Ich habe festgestellt, dass für dieses Spiel noch kein Thread vorhanden ist. Kurzerhand habe ich selbst einen erstellt. Für weitere Sprecher bin ich dankbar. Den Post werde ich laufend erweitern.

Operators:

Sledge         Michael Borgard              Buck           Michael-Che Koch            Maverick       ?
Thatcher       ?                            Frost          ?                           Clash          ?
Smoke          ?                            Blackbeard     ?                           Gridlock       ?
Mute           ?                            Valkyrie       ?                           Mozzie         ?
Ash            ?                            Capitão        Matthias Kiel (?)           Nøkk           ?
Thermite       Thomas Dehler (?)            Caveira        ?                           Warden         ?  
Castle         Tobias Brecklinghaus         Hibana         Lara Trautmann              Amaru          ?
Pulse          Sascha Rotermund             Echo           Michael Borgard             Goyo           ?
Twitch         ?                            Jackal         ?                           Kali           ?
Montagne       Mario Hassert                Mira           ?                           Wamai          ?
Doc            Stéphane Bittoun             Ying           ?                           Iana           ?
Rook           René Dawn-Claude             Lesion         ?                           Oryx           ?
Glaz           ?                            Zofia          ?                           Ace            ?
Fuze           Louis Friedemann-Thiele      Ela            ?                           Melusi         ?
Kapkan         Peter Wenke                  Dokkaebi       ?                           Zero           ?
Tachanka       Stefan Müller-Ruppert        Vigil          ?                           Aruni          ?
Blitz          Oliver Krietsch-Matzura      Lion           ?                          
IQ             ?                            Finka          ?                           
Jäger          ?                            Maestro        ?                          
Bandit         Martin Sabel                 Alibi          ?                          

Six            ?
Ansager        ?
Terroristen    ?

Die offizielle Sprecherliste in den Credits im Spiel beinhaltet folgende Sprecher:

Djuwita Müller, Dieter Gring, Dirk Hardegen, Erik Borner, Florian Seigerschmidt, Gergana Muskalla, Gisa Bergmann, Isaak Dentler, Linus Kraus, Louis Friedemann-Thiele, Marc-Oliver Schulze, Mario Hassert, Markus Haase, Martin Sabel, Michael Borgard, Oliver Krietsch-Mazura, Oliver Schmitz, Peter Wenke, René Dawn-Claude, Sascha Nathan, Sascha Rotermund, Sonngard Dressler, Stefan Müller-Ruppert, Stéphane Bittoun, Thomas Dehler, Tobias Brecklinghaus, Walter Jaurnich

Weitere Stimmen:
Achim Barrenstein, Patrick Mölleken, Steffen Wilhelm, Peter Dischkow, Peter Lehn

Leider ohne Rollenangaben. Ich füge noch ein paar Samples aus den Operator-Videos hinzu, vielleicht kann ja jemand was raushören.

Doc: Stéphane Bittoun (Galileo (Big Pictures) ;D)
Rook: René Dawn-Claude

Bandit wäre glaube ich Martin Sabel

bandit.mp3 -> Martin Sabel stimmt
kapkan.mp3 -> Peter Wenke
thermite.mp3 -> Thomas Dehler (?)

Ich bringe noch mehr Samples.
Beachtet bitte, dass folgende Samples möglicherweise nicht auf der Sprecherliste zu finden sind, da es sich um DLC-Charaktere handelt:

capitao.mp3, dokkaebi.mp3, jackal.mp3, ying.mp3, zofia.mp3, blackbeard.mp3

Blitz: Oliver Krietsch-Matzura
Capitao: Matthias Kiel?
Fuze: Louis Friedemann Thiele

blackbeard.mp3 -> Marc-Oliver Schulze (?)