Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 241 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.442

04.06.2019 21:56
Familienehre (USA 1990) Zitat · antworten

Familienehre (Betsy's Wedding)
Regie: Alan Alda
Erstaufführung: 25.02.1992 Video/30.03.1993 Premiere
Deutsche Bearbeitung: Michael Eiler Synchron, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?


Eddie Hopper (Alan Alda) Lothar Blumhagen
Mr. Hopper (Joey Bishop) Hans-Joachim Hanisch
Lola Hopper (Madeline Kahn) Hannelore Minkus
Stevie Dee (Anthony LaPaglia) Thomas Petruo
Gloria Henner (Catherine O'Hara) Andrea Brix
Oscar Henner (Joe Pesci) Dieter Kursawe
Betsy Hopper (Molly Ringwald) Diana Borgwardt
Connie Hopper (Ally Sheedy) Bea Tober
Georgie (Burt Young) Jochen Thomas
Grandma (Julie Bovasso) Luise Lunow
Harry Lovell (Nicolas Coster) Alexander Herzog
Nancy Lovell (Bibi Besch) Inken Sommer
Jake Lovell (Dylan Walsh) Nicolas Böll
Angelica (Camille Saviola) Ellen Rappus
Nate Tobias (Allan Rich) Helmut Müller-Lankow
Morris (Sully Boyar) Karl-Heinz Oppel
Joy (Monica Carr) Daniela Thuar
Zack Monroe (Frankie Faison) ?
Dave Delahees (Tom Mardirosian) Georg Richard Wenkhaus
Barbier (Larry Block) ?
Anselmo (Mario Todisco) ?
Plumber (Paul B. Mixon) Uwe Jellinek
Taxi Dispatcher (Samuel L. Jackson) ?

Die Besetzung ähnelt teilweise "Kampf gegen die Mafia" oder "Spiel mit dem Feuer", könnte daher auf Video+Sound deuten. Aber am Ende ist es einfach nur mal wieder BSG. :D Großes Manko ist natürlich, dass Joe Pesci nicht von Mogens von Gadow gesprochen wird, zumal auch Kursawe irgendwie eine extrem schräge Besetzung ist und nicht so richtig passen will.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

05.06.2019 01:33
#2 RE: Familienehre (USA 1990) Zitat · antworten

Synchronfirma: Michael Eiler Synchron GmbH

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz