim Schwarzmaier

Wärterin                      (Annacheska Brown)            ?
Male Delilah                  (Luis Castillo)               FELIX AUER
Wärterin                      (Mona Malec)                  ?

Kiva Goldwater                (Mindy Sterling)              Maria Böhme                   [im Rückblick - unaufgeführt]
Claire Rogers in "Gypsy"      (Brenda Vaccaro)              Michaela Amler                [Archivmaterial- unaufgeführt]
Barry in "Gypsy"              (Kenneth Maharaj)             Daniel Pietzuch               [Archivmaterial - unaufgeführt]

Synchronfirma: SPEEECH Audiolingual Labs GmbH
Dialogbuch: Felix Auer
Dialogregie: Felix Auer


ENDE STAFFEL 2 - ENDE DER SERIE