Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 3.513 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
CrimeFan



Beiträge: 6.654

04.04.2022 17:45
#16 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Wirklich schön, das Tanya Kahana weiterhin am Start ist 00:23 Volker Hanisch.

Jaden


Beiträge: 2.708

04.04.2022 23:00
#17 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #16
Wirklich schön, das Tanya Kahana weiterhin am Start ist 00:23 Volker Hanisch.

Das ist Mr. Dowling, der Manager der First Oceanside Savings Bank. Kontinuität wäre Achim Buch oder Tetje Mierendorf gewesen.

Trailer 2 - DE:
Bob Belcher: Konstantin Graudus
Gene Belcher: Jesse Grimm
Mr. Dowling: Volker Hanisch - Achim Buch (S2E2), Tetje Mierendorf (S4E11, S6E15)
Linda Belcher: Sascha Draeger
Louise Belcher: Tanya Kahana
Teddy Francisco: Daniel Welbat
Rudy: Johannes Semm
Kuchi Kopi: Jens Wendland
Tina Belcher: Benjamin Münchow
Calvin Fischoeder: Holger Umbreit
Roboter: ?

Jaden


Beiträge: 2.708

04.05.2022 20:28
#18 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #14
Laut überall kommt der Film am 26.05.2022 in die Kinos und Disney zeigt den Film in seiner Vorschau ebenfalls für Disney+ Star an (auch im Mai, gleicher Tag).

DE-Kinostart: 21.07.2022

CrimeFan



Beiträge: 6.654

04.05.2022 20:32
#19 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

So kurzfristig noch eine Verschiebung. Gibt es dafür einen Grund?

WB2017



Beiträge: 7.158

09.05.2022 16:16
#20 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #18
Zitat von UFKA8149 im Beitrag #14
Laut überall kommt der Film am 26.05.2022 in die Kinos und Disney zeigt den Film in seiner Vorschau ebenfalls für Disney+ Star an (auch im Mai, gleicher Tag).

DE-Kinostart: 21.07.2022


Keine Spekulation, ist bestätigt.

Jaden


Beiträge: 2.708

09.05.2022 18:49
#21 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Waren die letzten drei auch ;)

CrimeFan



Beiträge: 6.654

22.06.2022 15:41
#22 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Erscheint jetzt ab den 13.07 auf Disney+

GermanGem


Beiträge: 101

12.07.2022 22:27
#23 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Hier die Synchrontafeln

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 1.jpg  2.jpg  3.jpg  4.jpg 
CrimeFan



Beiträge: 6.654

17.07.2022 11:25
#24 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Die Synchro ist richtig klasse geworden. Wirklich schade, dass sie nur im Streaming verheizt wird.

Jaden


Beiträge: 2.708

17.07.2022 12:16
#25 RE: Bob's Burgers: The Movie (USA, 2020) Zitat · antworten

Tobias Diakow scheint verhindert gewesen zu sein, weswegen Darryl und Zeke umbesetzt werden mussten. Als Ersatz für die beiden höre ich Jan-David Rönfeldt heraus, der außerdem noch einen Schausteller vertont hat. Zudem haben Mort, Grover Fischoeder, Jericho und Mr. Dowling neue Sprecher bekommen. Bei Harley, Chloe Barbash und Olsen Benner bin ich mir unsicher, da sie im Verlauf der Serie schon mehrfach umbesetzt wurden.
Tammo Kaulbarsch und Burkhard Schmeer sprechen ebenfalls Schausteller. Alexander Merbeth hört man als ersten Kunden des "mobilen Bob-Burger-Mobils" und als Wonder Wharf Maskottchen.

Synchro war wie immer sehr schön, Hamburg at it's best! Wünsche mir nur etwas mehr Kontinuität bei den Nebenrollen.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz