Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 1.143 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 7.857

15.09.2021 00:12
Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Babylon
バビロン Babylon


Figur                    (japanischer Sprecher)      BERLIN                  HAMBURG
Zen Seizaki (Yuuichi Nakamura) Sebastian Schulz Oliver Böttcher
René Dawn-Claude Marios Gavrilis
Tim Knauer Jörn Linnenbröker

Ai Magase (Satsuki Yukino) Ghadah Al-Akel Marion Elskis, M. Bäcker
Shinobu Kujiin (Takahiro Sakurai) Felix Spieß Sascha Rotermund
Kaika Itsuki (Ryoutarou Okiayu) Tobias Nath Christian Stark, T. Kinzel
Atsuhiko Fumio (Kenshou Ono) Ricardo Richter Henning Nöhren, F. Stein
Yasutaka Morinaga (Ken’yuu Horiuchi) Bernd Vollbrecht Volker Hanisch
Ariyoshi Hanta (Kazuyuki Okitsu) Rainer Fritzsche Rasmus Borowski
Ryuuichirou Nomaru (Katsuhisa Houki) Matthias Klages Walter Wigand, J. Holdorf
Hiasa Sekuro (Mao Ichimichi) Julia Kaufmann Eva Michaelis
Takuma Torao (Tetsu Inada) Kevin Kraus, B. Egger Marcus Just
Alexander W. Wood (Hideyuki Tanaka) Uwe Büschken Konstantin Graudus

Ryousei Okuda (Yasuaki Takumi) Florian Hoffmann [02]
Ben Mitoni (Mitsuru Ogata) Sven Plate, B. Völger [02, 03]
Taiyou Itsuki (Sachi Kokuryuu) Peggy Pollow, L. Betz [04, 06, 07]
Yoshifumi Sekuro (Hiroshi Yanaka) Tim Moeseritz [04, 08]
Saburou Tsutsui (Jun’ichi Yanagita) Dirk Talaga [04, 08]
Kurauzu Sakabe (Yutaka Aoyama) Uwe Jellinek [05]
Nobuo Niki (Ken Uo) Stephan Baumecker [06]
Akihiro Iwakuni (Eiichirou Tokumoto) Matthias Friedrich [06]
Haruomi Kashiwaba (Hiroki Maeda) Georgios Tzitzikos [06]
Hitomi Seizaki (Mai Nakahara) Daniela Molina [06-08, 12]
Asuma Seizaki (Natsumi Fujiwara) Ronja Peters, M. Hinze [07, 08, 12]
Taylor Griffin (Kenji Nomura) Peter Sura, P. Matzke [08-12]
Edmund Giuliani (Takaya Hashi) Stefan Gossler [08-12]
Samuel Hardy (Eiji Takemoto) Simon Derksen, A. Nümm [08-10, 12]
Nicholas Miller (Kouji Okino) Sascha Oliver Bauer [08-10, 12]
Emma G. Wood (Sayaka Oohara) Isabelle Schmidt [08, 10]
Oliver J. Wood (Megumi Han) Melinda Rachfahl [08, 10]
Thomas Bradham (Kanehira Yamamoto) Oliver Siebeck [09]
Benicio Flores (Susumu Akagi) Nikolaus Gröbe [09, 10]
Luca Gustave (Houchuu Ootsuka) Stefan Staudinger [09, 11, 12]
Reverend Hayden (Atsushi Ono) Klaus Lochthove [10]
Otto Herrigel (Hideyuki Umezu) Werner Böhnke [10-12]
Luciano Cannavaro (Hiroyuki Kinoshita) Rainer Doering [10-12]
Gillet Hackin (Kan Tanaka) Thomas Vogt [11]
Flora Lowe (Masako Katsuki) Julia Blankenburg [11, 12]
Dan Carrey (Tokuyoshi Kawashima) Jan Kurbjuweit [11, 12]
Toshio Fukuzawa (Yutaka Nakano) Detlef Gieß [11, 12]

Synchronstudio: Think Global Media GmbH, Berlin / TNT Media GmbH, Berlin / Hamburger Synchron GmbH
Dialogbuch & -regie: Benjamin Teichmann / Martin Irnich / Martin May / Kerstin Draeger

---

Babylon erscheint voraussichtlich nächstes Jahr bei Kazé auf DVD und Blu-ray.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.039

16.09.2021 20:27
#2 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Synchronisiert Gavrilis denn noch in Hamburg?

Chat Noir


Beiträge: 7.857

23.12.2021 07:26
#3 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

G&G Studios, Kaarst

Eine Hamburger Synchronversion hätte ich hier echt ganz cool gefunden.

CrimeFan



Beiträge: 4.088

18.01.2022 19:38
#4 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Trailer:


Konrad Bösherz, Christoph Banken?


UFKA8149



Beiträge: 8.232

18.01.2022 19:44
#5 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Jaron Löwenberg und Bastian Sierich


Jaden


Beiträge: 1.801

18.01.2022 21:00
#6 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Atsuhiko Fumio: Konrad Bösherz
Zen Seizaki: Jaron Löwenberg
Shinobu Kujiin: Bastian Sierich
Yasutaka Morinaga: Dirk Hardegen

Dachte zunächst an Berlin, aber Hardegen lässt auf eine Fassung aus Kaarst mit zahlreichen Berlinern schließen.
Edit: Sehe gerade, dass Kaarst schon lange eingegrünt ist.

Chat Noir


Beiträge: 7.857

27.01.2022 19:30
#7 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Zen Seizaki: Jaron Löwenberg
Shinobu Kujin: Bastian Sierich
Ai Magase: Melanie Hinze
Kaika Itsuki: Louis Friedemann Thiele
Ariyoshi Hanta: Julien Haggège
Yasutaka Morinaga: Dirk Hardegen
Atsuhiko Fumio: Konrad Bösherz
Takuma Torao: Peter Sura

Kaarst, was is los? Gefällt mir sehr gut.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.530

27.01.2022 19:59
#8 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Kann es sein, dass da Birte Baumgardt da die Regie führt? Sehe da nämlich fast nur Berliner Leute.

TheBeron


Beiträge: 14

02.02.2022 11:41
#9 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

In der Synchronkartei wird Lukas Güttes als Regie gelistet.


Chat Noir


Beiträge: 7.857

16.04.2022 09:30
#10 RE: Babylon (J, 2019) Zitat · antworten

Anbei Samples aus der Serie. Erkennt wer die ein oder andere Stimme? 🤔

Babylon 1x06 Akihiro Iwakuni.mp3 – ältere Männerstimme
Babylon 1x06 Nobuo Niki.mp3 – dito
Babylon 1x07 Asuma Seizaki.mp3 – Tabea Hilbert?
Babylon 1x08 Oliver J. Wood.mp3
Babylon 1x11 Dan Carrey.mp3 – Phil Daub?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz