Korea in den 20er Jahren: Das Land ist von der Kolonialmacht Japan besetzt. Um die feindlichen Besatzer empfindlich zu treffen, plant der Widerstand einen großen Anschlag in der Hauptstadt. Der koreanische Kommissar Lee (Song Kang-ho, „Snowpiercer“) wird beauftragt, die Drahtzieher hinter dem geplanten Attentat ausfindig zu machen und auszuschalten. Lee beginnt allerdings, an seiner Mission zu zweifeln, und entschließt sich, den Rebellen zu helfen. Damit beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, denn auf Verrat steht die Todesstrafe und unter den Widerstandskämpfern gibt es einen Doppelagenten, der die Japaner mit Informationen füttert …
Figur Schauspieler Sprecher Trailer Lee Jung-Chool Kang-ho Song Gregor Höppner Gregor Höppner Kim Woo-Jin Yoo Gong Arne Obermeyer Arne Obermeyer Yun Gye-Soon Ji-min Han Corinna Dorenkamp Hashimoto Tae-Goo Um Heiko Obermöller Heiko Obermöller Higashi Shingo Tsurumi Andreas Meese Andreas Meese Jung Chae-San Byung-hun Lee Norman Matt Jo Hwe-Ryung Sung-Rok Shin Andreas Maier Ha Il-Soo Sung-Tae Heo Markus Haase Heo Chul-Joo Dong-Young Kim Christian Wunderlich Joo Dong-Sung Young-Joo Seo Philipp Danne Kim Jang-Ok Hee-soon Park Stephan Schleberger Shim Sang-Do Go Joon ? Sun-Gil Soo-Hyun Kwon Bernd Schötteler Kim Sa-Hee Yu-Hwa Choi Jana Kilka Ludvik Foster Burden Jan van Weyde Woo Ma-E Do-Won Jung ? Oh Nam-Won Sol-Gu Lee ? Hwang Ui-Seo Yoo-An Jung ? Seo Jin-Dol Ja-Hyoung Kwak ? Hunter Park Sang-Jae Yoo ? Kim Hak-Jin Young-Gyu Jo ? Mae-Hyang Soo-Yeon Han ? Kim Hwang-Sub Moon-Chul Nam Maximilian Hilbrand Inn Botenjunge Jae-Sang Yoo ? Hideo Soo-Kwang Lee ? Takeda Hiromitsu Takeda ? Hanako Ha-Dam Jeong Maya Bothe
In weiteren Rollen: Martin Bross, Alexis Schvartzman, Christian Wunderlich, Thomas Krause, Claudio Pagonis, Julian Horeyseck, Jochen Langner, Anja von der Lieth, Esther Brandt, Petra Glunz-Grosch, Stefan Naas, Michael Borgard, Oliver Bedorf, Sascha von Zambelly, Martin Aselmann
Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln Dialogbuch: Heiko Obermöller, Bernhard Nigbur Dialogregie: Bernhard Nigbur Aufnahmeleitung: Radena Vangelova-Hense Aufnahmetonmeister: Aras Yadegari Mischtonmeister: Christian Eisenach Synchroncutter: Tobias Deitmer Redaktion: Oliver Mattern, Stefan Hazell