Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 552 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 8.220

11.06.2019 13:23
The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Ein Film von Gina Prince-Bythewood, basierend auf dem Comic von Greg Rucka.

Besetzung:


Marwan Kenzari Joe Asad Schwarz / Clement Labail
Charlize Theron Andy Bianca Krahl / Bianca Krahl
Matthias Schoenaerts Booker Patrick Winczewski / Patrick Winczewski
KiKi Layne Nile Freeman Lea Kalbhenn / Lea Kalbhehn / Olivia Büschken
Chiwetel Ejiofor Copley Torben Liebrecht / Torben Liebrecht
Luca Marinelli Nicky Luca Marinelli / Nico Mamone


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WasGehtSieDasAn



Beiträge: 2.799

11.06.2019 15:43
#2 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Charlize Theron              Andy               Charlize Theron


Will Theron bis dahin perfektes Deutsch lernen, oder wie kommt diese Spekulation zustande?


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Samedi



Beiträge: 8.220

11.06.2019 16:42
#3 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #2
Zitat von Samedi im Beitrag #1
Charlize Theron              Andy               Charlize Theron


Will Theron bis dahin perfektes Deutsch lernen, oder wie kommt diese Spekulation zustande?




Tja, Bianca Krahl und Theron kann man eben inzwischen kaum noch trennen.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 8.220

29.08.2019 14:29
#4 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Netflix


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 5.600

21.05.2020 15:07
#5 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


u.a.
Charlize Theron Andy Bianca Krahl
Chiwetel Ejiofor Copley Torben Liebrecht

Maestro1


Beiträge: 973

21.05.2020 15:35
#6 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Matthias = tiefer rauchiger Patrick Winczewski (Denzel Washington hust hust)
1:52 (tief klingender) Hannes Maurer, damit seine Stimme nicht zu sehr in den Vordergrund rückt?
Marwan= Asad Schwarz
Layne= Lea Kalbhehn


WB2017



Beiträge: 5.600

02.07.2020 18:17
#7 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:



Guter Trailer

N8falke



Beiträge: 3.787

10.07.2020 12:49
#8 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Die Trailerstimmen sind es alle auch im Film. Daumen hoch für die Besetzung von Patrick Winczewski.

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke (oder neu: Iyuno)
Dialogbuch: Heike Kospach
Dialogregie: Heike Kospach

Samedi



Beiträge: 8.220

10.07.2020 13:11
#9 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Wer hat denn Luca Marinelli gesprochen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

N8falke



Beiträge: 3.787

10.07.2020 13:16
#10 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Er hat sich selbst synchronisiert laut Tafel.

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.710

11.07.2020 21:53
#11 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Und das ausgezeichnet. Schöne Synchro für einen anständigen Actioner. Besonders berührt hat mich Asad Schwarz bei Joes Liebeserklärung an Marinellis Rolle. Ganz wundervoll.


websconan



Beiträge: 279

Gestern 14:22
#12 RE: The Old Guard (USA, 2020) Zitat · antworten

Super Synchro muss ich auch sagen. Nur an einer Stelle ist mir der Wechsel von O-Ton zu Synchro aufgefallen, als eine Soldatin zu den Frauen spricht am Anfang.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz