Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 152 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.455

28.05.2019 22:37
Curly Sue - Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel (USA 1991) Zitat · antworten

Curly Sue - Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel (Curly Sue)
Regie: John Hughes
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH
Dialogbuch: Andreas Pollak
Dialogregie: Andreas Pollak


Bill Dancer (Jim Belushi) Leon Boden
Grey Ellison (Kelly Lynch) Eva Kryll
Curly Sue (Alisan Porter) ANNA PREDLEUS
Walker McCormick (John Getz) Hubertus Bengsch
Bernard Oxbar (Fred Dalton Thompson) Christian Rode
Maitre d' (Cameron Thor) Eberhard Prüter
Albert (Branscombe Richmond) Frank Hildebrandt
Tesio (Steve Carell) -
Anise Hall (Gail Boggs) Anke Reitzenstein
Dr. Maxwell (Burke Byrnes) Hasso Zorn
Trina (Viveka Davis) Philine Peters-Arnolds
Mrs. Arnold (Barbara Tarbuck) Hannelore Minkus
Sekretärin (Edie McClurg) Christel Merian
Gefängiswärter (Charles Adams) Frank Hildebrandt
Pfandleiher (James W. Boinski) Andreas Hosang
Sozialarbeiterin (Nadine Burke) Constanze Harpen
Drifter (Ralph Foody) ?
Ticketkontrolleur (Joe Liss) Dieter Okras
Frank Arnold (John Ashton) Peter Groeger


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.674

28.05.2019 22:44
#2 RE: Curly Sue - Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel (USA 1991) Zitat · antworten

Synchronfirma: BSG
Buch und Regie: Andreas Pollak


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.455

28.05.2019 22:51
#3 RE: Curly Sue - Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel (USA 1991) Zitat · antworten

Danke! Dachte ich schon, dass der Eintrag in der Synchronkartei falsch ist. Da steht DS. Hat wohl jemand angenommen wegen Predleus oder auch Bengsch. Keine Ahnung. Beim Erstellen der Liste sah das für mich aber auch schon so BSG-mäßig aus.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz