Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 1.390 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
dlh


Beiträge: 11.832

30.08.2019 20:16
#16 RE: Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands (USA 2019) Zitat · antworten

Achso, Synchron(besetzungen) rein fürs Papier. Sag das doch gleich.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

WB2017



Beiträge: 4.774

30.08.2019 20:25
#17 RE: Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands (USA 2019) Zitat · antworten

Nein. Weils auch tausendmal besser passt.


Dark_Blue


Beiträge: 673

30.08.2019 20:57
#18 RE: Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands (USA 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #15

Wenn du meinst. Meine Meinung ist halt: Wenn es einen Stammsprecher gibt, warum umbesetzten.



Sehe ich genauso wie WB2017.
In "Corpse Bride" hat man für Johnny Depp auch David Nathan besetzt, obwohl es nur ein Stop-Motion Film ist.

8149



Beiträge: 4.665

30.08.2019 22:17
#19 RE: Der dunkle Kristall: Ära des Widerstands (USA 2019) Zitat · antworten

Das ist kein Argument das immer wieder zu machen.
Synchronbesetzungen sollen nicht zu Schablonen werden, sondern den Rollen entsprechend besetzt werden.
Bei Puppen ist es umso unwichtiger als sonst wer sie im Original spricht; da kommt es auf die Stimmfarbe an. (Dass dt. Stammstimme und Originalschauspielende/r oft unterschiedlich sind, sollte mal von einigen verinnerlicht werden.)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz