Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.475 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Dr. Lächeln


Beiträge: 14

05.09.2021 23:03
#16 RE: The Father (GB, 2019) Zitat · antworten

Zweifellos völlig verdiente Oscars für Hopkins und das Drehbuch. Wahnsinnsleistung von Hopkins, aber auch von Kerzel. Einmalig.

Frank Brenner



Beiträge: 10.794

26.11.2021 18:09
#17 RE: The Father (GB, 2019) Zitat · antworten

Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:

The Father (2020)


Olivia Colman Anne (Christin Marquitan)
Anthony Hopkins Anthony (Joachim Kerzel)
Mark Gatiss der Mann = Bill (Thomas Nero Wolff)
Olivia Williams die Frau = Catherine (Sabine Falkenberg)
Imogen Poots Laura (Lina Rabea Mohr)
Rufus Sewell Paul (Viktor Neumann)
Ayesha Dharker Dr. Sarai (Nurcan Özdemir)



Weitere Sprecher: Maren Borrmann, F.G.M. Stegers, Vlad Chiriac

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Michael Schlimgen
Dialogregie: Susanna Bonaséwicz
Rohübersetzung: Birgit Stern
Aufnahmeleiter: Sascha Unnasch
Aufnahmetonmeister: Sidney Klein/Knut Jürgens
Mischtonmeister: Stefan Wörner
Cutterin: Ilona Daumann
Produktionsleitung: Sona Claus
Redaktion: Natascha Behne

In der SK (https://www.synchronkartei.de/film/49308) wird Susanna Bonaséwicz als Sprecherin von Evie Wray als Lucy genannt, die im fertigen Film gar nicht mehr auftaucht. Vermutlich war das eine geplante Besetzung von einer Liste...


Gruß,

Frank

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz