Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 526 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
CrimeFan



Beiträge: 6.488

21.04.2019 17:38
Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

Caillou
Caillou

Caillou ist ein 4-jähriger Junge, der zusammen mit seiner kleinen Schwester Rosi, seinen Eltern und seinen Großeltern von Tag zu Tag neues entdeckt und dazulernt. Er ist sehr neugierig und möchte über alles Bescheid wissen. (Text: Doreen Grube)

Figur                     Original Sprecher     Sprecher  
Caillou Bryn McAuley Julia Haacke
Rosie Jesse Vinet Sabine Bohlmann
Mama Doris Jennifer Seguin Claudia Lössl
Papa Boris Pat Fry Pascal Breuer
Oma Pauline Little Eva-Maria Lahl
Opa George Morris Michael Gahr
Leo Graeme Jokic Beate Pfeiffer
Sarah Melissa Pirrera Ulrike Jenni
Clementine Sofie Holland Melanie Manstein
Julie Holly Frankel Kathrin Gaube
Miss Martin Ellen David Simone Brahmann
Erzählerin Merlee Shapiro Ursula Traun (1. Stimme)
Angelika Bender (2. Stimme)
Mr. Hinkle ??? Ivar Combrinck (1. Stimme)
Norbert Gastell (2. Stimme)
André ??? Benedikt Gutjan
Jay ??? Bettina Zech

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Intro:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
André.mp3
Clementine.mp3
Julie.mp3
CrimeFan



Beiträge: 6.488

21.04.2019 17:38
#2 RE: Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

Ich weiß zwar nicht ob dies wirklich offiziell ist, aber scheinbar gibt es eine Online Caillou Serie. Natürlich hat man sich den Aufwand gemacht und nicht die Originale Besetzung gebucht. Stattdessen bekommen wir "Sprecher", deren Talent unter den eines Hentai liegen.
Mann sollte es wirklich mal gesehen haben:

MF88


Beiträge: 942

21.04.2019 17:41
#3 RE: Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

Clementine - Melanie Manstein
Julie - Kathrin Gaube

Nyan-Kun


Beiträge: 4.871

21.04.2019 18:16
#4 RE: Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

@CrimeFan
Einfach nur herrlich .
Die Erzählerin klingt so mechanisch wie die Stimme vom Google Übersetzer. Das muss man auch erst mal hinkriegen.

UFKA8149



Beiträge: 9.403

21.04.2019 18:42
#5 RE: Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

André: Benedikt Gutjan? Oder Julian Manuel?

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.043

21.04.2019 19:03
#6 RE: Caillou (CDN/SA, 1998-2010) Zitat · antworten

Ich hätte jetzt auch Gutjan gesagt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz