Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 621 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 6.322

17.03.2019 09:49
Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Ultraman
ウルトラマン Urutoraman



Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Shinjirou Hayata (Ryouhei Kimura) Jannik Endemann
Dan Moroboshi (Takuya Eguchi) Tim Knauer
Seiji Hokuto (Megumi Han) Sebastian Fitzner
Shin Hayata (Hideyuki Tanaka) Axel Lutter
Rena Sayama (Sumire Morohoshi) Lisa May-Mitsching
Mitsuhiro Ide (Ken Uo) Ronald Nitschke
Edo (Shigeru Ushiyama) Erich Räuker
Jack (Ryouta Takeuchi) Dennis Schmidt-Foß
Yousuke Endou (Eiji Hanawa) Jaron Löwenberg
Kurata (Hirokazu Sekido) Julian Tennstedt

Synchronstudio: RRP Media UG, Berlin
Dialogregie: Ralf Pel

---

Ab 1. April 2019 auf Netflix.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Chat Noir


Beiträge: 6.322

17.03.2019 09:55
#2 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten



{0:01} Edo
{0:11} Bemular
{0:20} Shinjirou Hayata - Vincent Borko o. Philip Süß?
{0:32} Dan Moroboshi
{0:38} Seiji Hokuto
{0:45} Rena Sayama - Moira May?
{1:10} Adad


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dark_Blue


Beiträge: 658

17.03.2019 10:03
#3 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Shinjirou Hayata ist Vincent Borko.
Dan Moroboshi - könnte Julian Tennstedt sein.


CrimeFan



Beiträge: 940

17.03.2019 11:24
#4 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Ich hoffe die fertige Synchro klingt besser als der Trailer.
Er wird es wohl nicht sein, aber Edo klang am Anfang ein wenig wie Claus-Peter Damitz.

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 795

17.03.2019 14:41
#5 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Seiji Hokuto: Nicolas Artajo

AnimeGamer35


Beiträge: 1.012

25.03.2019 12:42
#6 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Das klingt ziemlich amateurhaft...

WB2017



Beiträge: 4.649

01.04.2019 20:34
#7 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Deutsche Fassung:

Synchronstudio:      BTI Studios               [Auftrag]
RRP Media UG, Berlin [Bearbeitung]
Übersetzung: Antje Glaner
Dialogbuch: Ralf Pel
Jan Fabian Krüger
Dialogregie: Ralf Pel
Mischtonmeister: Casimir von Oettingen
Produktionsleitung: Agnes Akuamoah
Untertitel: Robert Link


Erzähler Michael Noack
Hayata Thomas Kästner
Shinjiro Vincent Borko
Ide Uwe Büschken
Freund A Nico Wiek
junger Shinjiro Ferenc Gellner
Bemular Christian Holdt
Rena Moira May
Operator Stefan Mehren
Edo Felix Würgler
Adacic Lasse Dreyer
Moroboshi Julian Tennstedt
Manager Daniel Gärtner
Kurata Nico Stank
Endo Sven Gerhardt
Jack Paul Matzke
Igaru Cedric Eich
Black (Alien) Stefan Mehren
Fernsehmoderator Nico Nothnagel
Bris (Alien) Michael Noack
Mino David Riedel
Freund B Paul-Lino Krenz
Adad Jörg Pintsch
Hakuto/Hakuto Ace Julian Valerio Rehrl
Yapool Adam Nümm
Ace Killer Matthias Scherwenikas


Dark_Blue


Beiträge: 658

01.04.2019 21:20
#8 RE: Ultraman (J, 2019) Zitat · antworten

Da hätte mir die Besetzung von Chat Noir mehr zugesagt...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor