Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 185 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Frank Brenner



Beiträge: 9.163

14.05.2019 15:33
It's My Party (1995; DF: 1996) Zitat · antworten

Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/1675) sind nur vier Synchronsprecher genannt, ich hoffe, dass wir gemeinsam die Liste noch etwas aufhübschen können - auch wenn manche der Stars nur sekundenkurze Auftritte und fast keinen Dialog haben. Danke für's Reinhören und jegliche Mithilfe!

It's My Party


Margaret Cho Charlene Lee Katja Nottke
Bruce Davison Rodney Bingham Lutz Riedel
Lee Grant Amalia Stark Renate Danz
Devon Gummersall Andrew Bingham Gerrit Schmidt-Foß
Gregory Harrison Brandon Theis Randolf Kronberg
Marlee Matlin Daphne Stark Gabrielle Scharnitzky
Roddy McDowall Damian Knowles Georg Tryphon
Olivia Newton-John Lina Bingham Sabine Jaeger
Bronson Pinchot Monty Tipton Arne Elsholtz
Paul Regina Tony Zamara Tom Vogt
Eric Roberts Nick Stark Joachim Tennstedt
George Segal Paul Stark Hartmut Reck
Steve Antin Zack Phillips Rainer Doering
Dimitra Arliss Fanny Kondos Christel Merian
Christopher Atkins Jack Allen Harry Kühn??
Dennis Christopher Douglas Reedy
Victor Love Matt Paulson Michael Walke
Peter Murnik Greg King Gunnar Helm
Felix Pire Soli Real Bernhard Völger
Joel Polis Tim Bergen Jonas Ziegler
Sally Kellerman Sara Hart Inken Sommer
Robert Fitzpatrick Bill Hart Andreas Grothusen
Nina Foch Brandons Mutter Irmelin Krause
Raul Seymour Chuck
Mike Pointer Alex Thomas Nero Wolff
Brian To Junge im Pool
Greg Louganis Dan Zuma -wo?-
Cassandra Peterson Partygast kein Dialog


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Brian To.mp3
Nina Foch.mp3
Olivia Newton-John.mp3
Peter Murnik.mp3
Raul Seymour mit Joachim Tennstedt (Eric Roberts).mp3
Robert Fitzpatrick.mp3
Sally Kellerman.mp3
Steve Antin.mp3
Victor Love.mp3
Christopher Atkins mit Margaret Cho.mp3
Dennis Christopher mit Hartmut Reck (George Segal).mp3
Devon Gummersall.mp3
Dimitra Arliss.mp3
Felix Pire.mp3
Margaret Cho.mp3
Mike Pointer.mp3
Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.053

14.05.2019 16:39
#2 RE: It's My Party (1995; DF: 1996) Zitat · antworten

Die Samples sind wirklich sehr kurz ...

Devon Gummersall.mp3 -> Gerrit Schmidt-Foß
Dimitra Arliss.mp3 -> Christel Merian?
Felix Pire.mp3 -> Bernhard Völger (?)
Mike Pointer.mp3 -> Thomas Nero Wolff?

Gruß
Hase


„Machen Sie hier ’n Arbeiterdenkmal?“

Gerd Martienzen in „Balduin, das Nachtgespenst“

Begas


Beiträge: 1.596

14.05.2019 16:47
#3 RE: It's My Party (1995; DF: 1996) Zitat · antworten

Olivia Newton-John.mp3 -> Sabine Jaeger
Peter Murnik.mp3 -> Gunnar Helm
Dimitra Arliss.mp3 -> Christel Merian
eventuell Tom Vogt (Paul Regina).mp3 -> ja!
Felix Pire.mp3 -> Bernhard Völger
Margaret Cho.mp3 -> Katja Nottke
Mike Pointer.mp3 -> Thomas Nero Wolff


"Ich hab' das alles schon durchdacht: das Baby bekommt Barts Wiege und Bart schläft bei uns bis er 21 ist."
"Macht ihn das nicht pervers?"
"Cousin Frank hat das auch gemacht."
"Du hast keinen Cousin, der Frank heißt."
"Aus ihm wurde dann später eine Francine, dann is' er 'ner Sekte beigetreten. Ich glaube, seine Name ist heute Mutter Shabubu."
(Norbert Gastell und Elisabeth Volkmann in DIE SIMPSONS)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.450

14.05.2019 18:07
#4 RE: It's My Party (1995; DF: 1996) Zitat · antworten

Nina Foch.mp3 -> Irmelin Krause
Robert Fitzpatrick.mp3 -> Andreas Grothusen
Sally Kellerman.mp3 -> Inken Sommer
Steve Antin.mp3 -> Rainer Doering
Victor Love.mp3 -> Michael Walke
Christopher Atkins.mp3 -> Harry Kühn??

Frank Brenner



Beiträge: 9.163

14.05.2019 19:09
#5 RE: It's My Party (1995; DF: 1996) Zitat · antworten

Super, vielen Dank in die Runde! Da haben wir doch die wichtigsten beisammen!


Gruß,

Frank

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz