Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 25 Antworten
und wurde 1.495 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.289

18.06.2019 09:25
#16 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Hat ja offenbar nichts gebracht. Aber gut. Gibt Schlimmeres.

Gruß
Hase

Frank Brenner



Beiträge: 12.412

18.06.2019 15:57
#17 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Zu Harald Meister kann ich nichts sagen, aber Harald Leipnitz ist es nicht.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.775

18.06.2019 18:07
#18 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Jap, und dann mit mir noch einer, der die Hand dafür ins Feuer legt, dass das NICHT Leipnitz ist.

Gruß
Stefan

hitchcock


Beiträge: 1.168

18.06.2019 19:12
#19 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

OK Das hat mich jetzt wirklich überzeugt... nicht

Viele Grüße
hitch

Frank Brenner



Beiträge: 12.412

14.11.2025 19:58
#20 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

So, hab den Film nun auch mal gesehen und noch ein paar Samples, auch von Brett Halsey, erstellt...vielleicht klärt sich ja noch was:


Jeff Standish (Brett Halsey) Jochen Piel https://vocaroo.com/1eijEjgH4Kwk
Küstenwachenkommandant (Don "Red" Barry) Wolfgang Forester https://vocaroo.com/19aKGMpsBCos
Sumpfbootfahrer Clemens (Royal Dano) Hans Künster https://vocaroo.com/13z2Hz6lelkY
Vitaminlady Mrs. Yealburton (Lurene Tuttle) Siegrid Bode? https://vocaroo.com/1n61bycSXcsv

Wilkins


Beiträge: 4.699

14.11.2025 20:25
#21 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Jeff Standish (Brett Halsey) -> Jochen Piel
Küstenwachenkommandant (Don "Red" Barry) -> Wolfgang Forester
Sumpfbootfahrer Clemens (Royal Dano) -> Hans Künster

Edit: Sowie...

George Murdock.mp3 -> Jochen Piel
Gerald S. OLoughlin.mp3 -> Wolfgang Forester
Jerry Douglas.mp3 -> Walter Gontermann

percyparker


Beiträge: 695

15.11.2025 18:16
#22 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Laraine Stephens könnte Inga Abel sein, oder?

Zwiebelring



Beiträge: 7.356

15.11.2025 18:25
#23 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Die kann ich da nicht hören.

Aber Maria Melendez ist Rosa Maria Hoffmann.

Wilkins


Beiträge: 4.699

15.11.2025 19:01
#24 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #23
Aber Maria Melendez ist Rosa Maria Hoffmann.

Ach, Tatsache. Ich hatte sie schon vage im Verdacht...

Bei Lorene Tuttle bin ich am Überlegen, ob das Si(e)grid Bode sein könnte. Sie ist mir eigentlich gar nicht geläufig, aber zumindest das Vergleichssample klingt doch erstaunlich ähnlich.

percyparker


Beiträge: 695

15.11.2025 20:51
#25 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #24
Zitat von Zwiebelring im Beitrag #23
Aber Maria Melendez ist Rosa Maria Hoffmann.

Ach, Tatsache. Ich hatte sie schon vage im Verdacht...

Bei Lorene Tuttle bin ich am Überlegen, ob das Si(e)grid Bode sein könnte. Sie ist mir eigentlich gar nicht geläufig, aber zumindest das Vergleichssample klingt doch erstaunlich ähnlich.


Die Idee hatte ich tatsächlich auch und hatte mir auch extra das Vergleichssample angehört, was mich dann aber nicht überzeugt hatte. Mein Problem mit den "Düsseldorfern" ist halt, dass ich die fast alle nur in 1-2 Filmen gehört habe und somit ist meine Trefferquote da sehr gering.

Frank Brenner



Beiträge: 12.412

16.11.2025 11:37
#26 RE: Todesflug 401 (USA 1978; DF: 1983) Zitat · antworten

Vielen Dank Euch allen! Schön, dass nun auch noch einige der älteren Samples gelöst werden konnten. Den Erzählpart spricht im Original übrigens William Shatner!

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz