Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 269 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Begas


Beiträge: 1.552

29.03.2019 09:09
Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Wolf - Das Tier im Manne
Wolf

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch: Jürgen Neu

Dialogregie: Jürgen Neu

Jack Nicholson Will Randall Joachim Kerzel
Michelle Pfeiffer Laura Alden Katja Nottke
James Spader Stewart Swinton Benjamin Völz
Kate Nelligan Charlotte Randall Heidi Treutler
Richard Jenkins Detective Bridger Hartmut Neugebauer
Christopher Plummer Raymond Alden Horst Schön
Eileen Atkins Mary Ursula Traun
David Hyde Pierce Roy Axel Malzacher
Om Puri Dr. Vijay Alezais Donald Arthur
Ron Rifkin Doktor Fred Maire
Prunella Scales Maude Monika John
Brian Markinson Detective Wade Torsten Münchow
Peter Gerety George Karl-Heinz Krolzyk
Bradford English Robert Keyes Fritz von Hardenberg
Stewart J. Zully Gary Frank Muth
Thomas F. Duffy Tom Thomas Albus
Tom Oppenheim Butler Frank Muth
Şirin Devrim Alte Frau auf Party Alice Franz
Allison Janney Frau auf Party Carin C. Tietze
Kirby Mitchell Mann auf Party Frank Röth
Cynthia O'Neal Frau auf Party Eva-Maria Bayerwaltes
Jose Soto Gangmitglied Oliver Mink
Dwayne McClary Gangmitglied Ian Odle
Joanna Sanchez Rezeptionistin Martina Duncker
Eva Rodriguez Zimmermädchen ???
Lia Chang (Alice, Mitarbeiterin Michaela Amler
des Verlages)
Starletta DuPois Mutter des Opfers Eva Gelb
David Schwimmer Polizist Frank Röth
Christopher Birt Polizist ???
Kaity Tong Nachrichtensprecherin Michaela Amler
Antonio Royuela (Flughafenmitarbeiter) Hans-Rainer Müller
Diverse Mitarbeiter u. a. Oliver Mink, Hans-Rainer Müller, Thomas Albus, Ian Odle
des Verlages

Eine nette, teils augenzwinkernde Horror-Romanze mit einem durchaus überzeugenden Jack Nicholson und gelungener Musik von Ennio Morricone.


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Zimmermädchen.mp3
Polizist (Christopher Birt).mp3
MF88


Beiträge: 775

29.03.2019 09:13
#2 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Rezeptionistin - Martina Duncker


Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.038

29.03.2019 10:01
#3 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Gangmitglied.mp3 -> Oliver Mink (?)


„Machen Sie hier ’n Arbeiterdenkmal?“

Gerd Martienzen in „Balduin, das Nachtgespenst“

Griz


Beiträge: 23.845

29.03.2019 16:44
#4 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Mutter des Opfers > klingt gegen Ende ein wenig nach Eva Gelb
Rezeptionistin > Duncker würd ich auch sagen
Gangmitglied3 > jep, Dylan McKay also Oliver Mink

GG


Begas


Beiträge: 1.552

29.03.2019 17:45
#5 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Besten Dank für die Spekulationen und auch Bestätigungen.


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.613

29.03.2019 20:49
#6 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Mann auf Party.mp3 -> Frank Röth
Mutter des Opfers.mp3 -> Eva Gelb stimmt
Polizist (David Schwimmer).mp3 -> Frank Röth


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Begas


Beiträge: 1.552

29.03.2019 21:11
#7 RE: Wolf - Das Tier im Manne (USA, 1994) Zitat · antworten

Ich danke euch!:-)


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor