Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 586 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2
8149



Beiträge: 4.513

08.09.2019 14:06
#16 RE: Criminal (ES 2019) Zitat · antworten

Doering stimmt. Fehlbesetzt. Setzen, 6.
Atwell klingt nach Weichert.

Frankreich:
Mann #2: Bodo Wolf

Spanien:
Synchro: "Willst du mir Schaden?"
UT: "Sie wollen moch verwirren?"
Ich hoffe mal, dass es im Kontext dasselbe bedeutet und nicht so grundverschieden ist, wie es hier scheint.

ronnymiller


Beiträge: 2.998

10.09.2019 09:56
#17 RE: Criminal (ES 2019) Zitat · antworten

David Tennant mit Doering? Synchronisation 2019 - jeder besetzt, wie er will und meint. Igitt.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.149

10.09.2019 10:12
#18 RE: Criminal (ES 2019) Zitat · antworten

Nach den kurzen Ausschnitten zu urteilen, finde ich Alexander Doering auf Tennant nicht verkehrt.

Nathalie Baye (Frankreich): Monica Bielenstein

Emma Suárez (Spanien): Katrin Zimmermann (oder?)
Carmen Machi (Spanien): Katarina Tomaschewsky


Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor