Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.055 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Osakuza11


Beiträge: 554

18.04.2019 08:17
#16 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Sid und die Nüsse
(May contain Nuts)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Giles Pilbrow
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 25. März 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 21. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Doug (Dalmatiner) Rhashan Stone Bernd Vollbrecht
Delilah (Dalmatiner) Ella Kenion Silvia Mißbach
Sid (Eichhörnchen) Ben Bailey Smith Santiago Ziesmer
Delgado (Dalmatiner) Jack Binstead ?
Hänsel (Husky) Rasmus Hardiker Frank Röth
Clarissa (Corgi) Harriet Carmichael Irina von Bentheim
Pearl (Pferd) Tameka Empson ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Clarissa.MP3
Doug.MP3
Hänsel.MP3
Delgado.MP3
Pearl.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel06.JPG 
8149



Beiträge: 4.687

18.04.2019 11:39
#17 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

IvB stimmt.
Vollbrecht für Doug stimmt.
Hänsel: Frank Röth

MF88


Beiträge: 800

18.04.2019 12:38
#18 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Laut Eintrag in der Synchronkartei werden Dorothy, Déjà Vu und Destiny von Marlene Schick gesprochen.

Osakuza11


Beiträge: 554

18.04.2019 22:34
#19 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Schneefrei
(Winter Funderland)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Nicole Paglia
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 26. März 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 22. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Doug (Dalmatiner) Rhashan Stone Bernd Vollbrecht
Delilah (Dalmatiner) Ella Kenion Silvia Mißbach
Dizzy (Dalmatiner) Nefeli Karakosta ?
Dee Dee (Dalmatiner) Florrie Wilkinson ?
Dawkins (Dalmatiner) Rhys Isaac-Jones Hannes Maurer
Fergus (Fuchs) Conor MacNeill Tim Knauer
Sid (Eichhörnchen) Ben Bailey Smith Santiago Ziesmer
Big Fee (Ratte) Aimee-Ffion Edwards Philine Peters-Arnolds
Hänsel (Husky) Rasmus Hardiker Frank Röth
Roxy (Rottweiler) Akiya Henry Karin David
Schneeball (Pomeraner) ? ?
Portia (Pudel) Paloma Faith ?
Spencer (Dackel) Doc Brown ?
Clarissa (Corgi) Harriet Carmichael Irina von Bentheim
Arabella (?) Aimee-Ffion Edwards Daniela Reidies
Prunella (Mops) Bethan Wright Susanne Geier ?
Dorothy (Dalmatiner) Margot Powell Margot Powell
Wetterbericht ? ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Portia.MP3
Roxy.MP3
Schneeball.MP3
Spencer.MP3
Wetterbericht.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel07.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 554

21.04.2019 08:38
#20 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Auf die Mützen,fertig,los!
(Snow Day)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Josh & Jerome
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 27. März 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 25. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Doug (Dalmatiner) Rhashan Stone Bernd Vollbrecht
Delilah (Dalmatiner) Ella Kenion Silvia Mißbach
Dizzy (Dalmatiner) Nefeli Karakosta ?
Dee Dee (Dalmatiner) Florrie Wilkinson ?
Dawkins (Dalmatiner) Rhys Isaac-Jones Hannes Maurer
Delgado (Dalmatiner) Jack Binstead ?
Deepak (Dalmatiner) Nikhil Parmar Tim Schwarzmaier
Diesel (Dalmatiner) Bert Davis ?
Triple D (Dalmatiner) Lauren Donzis & Abigail Zoe Lewis Marlene Schick
Big Fee (Ratte) Aimee-Ffion Edwards Philine Peters-Arnolds
Dorothy (Dalmatiner) Margot Powell Margot Powell


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Deepak.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel08.JPG 
8149



Beiträge: 4.687

21.04.2019 12:14
#21 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Schwarzmaier stimmt.

Osakuza11


Beiträge: 554

22.04.2019 07:46
#22 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Dylans Verehrerin
(Perfect Match)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Jess Kedward & Kirsty Peart
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 28. März 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 26. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Delilah (Dalmatiner) Ella Kenion Silvia Mißbach
Dizzy (Dalmatiner) Nefeli Karakosta ?
Dee Dee (Dalmatiner) Florrie Wilkinson ?
Triple D (Dalmatiner) Lauren Donzis & Abigail Zoe Lewis Marlene Schick
Fergus (Fuchs) Conor MacNeill Tim Knauer
Roxy (Rottweiler) Akiya Henry Karin David
Schneeball (Pomeraner) ? ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Roxy.MP3
Schneeball.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel09.JPG 
Begas


Beiträge: 1.599

22.04.2019 07:48
#23 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Roxy.MP3 -> Karin David


"'Dumm und Dümmer' hat mir beim ersten Mal besser gefallen, als der Film noch 'Die zwölf Geschworenen' hieß."
(Eckart Dux für Jerry Stiller in KING OF QUEENS)

Osakuza11


Beiträge: 554

27.04.2019 17:29
#24 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Feuer und Flamme
(All fired up)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Suzanne Lang
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 1. April 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 27. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Doug (Dalmatiner) Rhashan Stone Bernd Vollbrecht
Dizzy (Dalmatiner) Nefeli Karakosta ?
Dee Dee (Dalmatiner) Florrie Wilkinson ?
Dawkins (Dalmatiner) Rhys Isaac-Jones Hannes Maurer
Delgado (Dalmatiner) Jack Binstead ?
Diesel (Dalmatiner) Bert Davis ?
Dorothy (Dalmatiner) Margot Powell Margot Powell
Captain Walker ? ?
Katze ? Gerrit Haman


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Captain Walker.MP3
Katze.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel10.JPG 
8149



Beiträge: 4.687

27.04.2019 21:40
#25 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Katze: Gerrit Hamann

Osakuza11


Beiträge: 554

28.04.2019 10:48
#26 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Dichtung und Wahrheit
(Poetry Scam)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Josh & Jerome
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 2. April 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 28. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Hänsel (Husky) Rasmus Hardiker Frank Röth
Diesel (Dalmatiner) Bert Davis ?
Da Vinci (Dalmatiner) Akiya Henry ?
Fergus (Fuchs) Conor MacNeill Tim Knauer
Clarissa (Corgi) Harriet Carmichael Irina von Bentheim
Big Fee (Ratte) Aimee-Ffion Edwards Philine Peters-Arnolds
Roxy (Rottweiler) Akiya Henry Karin David
Spencer (Dackel) Doc Brown ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Da Vinci.MP3
Diesel.MP3
Spencer.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel11.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 554

30.04.2019 19:12
#27 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Dylans heißes Würstchen
(Crushed out)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Kirsty Peart & Jess Kedward
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 3. April 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 29. März 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Fergus (Fuchs) Conor MacNeill Tim Knauer
Portia (Pudel) Paloma Faith ?
Spencer (Dackel) Doc Brown ?
Dante (Dalmatiner) Kyle Soller Julien Haggège
Sid (Eichhörnchen) Ben Bailey Smith Santiago Ziesmer
Big Fee (Ratte) Aimee-Ffion Edwards Philine Peters-Arnolds
Roxy (Rottweiler) Akiya Henry Karin David
Schneeball (Pomeraner) ? ?
Triple D (Dalmatiner) Lauren Donzis & Abigail Zoe Lewis Marlene Schick

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Portia.MP3
Spencer.MP3
Schneeball.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel12.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 554

05.05.2019 06:26
#28 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Der Pudelwohlfühl-Tag
(Girl's Day out)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Jacqueline Moody
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 4. April 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 1. April 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Doug (Dalmatiner) Rhashan Stone Bernd Vollbrecht
Delilah (Dalmatiner) Ella Kenion Silvia Mißbach
Dizzy (Dalmatiner) Nefeli Karakosta ?
Dee Dee (Dalmatiner) Florrie Wilkinson ?
Hänsel (Husky) Rasmus Hardiker Frank Röth
Portia (Pudel) Paloma Faith ?
Spencer (Dackel) Doc Brown ?
Clarissa (Corgi) Harriet Carmichael Irina von Bentheim
Arabella (?) Aimee-Ffion Edwards Daniela Reidies
Dorothy (Dalmatiner) Margot Powell Margot Powell
Tierschützerin ? Henrike von Kuick ?
Hundesalon Angestellte ? ?
Hundesalon Angestellter ? ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Hundesalon Angestellte.MP3
Hundesalon Angestellter.MP3
Tierschützerin.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel13.JPG 
Osakuza11


Beiträge: 554

07.05.2019 19:16
#29 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Werbestar mit Hindernissen
(The Woof Factor)

Regie: Miklos Weigert
Drehbuch: Josh & Jerome
UK Erstausstrahlung: Disney Channel, 22. April 2019
Deutsche Erstausstrahlung: Disney Channel, 2. April 2019

Charakter                      US Stimme                          deutsche Stimme

Dylan (Dalmatiner) Josh Brener Konrad Bösherz
Dolly (Dalmatiner) Michaela Dietz Esra Vural
Dawkins (Dalmatiner) Rhys Isaac-Jones Hannes Maurer
Deepak (Dalmatiner) Nikhil Parmar Tim Schwarzmaier
Triple D (Dalmatiner) Lauren Donzis & Abigail Zoe Lewis Marlene Schick
Regisseur ? ?
Regieassistentin ? Diana Borgwardt
Regisseurin ? ?
Dante (Dalmatiner) Kyle Soller Julien Haggège
D.J. (Dalmatiner) ? ?
Da Vinci (Dalmatiner) Akiya Henry ?
Dimitri 1,2 & 3 (Dalmatiner) ? ?
Maskenbildnerin ? ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Da Vinci.MP3
Dimitri 1,2,3.MP3
DJ.MP3
Maskenbildnerin.MP3
Regieassistentin.MP3
Regisseur.MP3
Regisseurin.MP3
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Titel14.JPG 
8149



Beiträge: 4.687

07.05.2019 21:48
#30 RE: Serienführer: Das Haus der 101 Dalmatiner(UK/Kanada, 2019-) Zitat · antworten

Borgwardt stimmt.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz