Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 268 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 7.359

05.03.2019 21:08
Perfect Blue (J, 1998) Zitat · antworten

Perfect Blue
Pāfekuto Burū

Mima Kirigoe ist die Sängerin der Popband "Cham". Ihre Karriere stagniert trotz ihrer enthusiastischen und treuen Fans, da keines ihrer Alben zum Hit wird. Ihr Agent schlägt ihr vor, sich aus der Musikszene zurückzuziehen, um sich einer Karriere als Schauspielerin zu widmen. In dieser Situation taucht plötzlich eine Doppelgängerin auf, eine Art virtuelles Alter Ego. Ein mysteriöses Schattenwesen, dass sie vor die Frage ihrer Identität stellt. Wer ist ihr wahres Ich? Wird es ihr gelingen, es zu finden oder ist sie selbst nur eine Fiktion? (Text: Anisearch)

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Mima Kirigoe Junko Iwao Solveig Duda
Rumi Rica Matsumoto Carin C. Tietze
Rei Shiho Niiyama Veronika Aryana Neugebauer
Yukiko Emiko Furukawa Julia Haacke
Uchida Masaaki Ôkura Philipp Brammer
Manager Tadokoro Shinpachi Tsuji Claus Brockmeyer
Murano Masashi Ebara Manfred Trilling
Takao Shibuya Yoku Shioya Tobias Lelle
Direktor Tejima Direktor Tejima Joachim Höppner
Eri Ochiai Emi Shinohara Monika Gerganoff
Inspektor Sakuragi Hideyuki Hori Ole Pfennig
Tadashi Doi Suyama Akio Dominik Auer
Regisseur Kiyoyuki Yanada Thomas Rauscher
Aufnahmeleiter ??? Andreas Neumann
Cham-Manager ??? Hartmut Neugebauer
Fan #1 ??? Niko Macoulis
Fan #2 ??? Claus-Peter Damitz
Fan #3 ??? Marc Stachel
Vergewaltiger ??? Oliver Mink
Ranger-Bösewicht Kingbert ??? Hartmut Neugebauer
Polizeikommissar ??? Hartmut Neugebauer
Nachrichtensprecher ??? Hartmut Neugebauer

Synchronfirma: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer
Dialogregie: Hartmut Neugebauer

Deutscher Trailer:

Edigrieg



Beiträge: 3.088

08.03.2019 18:06
#2 RE: Perfect Blue (J, 1998) Zitat · antworten

Hartmut Neugebauer hat in dem Film noch weitere kleine Auftritte: als Ranger-Bösewicht Kingbert, Polizeikommissar und Nachrichtensprecher.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz